ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



 BY 籲ӣ 


İ 

ֽ ĸ̫һүɢ 

Ϊ̫ ֻòһȽϺ 

İ  

ϴı+΢=÷ 

Įȵɽ+һȡֵ=֮ 

Ůȫڻ ȫ - - 

ļHE 

 Ȼ漰  İ  Ϊʲôķ Ѱζ~ 

 1  

ȥɣϹٺڴ˯²ѵˣȻһ˺ѷεʹ಻ԣЦõķűײ˰޵һȳһյ˳ȥ 

ҹɫãģʹĳ˵Ҳ͸ˡ 

ʲô£ʲôʲô 

Ϲٺҧһӳ˸ߵĹǽ 

ƽշֵĽŵĺϹٺ̧ͷ˿ڰڣδӯ̾һֽ 

λùãŹùֽЩ 

Ϲٺġһ 

Ǵ󲡳Ӱ 

˭ܸΪʲôԵ޹ʵľһ󲡡 

ڻ赹֮ǰҩҩͯ˼˻ȥסû뵽ҩͯȻˡҲãȥɡ 

ϹٺҲһҩͯˡոһλפĹùץҩ֡ 

ùãʵᣬʮĵƹ˵λ⣬ӣòʹδˣû֪׶󡣻ǶùãϹٺҲùá 

Ϲٺ˻ͷ׼˯һ;԰ѹסʱʱϴܵĺģҿ͵͵˽ȥ 

վһƬУʧˣһƬһƬĺĻ࿪ţѤĿǰһֻµǧپĵһҪĸо 

Ϲٺ飬ûˣŵĵŹȥܵǧ 

ָоϤ·ԼڹеЩӣ·Ǻ֪Щӡ𣬵˾Щ˸С 

ԼҲһֻǧֻǣǧ໨֮£Ʒַ࣬ǰ㴿⾳ 

һ뵽ʹ̲סǸӣϹٺ𡮲䡯ĴǧԾȥ̧ͷһˣһˡ 

˭԰ǲġϹٺߴˣصӰ 

Ц˭ѵˣ 

ģԴЩɳƣȴϹٺգգۣȷԼһδˣִӺ˵קק˵ҩ̵ˣȻˣ 

Ҫ˵ùɴ𣺡𲻵ӵСϰ塣 

λλ˵еϰ壿ϸԷ˿ƲƲ죬һ䣡̧ű˳ȥ 

˼ıӰ˼һʵã죿 

һ潫ǧϵĵĺĻɨ䣬һ˼ȥǾƣԲŶչЩ 

˼һᣬ΢ 

ϹٺȤȥ﷿һԡ 

ҩ̵ĻˣԼĺ棬һܹġ 

ϹٺСϰˣ֪ô 

ӳ۶̧һ£ϰСϰһֱڣǰϱߵĴլ 

𲻽⣬ȻΪνˣ 

ָ̧ͷ̶СۣٺһЦˣһ붬Сϰͻ뿪ȥģЩ֪˵ĺ򣬡𰡣Ժ⾡Ұ 

ϹٺӶĿ˿ԼԼɼͼӷ׵壬죬ô֣Ҳ֪˷Ժֳɸ򣡡 

ȻһһգϹٺηĶղ֪Ҫζȹˡ 

Ϲٺûټպ԰Сϰ壬ϰӰûƳ֪һദʲôоƶԴ˶Ǽڣż׳仰ҲǳĽ״ 

ϹٺҡһʲôĽģһӣŮһ𣬲 

һѩ£ҩĪĻŰʳʲô£иСϰܿͻһ֣ȻԼҹҶڸ׼·öȡ 

Ϲٺ𿴵̤ѩӰʱá 

֮ΧŵůгԶûԼԭΪĲЭ񣬷ûɵĸж 

Ϊʲô˻˾øжϹٺЩΣ¼ʮŽ˺Ժ˺ 

еƱ̾λϰǮִȰ֮ղСϰԼ˵Ļȥ԰ 

ˣҩˣԼӦʶˣԼȥòǳͷԼ˽԰ɣ 

Ϲٺڶ̤԰ɫѾȫĻ䣬ֻʣɿݵ֦⣬ǧŵǸ˷ҫۣɢĹ⣬ǹůЦ⡣ 

Ȼĳգ˼۾ɻ󣬵һμûôÿ 

˼ԱãǧϿճһ˵ĵطʾϹٺ¡һƨȥԱ˵ǲҳˣ 

Ϲٺȫһ𣬲ŵתͷɵɵʵô֪?һڣԼⲻȫ 

˼װûʵı飬ԹԵ˵ļ˺ܵ㣬ջȥɡ 

վأȻҲ֪ʲô㲻Ҫҵ˽£˵ͷҲصߡ 

˼ں˵һ䣺ʮպɷȥκ轭߼һˣ 

˼գλϰ̡ϰС§Сϰ̤ͺʺݻƥѪɫǣšڻƵףͻԶȥ 

Ϲٺշת࣬١վǵʮˣСϰԼȥʲôˣȻ֪Լ˺пԼԸˡԼһûã˵Լ̹״ӿ 

ϹٺĴ£ʵ˳ȥ 

У˼ΪʲôҪǸСӸԽʶ 

˼廳п˿Խ̫ƧҸѣҿϹٺǻá˵һۣǹ㣡ѾûԽú˵˵ˡ 

ЦΪá 

 

ʮǰ 

Ϲʱĳһ죬ŮˮǰҴţżǵ˵һһ˵˵С΢ǿ»ӻܸЩôڵ˳¡һҲСͣŮడ 

ϹУҲʲô˼ܺ棬͵͵Ů䣬һƾɵķǰץ 

Ϲ̧ͷС̼ЦݣĽеʦү 

˼Ϲ̣Сӣʣ̶ʲô 

Ϲ̱˼Ĳӣش𣺡˶࣡ 

ԭֵġ˼˽СﱧߣתǰŵһȺˣŭЩ 

һǹʦĳ̰ԭұ˾ 

ãиС̫˳¶ӣŮС΢ѲѪˡ 

˼ü˽Сӱ 

Ͱ͵СӤϺϲɫġ 

СӤ֧֧ȴǲޡ 

˼οСܻȥչӰɡ 

˼Ӥδչ룬ͽϹٺ𡣡 

СӤۡһ˳ 

ϹϴҴҸ˼бСֻںޣݺݵĿǸӣĶų˼˽⺢ͳˡϳ˼ޱĿһ¡ 

˼СݸԵŮЦͳ㿴ˣĺӣϹϵĵڶӣ 

Ϲϱ˼ǰͻȻʧ޲Ҫ˵꽫˾Щų˼۾ȵĶЩ빬Ů˼㲻Ҫޡ 

˼Ťͷε֪ҶԲ⺢ӣԲҪչ 

У³乬мˣޱ֪޲ݣ 

Ȼ飬ұ뿪 

 

۵ĽǣСڹţ˼ʱ 

 2  

Ϲٺ˳֣߱˼ԲߣҪϹ̸ô죬һ٣ϣδİ˰ͷɴȻ״׼ȥʵ 

ߵκ轭ʱȴǰ龰סˡ 

üȻڵĽԶΧ˲ˣĴңָָ㲻֪˵ʲôϹٺԴ룬ôųȻϹôﻹôССϣġ 

ߵСǲԸ˿ġĴȴõģ·ȼ˼ʮյơ 

Ϲٺ룬ֿ˿ľ׮ϵСһơ˴Ŵ˼סģ;ĵķܡ 

ȺһΪλС벻ҪͶм嶯ĺڹȥҪ 

ϹٺֻԹԵţ;зǰ˳ȥˮһġž ӱ߻ָӦеļžҲסˡ 

ֻϹٺˮǰȻƮһϮˮɫ۵ڽϿգ·һƬҶҹƮߡ 

Ϲٺڿзת˼ܣ㿪ʼ䣬ˮƯƵľϣųֻһξ룬ľٶȽ̤ľ˳ȥżˮ棬ڵ˽ġ 

꣬ԭСṦ 

ϹٺþδϹ쾡µĴһˣ˵ʱˣȭͷǰվ˳˹ȥ˸оȭ磬һ˹ȥץסϹٺ֣ŭ 

Ϲٺ类ʩ˶һ㣬ǰƣпܴ̾ˣϴˣȻתЦֺãλС磡Сǿһ˹µ͵ƣ߯û˼飬ٺ١Է֣üߣ㵹ͦѣҲ㣬ˣ 

£Ϲٺĥ֣ԷѾ뽭ĵСͤ 

һ󽭷紵ϹٺɪһˣСϰԼκ轭һˣϹ̣ôչˣô֣תп˿ͤеˣӽߣֻд˻ЩĪСϰԼ 

ô㿿˹ȥڳΪƵЦݣʵλС磬ʶҩ̵Сϰ˼˵Сϰ־ȻúЩӷ𡭡 

ԽǸ֣ȻӦ쳣ãȻΣҡͷЦô?ģ 

ϹٺԼ벻ˣʯϣ˻һϺ 

Խݹһ޵棬ʾϡ 

ͷл 

Ϲٺͷ̧ۿ˶ԷһۣһתʵҽϹٺ֣ 

Խ 

ŶҲѵݣ 

Խʣ˵Ǵϰ壬ҸסСϰ壬塭 

ŶʾϢСϰֻ˵һˣû뵽ǼˣǺǣһΪҵģءԷ˵һźӵƣû˼ 

ӵơԽ߶ʣи̾ӦǵһӴӵƹ͹ӵƵˣѾʮǰ˰ɡֱڻ˶ӵˡ 

ϹٺˣĴ⽭䲻Ҳͨ˼Ժôˣߵһյأסһ૵ʲô 

ԽǾ仰۾Ϲٺ𣬲ŵʶţ 

Ϲٺ𲻺˼ĵͷҵġ 

˭ 

㲻ʶģг˼˵Ĵ˿·˵ֵ֣Ҳһô֪ģϹٺʡ 

Сϰ̵ġ 

ôֵĶСϰ徹ȻҲ֪ͻȻһ׹ԼʣΪʲôСϰˣʮǰ̫Ӹ鷿еФôԭʶ 

ԽأԳ˼˼صʮǰǸԼյҹͬǺͬڵĽߣ˼ŴʵԼźӵơ 

Լ˵һԸԼԸǣϣܹԶһ𡣵ʱλ˳ĺÿֺᣬϣߡ 

긴һ꣬ǸԸûǳԽԽǿңѾǸԸˣԼһԴɵ 

Խ֪˼ȫ˼ԼϣԼǰݼڵϲˡȻ£ôΪף׷ֵĶĸĵĻϲ޷İʮĥʹˡ 

ǿԼص뷨ŻÿļŻ˶ԼɢģȫԼΪദʱ䡣 

ѾжûлԼˣ 

ⱲӣԼ˼жȹô 

ӵ˸Ƶӳڽߵˣ˼ˣ˽£ôľ֦ɳ̲Ͽַ̻ţL CO CV CE 

 

ʮǰ 

̫Ϲҹܲȶ˼¡Űʽĵһϱ鲼̵ľ٣ָѪģɼ׹ǣ콫Լ鷿вʳϰ鷨ȥֻǼ֣ʲô仨ˮģһַٱ续һЩֵ 

Ƕʱ䣬˶ܻ֣̿˵Ϲ̫Ǻܲбģ鲻ñѪֻֻ̿һʱ䣬ȴĻָƽû˱Ǩŭ 

СϹһơԭ֣ûСĺӣᵽʲôйµʱûܽʡ 

ĵջҲһΨһĻСϹ̿˼ڤãھȥҹʦ棬Ȼʦʱ˺ƣѾûбڸƵˡ 

Ϲʦڹеʱ۾ɵͭһ˵Сӣ 

˼˵̶С壬̶ˡ 

Ϲ̴㶵ĿǸ͸ˮ۵СûʶǰġСӡԼĳһᣬˡ 

бԼСС˼ˡ 

Ϲÿ糿۹ʦڲڹУ˳ȥС档 

ν˼һС˯ǰȻС˫ۣһһйֱСܲۿ޳СҡǰֽճԱ̵ĺӷ£ȻΪСҡҡӽպȥ̶ΪֹСڴѽҪõԶֵĶǶֻԽԽԶΪϹ̻ὫߵľĺǣᱧСܣꡣС޷ǰ˵ͬʱ˵Ŀѹ±ߵۣſϱߵװۡ 

Ϲٺ𾭹Ҿ徵ͯ껹ܹӡ֤˳˼Ǿ仰Сܻȥ 

ϹƵһ궼ǿĥСġǶʱ̹ġǷϣ£ÿֻظļ£ⲻؼԼԼ̬Ⱥףүүܡٲ£֪ΪʲôӣǿԿ϶Ǹʺ 

Ȼ¹ʦʱỳбСӣǣָĹ£Ǿʧ䣬ὫСڵϣԼʦС 

뿪һӣʱλȳ¹ʦҪ壬Ϲ̻ɫͯи˽ᡣ 

һ꣬Ϲ꣬иСûһˡ 

 3  

Ϲٺ𵥷ΪԼԽνλֵһʲôǣģһλһλʦЩҪҪ๲ͬԣԼˡ 

Ϲٺ촩ŴƲҩץҩҩĺܳʵϱȥԽо˵ġͬԡ 

ԽտʼҲǷʤϹٺЩûлۣ˻ʵڣҲϰˡ 

ԴӴСϰ뿪ҩ̣˱ȫȨԽˡϹٺЩƣǺ־Ӫʽδ˵ 

鷿һ÷ƣѰ˼õĲͬζ嵭ụ̂ʹƣЩá 

Խһ飬ĿšϹٺҲһ飬̰ĿšȵԽϢʱչȥ˵顷ö࣬ҵ̫ӸҲֻʮҳ 

顷һ飬Խġ顷˼ֻģÿնյһҲʮ˱ˡ 

ԽϹٺܲСĵҳüͷù鰸ѹƽϣܰϧһЩ 

Ϲٺһ㶣ת˼Цˣû㻹ܱǡ 

Խѹõϣڷʮ˱飬顣ıЩ飬ǻ֮ˡ 

Ϲٺһڲ裬һţʣôǿඡ 

Խſŵѵû˱ϰζ 

˻ʣ˵Сˣջ᲻ܾȻôȻڴԽΪֻʮᣬԽ׳Щ顣 

Խձ˳ˣ˴ˣСҲû¡ֲˣЩ˯ɣ컹Ҫɻ뿴 

ϹٺǾ仰ɵ˳ȥ 

ԽǵıӰЩ 

ԽҲϹٺλ˼ܸȤС󣬴ûܹϳǶѷŵ˼ȴ֪ϹٺȻڴ֮ǰͿ顷˲⡣˱ѰҲûҵ롶顷һ˿鱾 

˵ԼСʱ̫Ϲҹ°ߣٳһ²űԼʮǳظ˻ѵʱҲˡ顷 

顷һֵ飬еĳԼĵطȫܷͬĹֻ˵ڵĶԼҲɡΪǻ壬Ϊ˼ 

ϹҹϹٺ 

Ϲٺ˯һþ 

ڶãֻӺˣֳɫˮϹٺűߺ߲鿴ˮж˷ͻȻΪԼĴݺݸһѡվʱΪͻȻΪղźЩͣǰʱһƬڰͦ˺һܿ 

ǰԽֵĶԼ 

ϹٺЩ˵䰡˵ԼҲģ 

ԽͻȻԺصۣϹٺϣ˵ȥ·ɡ˵תˡ 

ϹٺůůģܺãסԱͷ߹ӣļȣһҧȥֲ壺ҺϰϵǺܺŶԺҪТң 

ӱҪȥͻȻϹٺŰɫĵӣһʱӦҪʱֻʣһǶûеİ׹ˡ 

ҩ̵ƿݳ޵ϹٺȻææҩѬǵģΪ·ֵԼȴȻã·ֻһͨ·ˡ 

ȻϹٺУ·Խģûκرĵطڹʲô·ůûд綼ϡˡ 

ǣ죬ԥˣѵһҲȥˣ 

Ȼһ뵽ҪѪҹּᶨ 

ƹߵǰʵСƣʲôأҩţ 

Ϲٺ񣬡ŶŶ˼ 

ƹʣСƣôô죿ɣ 

ϹٺҩһӲûнҩӵϣϡ˻һƹôĺĺԹĿºۼƹ񣬼ѿЦݣǣѬģȿȡ˵ӿ˼ 

ĨһѺ㽫ûƹˡŸоϵʹ̵ĵطǺһƬһͻкǿҵʹС 

ǰ˴ҩʱԼˣæҩ˳ȥ 

ٿֱһƬˮݡ 

Ϲٺҳ˸࣬ĨȥһıŴ̹ǵʹϮֱ۵òˣųȥġ顷ûء 

ڿʲô?Ϲٺķ˷Խϵ飬һ𡷣㻹 

Խ̧ͷ˿Ϲٺ𣬡һЩ֮洦ͷץԼֻצӣüʣôˣ 

ϹٺգĬϡ 

Խҳһӣһᣬóһѩ׵ĳȥ˵ҩҲǰˣ֪¶׸Ⱦô 

ϹٺȻһүǣŮô 

ԽˣҡͷЦ뷨ˡ 

˿ѩ׵ĳ˴ 

Խ뵽ǸһϮ˳Ⱦˡ 

ϹٺϰԷ 

 

ʮǰ 

ϹĸˣĥŹŮȥŮ̫ӵµѾĳµˡ 

ϹдΪڵѪܵ٣æܹȥ§ס˵ȣҡε̶ȴͷϴ˺̶ 

Ϲ̧ͷһЦĺܺÿ壬ſȣʣ˭ 

ԧ׵ϹǰЦԽᣬԧ塣 

ϹûбɫԻԧһѣ߽ܿУϹҹ󣬲߶ʮһ˹ȥǸĻůʣ 

Ϲҹ˱Ϲ̱㽫ʵ̶ʲô£ 

Ϲգգ֪۾һˣ߿ޱ£˭Ҳ˵ʲôʵԼҲ֪˵ʲô 

ԧ˹ЦſϹ̱Ϲҹӣɰȴڵį 

ϹҹȥĨĨϹСˮԺ̶òã 

ˡ 

СǳԼԸʵˡһ˸һĪᵽ޵ζƯ塣 

ϹˣԼԧСӵĹʦ壬ԼĹʦүȡСӻ˵ÿζǰ޵û찵ء 

һһϹָʾſڴɹ̫Сӹȥûֶ 

ˣϹٺ𿪿˵ĵһ䣬ǳϹ˵⵽һٶ 

Ϲ̷ָǺϲԧ壬ܸܶˣͿԼˡһ죬קԧҵϹٺ˰ꡣ 

ϹУϹٺǸ·ߵСӣȻڱУСǸ͸۵СޣȻ̣·һֱЦǺǵģëҲ䳤ϲ 

Ϲӣٴʧˡ 

ԧÿϹʱҪϹٺùȻʦôʤȻºĴ㣬ˬһһҵſߣܺг 

ԧϹҹ䲻ȵദ룬Ϲ̳һЩЩ¶֪֮һʲôӵĸ顣 

ԧһͬȥЩӣ˶ֹ֡ 

һ죬С꣬Ϲ̳һСɡȥ˸µδȥһ䲻ɣǰˮϹЩѹվڵ⣬͵͵棬ֹȻԧڵ١ 

徹ȻĻϯصе٣ϲĲ֪ˮˮΪʲô²ˮأΪۿģСӿʱı顣 

ãͣԧϹҹ鷿įĿЦЦ̧źԥȥߵſڣϹΪԼᱻʱϹҹ˳§ԧ 

Ϲ̵һοǱˣǰֻԼġˣСһ죬żȵˡ 

Ȼ˱ˣϹ̾ԼҲױˣȥ 

Сڸˣֻ꣬ӲĥԼˣȴڿſڳǸߴӰʱȵĺϲ£졣 

Ϲקק߽СӣડһСһڣ˵ҿԧףлүүͳ¹ʦҲ׹ǲǣ 

С֪״ʲôѾϰ߷ˣһѾͽϹߣ벻ק˻ડһڣŴŴ𣺡ӣҲ㣡Լˡ 

 4  

Ϲٺʵʵҩ̨졣뿪ѾˣҪ˵ȫǲ̫ܣȴҲȫϹ̣Ǻȶˣ˶ϲȫˡɶѵҸ˶ 

Ϲٺְ˰ͷģͻȻ㲻ԼΪˡһԼȻǱǿˣǣҲ̫ߺޣ 

һԼϹٺȵ̧ͷգ૵磬硭˵̲ס̣εСҾʹδӮܻᱻҵ 

˼Сƣ 

ϹٺǰͻȻŵ޴ƹֲףæ˺ͷſۿдתֻƹ˵ҲҪģȥ׷ɣǣҩüã 

ϹٺҪ˵ĳ嶯һϰ֮ģЦǣǣȥ 

ϹٺɻĲɣҩǻǹż˼ζҩƹܽ⵽µСûˡ 

ϹٺֹСʲôҵƶɽҪˡ 

Ȼڵڶ죬Ľɽĳˡ 

ϹһƤǿݷǷǴۡҩڻһܣòʣʣ˼ô 

˿һµĻͷ 

ϹҲ˵ͷƹȥ˷֡ 

ҪˡԴԼȵ²ʡԺȫ˸ӡһԱ߾ȻһŮˣټϴϴĿɼѪ֪Լ˸ˣǸŮ˵׷ʲôȴҲǲˡ 

ŮĶŮҪЮҪȢҲϣձϻ˽ȫȻ˶֪ǲԸġⶼνҪǺȻˣƾʧһ㣬ɳٶˣҲѰ 

һǸԼѰϣԼЭ 

ôܹЭЭˣô죡 

ãҵˡ 

Ϲ߬ȼЩ֣ǿԼǰһ΢ЦϹٺǰϹܼͣʾǰλƵˡ 

𡭡ϹߵĺҪѹԼҪʲôŵԷͬʱֺ¶ԷͻȻʧһߵǼѡ 

ֻϹٺĵĻعͷϹ¶һЦݡ 

Ϲסиӵȫʧ 

ϹٺһС۰ϸľͷӷٳӹۿľҪͷϹȴȫϹ̸Ӻ޺޵ķľʼһȭߡ 

ǳŶӴ˼ȭȻݾĺƨɡ 

һȭŹ۵ĺ괭ʱŰĺܿĵĳ˵᲻ 

ϹЦ𣺡ᡣ 

Ϲٺĵͷʣ۲ 

ϹЦԽãۡ 

Щƣʵƨأ 

Ϲ죬Ҳۡ 

̲סϹ̶һȭ㶺ǰɣᱳʹƨۣЦƨ 

ϹίҪʲô𰸰 

Ϲٺ𿴵ЩϹ̣˳ǰĳڱˣ 

ϹٺϹ̵Լ䣬ʼҩ 

ϹץźʵΪʲôͻȻ뿪ʹ 

Ϲ̽ʵСһȥҧгݵģҸҧˣ˲а 

Ϲʹġ໡һݵһǰ㶼ʣˣȴĵ׷ʣʲôڹ 

ϹٺŶһƳϹҲһ˿覴õĵ˵÷ȻĿǺÿѺۡ 

ϹǿŲҧܵ÷ǲԼǻ۵һ° 

Ϲ̵ǿϹٺ£ֶϰѵùϹ̣ȻǿʮҲͻȻİܺÿܡԸУ 

䡪һը˿Ϲٺǰ޹˵ѧ˺Ϊ졣жբĺˮӿһʰæ״Σ˲˻ˡ˸ĨϹ̸첲ϣĨϹ̺󱳣ʲô۰òͳͳǰء 

Ϲ̶پֻзʱŻ߰,Ҳ˲ǰԽԽæϹٺʵôˣ 

ϹٺС汬ˣݵֻϽѩϼ˪צӣңһٽϵҩ˦˵ϡ 

ʱſˣԽ˽ʣôˣ 

ǡ 

ԽϹ̽Ϲٺϵתƣͬʱ˶Է 

 

ʮǰ 

һֱϻʵϹʱֻϹҹһӣϹҹҲֻϹһӡϹǰʦ˼ȸˣһŮǸǸ˼Ҳ֪ǹŮûǵ㱳һξͻˡ 

ԭڻʵ˵ӦǺǻСӵĴȴһĿϵİ̺ۣۣԼ˳˼Ȼ˼⺢ȴǺܱãҲֻˡ 

ˣϹٺСǲܳĻӣû˶ʲôϣ̫Ӹ糤ʮ꣬Сֶꡣӣĺƽ 

Сϲ˯Ȼи˻ܻڲ֪ʲôʱһ߱彫ѡ 

ûСиòëϲ˯ 

ϹϲСӱеůůĸоǻģĲˡܻĵǱԼҲѵùıС˯˶ϰһֱʮꡣ 

˵꣬Ϲ̰꣬Ϲٺꡣ˶ѧ䡣 

Ϲ̵Ȱΰ˺þεСԼһѧˡ 

Ůÿճ֮ʱλ˯һˣȻ˷ֱϴϴ̣˱ȥ԰顣 

λ̫üëһѣÿ˵ǣЩӣһλɰСѧһ硣 

һϹ̿ȥˣʱ˰ݲƺļһȥͽ˶ʮĺüһ 

ڲС𣬲ýΪͽʹԼлɳˣɴȻȥδǰ 

ΪʲôΪСëأ 

Ϊ󣬿ϹſԼǰ޵Ϊңʱ˵鶼ģϹٺһϵûУǿǸ桯֣ˣɵҲ˳ϹĵջΪǲĶӱڹ 

СһֱҲŪףˣΪԼĴΪ³廹ղšС졭 

һλӭһλڵӡüۣΣСͻȻĸĸоĸԼߣǲҲôƯǲҲôϸϸ˵ǲҲָԼָԼĸİתƵλƯϡ 

Ϲ̲ע£Сÿʰ׵ոһڴܹ롮ĸ۵ʱ̡ 

ԱСӵʱˣϹŭˣ 

һֵ԰С߬ŵץץΧƯתȦһЦϵѣˣϹˡ 

ϹԺһϣһῪʼ󺰴УС˳ȥӲסһˤиô壬СûƣΪϹҪˣۿ졣ҵϸ˫ۣϹ̷¸壬ֱײƽ̹Сŵء𵴡 

ӶһȺˣǳϻ̳Ͽֲ֪ʲô 

СϹһָСӵΪ˽סˤˡ 

˿ۿЩŵС 

С磺ҡ 

Ϲ̲һ书ģԼҲ 

ڻȻ 

ѡʧˣ˸̳ 

Сֱˣǰ¡ 

һǵһǣЩϹֻӵʲôˣȻСЩǳ޵ĻѾزССԼֻ񣬲̫ˣ 

 5  

ͷϹ˵úϢתקԽȥϹĻԶΡ 

һЩ 

ԽֵϹٺɻղźʲôǲô 

𲻴ͷ˼ 

ԽԷ˵١Ȼĺ뿪ˡ 

Ϲٺл㱵ߵǰԺʶվƹǰ̧ͷ˫ǲɣ˫ۣûȾгڣֻԷµСӣһûࣿȻҡͷ̾ˡ 

ޣ˭Ż˭ 

Ϲٺҩǰ̨ϣͯʼ˼ԼղЩֵΪ֪ղŵķΪʲô 

ϹǺܺÿǱԼԶԲǱòԻˡҪ˵ؼԼҲУȻûĶ࣬ûĺÿûĽʵҲϼʰɡǶΡĻˡ 

Ϲٺҧг׺ֻࣺݣ˲óԵĲ죬º󻹸װʧ䣡ֻôĳɣ 

·˼ҩǰԭȵĹԹԹͻ˶ȮȫԶ֮ƹǻǵ˫Ӳ˱˲ٰ 

ϹٺվԼſڣۣ΢ЦƿţһǳɡϹôģȻԼǼȥġȴ˳˯ͼ 

Ϲ۾ʱһЩǷʣɷǳзȷǳķǳ˵ˣ˯˱͸ЩƤɰ 

ϹٺüԼǲǹЩȻԼĻֶҲҪôɣңϹ̾ȻǿȣԼ壡Ҫ˰ɣ 

ôţһȭͻ˹ȥԭ˯ðȵȴһ˴վڵ΢ЦſǰԲºֱץϹٺ 

Ȼܿһɨ̬֪š 

Ϲ̣Ȼ 

˾˼˲Ϲȿʣղ˭ 

˷۾ƦƦòܣˣҲȥҪԼߡ 

ϹмȲƣһƬϹٺߣ˵Ҳȥ⡣ 

ȻȻоųɰջõϹֻش𣬵ʱãˣϹ̵׻᲻зԼ޳Լʱأ̫ӣΪδδԼ˵֣ 

ϹֿڣؿԸң˭ô 

ܵҩ̴ϰĶӣԽ 

ŶԽ 

Ѱս֪ĹΪΪϹ٣ĪĪǳ֮ⲻ֪ҸԱֻ֣µ۵ǻʱŻţһǸ֪£ʵ۵ѰҪܹġȻֱܴʩҲֻ²㣬˶ǻ֪֪׵ġˣϹէһԽ֣֪̫ӡӵĴϰǴ˵еۡ 

Ϲ̺ȻϹٺҵġ 

ԶָϹ£ӣ˵û㣬ԺңһΣһΣ 

Ϲ̺ЦСȴҸʮΰ˴Σòã 

ϹٺԱ񣬺֧֧УҲСˣֶˣ 

Ϲ̺棺Сôˣ 

ˤŶұģ 

Ϲ̿Ϲٺȥķ¶Цݡ 

Ŷ󰡣ʮѰ 

ҹʱϹٺŽϹ׼ʰѾ޷Թʲô񾭣ԼɻͺˣӣԼӦ̫ 

ص䣬ԲԵһڲˮҪȱ㱻ԱŲ֪ʲô鿴ϹֹϹٺŭˣҸʰ䣬۶ˣͷˮȲɣ 

Ϲ̷飬ŲתֻõˮҲͳͳˡ 

ָϹ̱ӰϹȥɣ 

ӰϹٺºһЦ 

ϹٺЦȿȣ㡣 

ʱ䣬Ϲ̾ͶĲˮˡµ䣬ϹٺǿѲ֪жΪ̬˵⺢ӣʱİ 

ϹһΪȲ裬һ̧̲סЦ⣬ˣұ㻹ꡣ 

Ϲٺ졭 

Ϲ̽ȵĲ豭˹ȥѾˣθůһůɡ 

ӹԥڣ㣬Ҵʱ᲻ᣬȥˮϹޱԹԵͷʼȲ裬ǰƵô˵ƺĴȥٰ 

Ϲٺˡ 

˵̫ˣ 

Ϲ΢۾Ժ¡ 

Ŷ 

Ժʰ£Ϲǰ仰 

ѵҪ̫Ϊ 

Ϲٺܿ硣 

ϹԾϷܣ˹ȥ 

 

ʮһǰ 

˵Ϲٺ𡯽Ӷ˼λʦ֮󣬳ԶݵλѧҶԸСԸȥ飬Ըµ̫ǳ޷Σ̫ӵĽһ°ĳиˮƽԵֺõͦĪᵽ޵ζƯ塪ԧ 

ԧǵʵ۵ܣүֻڵۼλʱս𣬳ʱȨᣬϹҹһиĴҵ׳档 

˷ΣҲǧǧҪСǸӵСүԧЦл 

һԧϹڴ˯ϹƲЬӴϴںҴܣڽе˺ˡ 

С۾ˣ˼ۺ죬Ӿͽɵ˴ϣ£Ϊϵƣֱѹ档˹ȥ۵Ĳˣ·ȥԧ 

ԧ̾˵ദʽƺ̫ˣȻмλ⣬ȻûгӣСҲУվǲɣҵĽΪҪúúץץˡ 

ԧɤӵ̶ʱҪҵĻұת㸸η㣡 

ϹһļӶֻùԹԴ𣺡ǣԧ塣 

˭֪λǸĵ⣬Ĳˣ˭Ҳܵλ 

ԧתͷϹٺҲͬϰãң¹ʦҲԹ۵ġ 

СС˵ĿɽλʦȻҲϣҲĴ𣺡ǣԧ塣 

ԧüʲô 

գգˮĴ۾ظԧ塣 

ԧ̧ۣͷ֣ص˵̶ͬҪҸ硣 

˼׺Ȼը졣 

Ϲƾʲôӽ磬ҽ壡 

ԧԲֻϹֱ̣߱ķë侲ȥ˵ұΪǰϹţǻ࿪ЦⱲ֮£û˸˵ 

ұ㽲ɡǺĵ̶Ļүү̫Ǻĸ磬̶ĸˣ̶õкһġ 

Ϲ˴С𣺡ҽ壿 

Сãԧһ壿 

ԧ 

ԭΪֵܵˣһ磬Ϲ˴̼СӴôֱԼûⱲֵ⡣ 

ϹٺҲ˺þãȻ֣վָϹ̵ߺߣ񣡡 

ϹҲδƵˡ 

ԺԼܲ۸Сˣ 

屲һ꣬Ϲ̾꣬Ϲٺꡣ 

 6  

Ϲ̵֦ԺУ̧ͷԽ΢Ц˶Էǰ˵ݹľƱ 

Ϲһڣ±ӣĵģ̫ӾүǴʲô 

ԽЦүӲҪҩ̴ӣƴǣƻѺùϵ 

Ϲ̶ԽϹٺλġү⣬΢΢Ц˵ߣȴ֪ΪΣ 

ԽɻġŶһĵ˼Ϊ˽⺢Լߣ˺˰ɣϲɫפܲǣ 

ˣҵүӹĲл̫ӿˡϹϵЦЦɫϹ̡ 

Խ 

 

һᡣ 

˿żɽ̹󣬾Ȼ־ȤͶΪѡ 

Խ̾˼Ȼ̶̼ͬھΪԼѰλѡ 

ԽԸҲ˼˵Ƨޣû־ͬϵˣͽӭĵǲ٣ȴǣֵ١λһƹʵӣһʵ飬ǿԽ 

Ϲ̶λ̫ӵҲжţҲǶԶԷֳԼмƣǲϧʵĸоܱȵ˵ĺãҽϹٺԣԼҲܷġ 

˯еϹٺ𻹲֪½ύĺѾ÷Ϲ̼仰ͨˣսǧϳ⼸յġ࡯ 

ڶգϹٺڹ˼جҲס۾ֹĸоǳ֮ϤʹϰԵĽקקԼһӣŴЩ߲ļӣɤӵʡ 

ܿͷѹһƬڰƬÿĴŨŨˮ¿ʵ죬׼˱ӡȥůůˮ˹ȥ 

ϹٺһҲû˷ȫǺ˳һ߱ԱͨһָϹ񾭲 

ϹʧЦǰǳôôͻȻôӦ 

һ㶣Ŵϵˮű߼ʵ˵Ϲ̣һ죬ˡ 

Ϲ̾ģԷǾǱģ뿴ˣ˵߿£סԼȫ塣 

ƽĶŵϹ̱ˣ²Ϲٺ˹ȥһ㿪Ϲ̲ϣԷһܿһɣֵԷ󾱣ٴʧߡ 

תһ߿Էŷӳȥŷʱ㱻Ϲһ£ڱԷɹѹ 

ǰ󲻹ӣҲ㲻üңȴϢȵĻš 

Ϲ¶ŹֵЦݣ˫ȲϹٺϣǯƵԷй뿴ң 

ʢ϶ôţ˵Ҳʲôӣ 

Ϲ̷δţϹٺΨһ£˽ȥԽºͶĲ뿴ң 

ĵëַˣʱԲ⣬ҪԷӣ˳ëǣʮھˣͷ̧ͷôܿ䡣ĳɲ䰡 

Ϲһֵֻں¾Ӵһֻǳǳ΢Ĵں𲱾ϴڵϢСˣģģڷҡ 

Ϲٺ˿оֻɭɭŶԷС޷ˣаţĿڣˣô᲻㣬ղˣ 

Ϲں촽ǳһڣ˷䡣 

ϹٺлϹ̲˵֮ǰŭ밡̧ͷǰԺˣƹӣԽ˾㶵ĿԼͣ 

ıۣ񰡣ҰɣԲҪˡ 

ƹڵˣǺš 

ӣղŵÿ 

ԽϹټҵģûˡ 

ϹٺźԺһԭǨǻĻɡ 

쳣Ϊܵ飬֣֮ȻеģĪϹðʲô˼뷨һǰӣűѵۣδţҡ˻š 

ϹİοҾ˵ԺҪʱ̺Ҵһ𣬲Ūһˡ 

Ϲٺޣⶼʲô 

 

ʮǰ 

԰峿ƣ·𷲳ɾ 

УСҡͷԵıУǰʼ΢Цˡ 

Ϲ̳ԧĹ⾰Ѹ֮СϵƲ˺޷ԧ 

ԧʮָֹɼסȣתͷͬʱСѧЦ 

ϹνĿ˿Ϲٺ 

ϹٺϾСЩӱʱ֪ô£״ֻ˵ҲҪؽգ 

ϹֵĻ֦Ҳ 

ԧȷСϣԱ͵ЦϹЦգҪʱ 

Ϲ̱⣺ 

Сҡͷ 

ԧҡͷ˭ﶼ֪סʱ 

См̧ͷԧмԧȻǹˣ 

Ϲԡ 

磬䳡һСӺһ߳һͷˤһԭһһϼСͳԲˣֱӽô򣬻ǱĶࡣ 

С𱻴üˣ˻ӾҴ壡óϵϳ㣡˵;ͷϹ°͡ 

Ϲ̸Ҫſڱҧͷʱðɵ̫ӽҪΪշ˵СӶ˼ȭ 

ʹڵϣɿϹҴҸԧϹҹһת˳ 

ϹЦ¾ͿޣûϢԴϹ·òˣʼ˱֡ 

ϹҹϺȣ̶öԻ񣡡˵Ͽ޵ĺӣģüѵ̶̹ʲôô˺֣ 

Ϲ̳һʱèֻʣķݣ첻˵ 

ԧ˿С𣬳ϹҹЦգ̶ϰ䣬ڣ̶УҵĲǣûн̺á˵תˡ 

ϹҹǶλ࣬Ϲ̶СҲɵ˵̶ҪС壬Ժ䣬ֻܣ 

Ϲ̳Ծɴ۾Ϲҹ˾µֻίҧͷ 

Ϲҹӣæԧߵķ׷ȥ 

Ϲ̿ʧķƵܽһ¡ȻСʱģǻǼǵøʲǺϲԧ壬Ǵӵǣ˹ϵ˲٣罺ᣬֻǺʱ㸸˹˳ԧأ 

˼⡣ 

ˣϹѧãѧ˶ϹٺԼ߷ΧڵãֺϰߵɣһȻҲڴﳢԸ 

Ϲʮ꣬Ϲٺ֮꣬ڲһ浹 

 7  

ϣҡԣϹٺԲˣģͺɣˣοԼȻ˲١ 

Ϲٺϲһļ仯ȴ෴ﶬӦоУܵƶȺϣ˽ϻûʲôɣ෴ֵͬ͢Ĵڣɱ𷱶࣬Ĵǽ 

Сѧϰ书ϣгһܹμִᣬֲУǿҲðʿǸرһ꣬һȵڻٿӡ 

ڻᣬУѡʣµľӢѡֻ˵ɹͬμӵĴᣬеʢᡣ 

ţһҪ취˵ϹԼȥμεڻᡣ 

ƽŵһоͻϹ̽˹ˣûϹٺЦЦҩʼץҩϴæ˰죬ʮζҩţޣ飿ߣⶼʲôùܣ֮ǺܺõĲҩʮζܺõҩһǲǴ˵еʮȫҩô 

ϹٺİҩƵĺܺãӲͣҡ˳Ų֪С 

ƹ۾ںѼӰֲȻ𣺡ϱãããʱգСϰָ£Сӣã 

Ϲٺ𱣳ӣ촵ԼҡͷԵǸֱǹɢȥҰοʲôûû 

Ϲٺһܲζ棬ζʶҩŵĽϹ̷УӹȻȵ˯ţ㽫ҩϣ׼ȥѡ 

ԭ㽫Ϲ̲ѵĳȴڿԷ˯඼Ĳʱ²ȥţ˴ߡ 

ԽԽ˳İֻӾѧʲôջ˵ķ˰ɣôһ㱻˸§˱С 

𶯣 

Ϲٺ𲻸ҶˡһᣬŤ˵ңҸ㰾˺úȵҪҪ 

ȵģ 

հõġ 

ǵȻȰɡ 

ϹٺһԷǧۣ˵ľһᱻЦһ߰Լ 

԰ƾʲô§Լö 

ȴԷȻ۾ƺƣ۵ӣͳ𣺡ܸܲңΪʲôҪ뿪 

Ϲٺ̽ʣĲ֪˶ٲ䣺ʲôǵã 

Ϲ۾ϵҸüǵʲô 

˫۾ü·ʵֻۿڻᣬ˵㲻ңԼˡ 

ֻ 

ǰ 

Ϲٺ֪еįΪΣȻǵԼʲôӦҲǺ£Ǻ·ˣԼΪʲô˲ 

ѵԼиϣȻ˵Լ 

Ϲٺ൱ԹĿһ˼Ϲ̣ЦЦ˹ȥƵʮȫҵա 

Ϲ̽ӹҲžһȥ 

Ŵ͡ 

Ϲ죬ЦĿģ࣬ұȥմְɡ 

۽ǳ鴤ĵȷܻǸʱ򣿡 

Ϲ̣ 

ʵ֤һһȷڶǲҩӲҩȴδصڲҩϹһ磬»ˣͣ 

ھΣô֪ôʵڣһ˿ƴǾ͸ˣ 

Ϲ̲ȷҪ 

ʵ𣺡ȷ 

Ϲ۾òĺĳˣЦݣЦӲӵϹٺ˳ķ˿οҺǰû壬㣬㡣 

Էô˵ԭоͲܵĳӯ´һʮҩҩˣţ޸ĳޡ 

ޡ 

ϹЦЦҺһΣ㺦һΣǳƽˡ 

ϹٺҪ˳§ģһűаϾ𼱵ǲô˵ʲô˼ 

˼ʲôʱܳİ 

ûģ 

Ϲٺյļںܿ͹ȥˣȥҩͯʱƹ䳬겻ϱ׼ 

Ϲٺͷɥʧҵˡ 

ҵԽܲҷݴӵĹԽе֣ԹеǺҩ̿벻үӰ 

Ϲٺɴ۾ݱ¶ 

Խ϶ģҪȷʵס 

Ϲٺ󣺡ϰ壬ߣ 

ԽôԼҵдӣ㻹ǰĵɡԽЦ 

жԽļԽǺֵܣ 

ϹٺԽ鷿֣߳Խ֪ԼݣôҲѰȥϹ̡ 

ʲô̫ӣ 

ϹŶ΢Цͷ 

ôǴϰǻʵۣϹٺյõϢԴʱʱ򱿵Ŀ԰ԭΪԽӦĳүԼôˣ͵ֻһλģǸ̫Ӱ 

ŶϹٺ𼤶ҡϹ̵ֱ۵ԭСϰǴ˵еһԣǲǣȻˣϹٺʱʱʧȥԹܡ 

ԧ˵¼Ȼ˵Ļİ飬ƽĿԽİԼĲˡ 

ϹٺͻȻͷռСϰʱΪ鲻ûӹ᲻Է˲õӡ 

Ϲ̰ϹٺԴЦʣǵĹУѧʲô 

ʵҪϧǰˡ 

ӿɽ̡ 

ʲôͷû˵㣡ƲԼƤʲôʱ䱡ˣ 

ŶС׺߰ 

ˣϹٺΪ첻ǺߣǱһġ 

 

ǰ 

Ϲʮ꣬ϹٺꡣԩҲͷ 

һϻʵ۴Źʦĺµ۵ǻϹΪ̫ӣͬʱϹٺʽݣ͸ 

ʵ۸ϹλŮūΪ֮ⷿá 

£СϹ̣ʡ 

Ϲţδ̫ˣ㲻ãװʲô֪ 

СһϣȷʵԼ֪Ůū;ģ˯ôӾ壬˱ͲԼˡϹ̵ 

ԭϹҹҲֻʵ۵̫ʱĹ 

СʼϹǿͻʵʵıѵﱤʱᾢֻǵú˾ͬʳͬޣ˸ů˯ 

СµһˣĹʧˡһĴзȣһߺ޵ŮϱģӸòӰڱ߳űί£ӵĶӳȥӳȥ 

ԱߵŮ֣̿СүƢˡ 

Ϲٺ̧ͷηηŮү˵ʹҪô̫Ҫôѡһ 

ŮԹԵĽϹ̵רò豭˳ȥ 

СۿʣЩ 

Ůͷ 

ȥȥҵھȥ 

Ӱɢȥֻʣһˡ 

Сڹת˼Ȧ֪ʱѣùͺԺӣҪٲҾͰϲѶԹ⣡ 

ʱϹҲùŮūûаȤְŸʵʥּȥˣ൱õĻһ 

ڶһȴԼͷͲ豭棬ʱŭˣͽ˵ڣڴϵקʣô£ҵĶô棿 

Сһ洩·һ澫񲻼õô֪ԼɳȥİɡΡΡվڴ߱Ҫȥϴ 

Ϲ̵סȥ·Ҳ㣬㲻֪˵ʵ˵ͳźһȭ 

ǰһڣۡһ˳ѵڵϣʧ񣺡ˣһˡ 

ϹҲûԼһȭ˴ЩϹ㻳ʺôܻУ 

Сµˮ۾Ϲ̵ʺȻģ˵ͷֶĵ˼ڡ 

ϹæԸ湬ŮȥҽԼˮο޵óġиʲô 

УˣҪˣ˵éȥ 

Ϲ̷ˡ 

Ск˰ա 

ҽ˵үǽзһԣԻ˶ӡҪˡ 

С§Ϲ̣أ 

Ϲˣֲģ͵ûкӣû̫ҽ˵ǳԻ˲ԺϹԡοһصĹŮǾ͹ү念ɡ 

СȻģ׷ʣ˵֮ͻңҲ׹ңΪʲôûкӣ 

Ϲޱ׷һ䣺 

Ϲ̺ΣϾʼٸˣǰδеչС 

ҲûϹ̶죬ҲʷǰıֳһԹԵӣϹ̺ãԹԵС˵Ŀɰ 

Ϲ̵˼ά룬ԼСãСͻô԰ɡ 

ʳж¼Ϲ̵жȹˣȻ޾Ļ 

һ˯ϹȴԽԽꡣ 

һգڴδ˯ͻȻĳͻȻҲű߼ʵ뷨ȻŮūС𣬶ʱСҲڲϰŪ޷ûб߼ʵ˯࣬־ôȻϹδѵСܵϡ 

վҪѵģŮūδСѹյһëһصë 

 8  

Ϲٺͳõӡ󣬼֮˶ôĿɰҸжһѡ 

ǵһԼάԧǽԼܸԽ˼Լ˼ĸ˼ʵ۵壬֮ͬİԽԽų⣬˿ 

ɽˮƺҪеļȫ׳ɽУʵ۸ԧҲɾ£ͯˣһһ轣˵˵һԣȻѰղ֪飬ȻΪҳԱԱľ֪ĶЩټԧ糣СҲ쳣Ҹԧ綼ĽˣһѾҸûˣ 

Ϲٺһ֪ʲôж죬һοƮĴѩ˷ܵĲˣҪקϹȥѩ 

Ϲڿ飬̧ͷһ£ҿԿǡ 

ϹٺˤˣϹ̽档 

ϹٺһƬããɢУһɼṦ̤֦ѸٵķǰȻ֦Ͳֲ֦ټϸһ㱡ѩһע´򻬱Ҫˤ£ʱϹ̼ʱ§סȲɱ 

ϹٺԱ΢̵Ϲ̣ͻȻôڶԷһڡʶԼð뷨ʱѾܲɵĲ 

ϹתͷϹٺ𣬺۾δҴűе˵лллסҡ 

ϹڣüͷǰĴ񣬱ϹٺѸٺˡ 

ҲѰ񣬲ٷġ 

˵Ѹ٣ȴǽ˱˵İΧȦܡৡ֮Ħ𣬴ܳ˸ĺˡ 

ȲΪʲôһǰ˸ˣ֮ǰ˸пɽ˵·˸ʵǿͻΧ 

Ϲɻ󣬽ճѩǺͻ룬⣬Щ˵ȥΪζأ 

˸˵ϹٺϹΧм䡣˱мһӣԾƶ 

ϹЦʣΪȰߣΪЩСǮֵ 

˾ĽûС 

Ϲ֤ʵе뷨Щ˲ΪƣΪ 

ʺ𣺡д 

Ц 

Ϲ̺ߣȻûô 

˸˺Ԥľͳ˹Ϲ˲һ½һ߳ͣӸϹٺСģ˱ֱս 

Ϲٺ书δȻڸɾνСĸΧŵһʱᵹǴ̲ʲôôϹǱߺǲδܱϹʹȫ 

˫һʱֲ¡ 

ʱһ֮ƾͽΪˡ 

Ϲٺã·磬֪˦һö½ɹȥǰԴ˶ġĵգ 

Ϲ̿ǰһۣ˲ӿ죬ŶԷĽе֦зֳݣУȫֺ飬ڶ̶̰յʱ佫˸˶̵ˡ 

Ϲٺϧôڣ 

Ϲ̿˿𱻰½ȷ϶Էûж䲻Ƕ֣Ȼѵأ»ڵġ˵Ĵ˿ü 

ϹٺҲһȦ㻳ɱˣڸ 

Ϲ̲˵ͷϻİѩɨȥЦߣֹһ֡ǰðײ״İ 

ߺԶһ׵ӰӣѸʧããѩС 

ԽöϸϸĥãڵǱİǵİϴӲ㶾ġⶾ˵꿴Ϲ̣Ķĺܡ 

Ϲ̿һתƻ⡣ 

ԽҩķߺޣҲţʮǰħҪ˼ûʲôս 

鷢̫Ƥӵ£Խȥˡ 

ϹٺϹֹϽӲ룡ڻһҪȥ! 

Ϲ룺һû˵Ͳµˡ 

ԽˣʣڻȤ 

˷ܵĵͷԽҲȥɣҲȥɣ 

Խ˼ش𣺡رҵǿԾ֮ꡣ 

𻶺 

ˣԽãдһţǲİ 

ʣԽ˵ʲôˣӸҸˣ 

˼ŵݹȥЦҲ֪ʱʼǸìܣҼǵԽСʱǱĲˣȴҺء 

ż㣬̧ͷ˼ǵȻ겻ǾͲҪȥˡ 

˼ƽüĴЦġɼ˰бɡ 

Խյ˼дûţõǵСӣãȻ˹ȴ޾įԼҪʲôѵͷŲðô 

 

ǰ 

ϹʮģСϹٺʮһ꣬ʽ־ӡ 

ϹٺֿʼˤˤߺϹ̣ԺҲҵſЦεˣһϹٺģԺҲ㣡 

ˤΪ֣վſڣҪַκƣ֣̣ԭҪοοû뵽Ǿ䡮Ҳ㡯ǾϹ̶Ϲٺ̵ĵߡ 

Ϲ̻ҳŶƿҪˤϹٺ𣬺ηӭŹȥϹٺҲȷǳصģŶԷôڵĹĻƿҲȥˣԱһӣ֣״վš 

Ϲޱ˵ȥ 

˲ֻʣԧ졣 

ԧԴԧ˵Ǿ仰ظһ飡 

ԧ׼Ӳ񣺡˵Ժ󶼲㣡 

ԧһ˹ȥԧӽ˹׼Եܺã˵Ϲٺ· 

㶣ȻƴƵһ˲ȻѾѹˣ 

򡭡ΪʲôһҪ·ҲСʱɵĲϰ߰ɡ 

Ϲƽº͵óԣʵ֪Ǽסһ𣬻ᷢʲô 

Ϲٺգգ۱ʾ֪㱧Ϲ̡ 

Ϲۡ 

ϹٺΣУƽϹƢԷ˵ûʲô⣬һԷһ仰һ仰СȵԷʱָᷢʲôˣ˵Լۣ¾ԲŻˡ 

ܻὫԼһ٣пܽԼϲĹŮߣ֮£Ƽʹ棬ֺ״ҴˣСԭҡ 

Ϲ̴յ΢ɲٽǾ仰˵һ顣 

ϹٺԹԵ˵춼Ҫ㣬һ춼ֿ 

Ϲ׺ͷ˳ƻ¸סĴġҲϵĲ˲䣬룬Ϲ̻ú壡 

һֲˣΪʲôҪͷҲԼУ۾ؿңƽʱһ 

ϹٺתϹȥĨĨͣ𣺡Һëˣ 

Ϲ̣ 

Ϲ̸˵ҵĹڸڣʱȥ棬ԡ 

Ϲٺӹõ֦Уֲ壺Ͻ²׼ߡ 

Ϲϰ֦ǣ۾ϹٺЦĿģԺ糿ȥҵңһȥ԰ 

֦ϣ˿Цõǰյϣͳ 

գϹȴҵҲЩˣȥڱУôܱԼ磬ƻб䶯 

̽Уȫ֣߳ȥԸȥҽȻȥź 

ҽ飬ʧɫæȰ̫ԶСүǺáСȻˮⲡȾ˵ûİա 

ϹٺĲܿ쾪˻ʵۣ룬˼оҽϹٺ𣬶ȴǳղˣ˿ת 

ϹѾ鷿ſڹһ磬Ȼա̫ܹȰ̫үʥϣСүⲡȴǺˣʥϲȥչΪð 

ϹĿ̫һۣ죡˷ 

ԧȰϹҹ̶ԺȷأҲطôĻ𣬺úø̸̸ŷİɡ 

Ϲҹ̾عȻãֻ飬ǵ塣汻Լˣ̫үֱҪЦˡ 

ԧϹҹɿڣ΢գȻ㲻̶ȥչ˺ȥ 

У˭ȥ 

ԧˤŶϹ̣ο̶ȥչ˺ɰģ 

ϹãĿԧһۡ 

Ϲҹӱд˼֣޴ڸеӰӣϵˣһ֮ڱشһϹҹ鷿վŵˣЦֻܾϹٺˣ̶ܾԧ 

 9  

д¼ȥãȻûнչԽ˴ǰ˸ʬʱͲ֪ʲô˴ˣѩкۼ³ǿ㱻ˡ 

ȥһˮƱ 

첢ûϹٺΪô£ǿԴë׵£ص˾ÿɰǿϹͷŵЦ˳ӣɲ˰ɣ 

Ϲ̲סЦֻϺ޵ˡ 

ϹٺЦݻεһʱüû졣 

Ϲ̲쳣ʵôˣ 

߽µϪзƣҡҡͷ 

Ϲ룬һ¡˵ŵϪΪδˮеı꣬ȥһͻصԣȻڶֹϹٺ𿴡 

˷ܣңҲȥŪһ 

Ϲͳһײס˲ֱ˻ȥɲҪɱ 

㲻ң 

Ϲ֣صĵͷ 

ϹٺĹģ˵ˡ 

Ϲ̺Ȼսߣ˵Ҫһֱָɸɾġ 

ϹٺŶ䣬ſڽࣺ˵˵˵Ҫô˵˵ʲôɸɾģķ롣 

Ϲ̶ӵЦЦקźֵǻȥԽҪǽܵ˭ 

δԺһ󿪻Ц˶һۣȻŮˣ 

ȼԴʱֻ࿴һۣԭǸŮ 

Խ˻һɨƽӣ΢ЦŽܣĽ䣬Ľݽ;ʦõѩŮȻĽ䣬λҸ˵̫ү 

Ľ䴩һʺĻãһЦǿɰ 

˻ŵ֣ɵĿ˿ԽתȻııߵǰö˼˵ԽѣԭֹһǺܸ˰Ǻǡ 

ϹٺҲˣҲܸˡܸбԼС˳֡˵Ϲ̣Ϲ̸оߣ·֪е뷨ЦЦ 

Ľ俴Ϲ̵΢Ц΢죬λһ̫Ӹ磬Ժ̸òã 

Ϲһ£΢Цá 

Ľ죬ղŵЦݲġ 

Ϲٺͷַˡ 

ϹٺˣǳԼرƣרС˱ڼСӶˣһѾͷƬӸˡ 

Զĵÿĵˣˬҿ˿ֻʣרĿԽЦǺǵĴ˹ȥʵ󣿡 

Խ֪ǿȥˣ㽫˺ϣʮꡣ 

ʮꣿϹٺ𾪺ʧסԼ죬ĴȷԶûԼŷ֡ 

ʮꣿʻֲӸĵÿġ˱׵ػ𣬸ɲһ𡭡Ϲٺҡҡͷ߰뷨˦˳ȥʣҿϲ㰡 

Խ뷨ЦˣǸ磬ʵϲÿˣЦ֡ŶϹ֣ 

ϹٺԽֵЦȫѸٵĵһƵ¡ 

Ľ˵˵ԽҪȥۿڻģ˵Ҫһͬȥ 

Ϲٺ𲻱̬Ů˶鷳 

ЦǺ˵ð 

𷭰ۡ 

һůϹٺ˯Ͳѡŷ 

һΣεԼϹڴϡȥĽǣ°ģ 

ϹʱŻܱ𣺡Ҹ 

ʵ֤Ҫĳ£˵ǧϹٺ仰ʮ˵ʱϹѾվſڣϱ鲻棬ãʣô죿 

Ϲٺھ¶˵ৡͺˣ˵ˣֻǲܵϹ̵˵ģһӭһѪȷ磬ϸĿڣǣҲǸ˼Ҽ 

ϹٺͬһطβŻﵽǵһǵľ磬˸ղŸ֤ʵֱ֤һ顣 

û˵͹ıϹ˳ȥ˸ˡ 

ϹٺܿϹֿ̿ƵҪͼɣ 

Ϲ̽ŻرУѵ¶ȵ񣬵㲻ò˼⣬ 

Ϲٺ𲻸̧ͷ۾򶨣Ҳ˸ȢϱˡүүϹ̣ 

Ϲ˳ô 

۾ŶԷȷӦԷеĺʱͷ쵽ŵ׸ȫðڵŭվڴϣŵƸʢ˵ĺǵڶΣһλǱֻϹٺðӺݺһ£գգ۾װʧӣָСӣ㿴ҹӻƯ𣿡 

ϹɻԷǲĻƤȥԱ߹ӸҳһɾıȥߵƯƯСʱ򴲵ƶƯġ 

Ϲٺҧ֨֨졣 

 

ǰ 

ϹٺղѾգٵȥ¾ȻҲ᲻ԭͲǺˣҽðΣææһҲͣʵǲһСӽС̫ԧǲС 

Ϲղʳ˯нƲ֪ϹٺԼĿеķֻû뵽Ѿ֪޷ָĵزٺԼ޷ȹôûкӣָôȹ 

˶һĪչʱ򣬹ʦȻ漣Ļˡ˵ǱϹҹһĵ˵ڻس̵·ϣȻϹҹշȥգԶǧ֮ɽˮôܻѸ٣ 

ʦһˣʮǰ˼еһħ֮ˮҲֵĵڶգСվˣϵĺҲӡ˵գΣ˼˱ȾϣϹҹѾĥյϹ̽ȥȻ¾ȻһҪһ 

ϹźС֣ٸн¶ģԺһҪúչֻСӣ۸ԶǱıĿɰӡ 

ϹٺһʲôϹʣ˵ʲô 

ϹɳƵüҪӵ 

ЦСĶͷȥǵãȥӵӵģҪô 

ϹԱ߿˿죺Ҫһ˳ԡ 

Ϲ̣ 

ǰ 

Ϲ̹鷿УȻ븸ջس 

ϹҹۣϹ̽űߵ㿴ɡ 

ϹûҲ֪Щڴ˵޷Ǿ̫ү˻첻ͳƣԺηĿϹҹһһ̶ֻ֪𣬶ϲȢ˱ˡ 

ӣҪҴɽϺ󲻳ɣϹҹŭȣķϹ̡ 

ڽӴϹƽ£̶ԻҪ̶Ȣȴ˵ֱ׳ 

ϹҹŭЦǺû޳ɡ 

Ϲ̻ص·ϣǻʵǾ仰޳ɣ֪Ǻ¾޳ˣѹŭȥ 

ϹٺҧŴƻ۾ͿŲǺƽȵϹ˽ձ˸ƻȥţ 

Ϲ̽ӹƻһӡʱ֪ǸǸЦôҧĻҸң 

Ϲٺҧһڣʲôң 

Ϲ̡ߡһ 

üʣôˣ鲻ã 

Ϲ˹ȥں§ź븸̸ʲô 

ϹٺŶһ¶ЦС޸ǳҼŮͱҲôһ㡣˵ָȻһӡ 

ϹıʹӿŭȢԺʱ䶼ŵı 

üÿңŲ˵㣬˼״ˣҲûҪ㣡˵ƻ 

Ϲ̶ʱŭ죬ƻӵԶԶģϹٺôң 

Ϲٺ˿ٶ䣬˵ʲôأ 

Ϲ̶ʱйˣʲô֪Լĸ飬ûҲûֻԼǸ飬ǻֶ 

º𣬰˼΢Цˣ۸ʲô˵˦ˡ 

Ϲٺ𿴵ǸӰЩ̡ 

̣Ϊʲô 

ȥǰƻ˻ϹûԵǸƻԱߣСӣҰƻţԼģ㻹ҸҺ𣿡·ǸƻȻᵽȻôҲģ 

˳ܺϹ̱ҲûϹٺмģ뵽еĺã˲ôսȥ˭˭ͺ˵ôžȥϹȥˡ 

Ե֮ΪԵΪ˭˭ѷֲ塣 

ҹе˵ׯأеĻȴ˵Ը񣬵͵Ļ˿ 

Ϲٺ𿴵Ҵ߳Ůʵôˣ 

һƵĹŮ˸񣬵̫ү˵Ҫãǳˡ 

˻֣ʾ£ԼϹҹϲŵĵطֻʯɢżƿϹ̵ɷƫƫı߿ߺȾơ 

üҲôȵģȥһѽԷеľƿ 

ϹתͷǣһÿĻȵС𣿡 

ϹٺϹ̺Ե壡 

ô 

ǣû˲ƹơ㣬𣡡 

Ϲһѳݺݵס˼Ѿõĺ촽Ĳϸϸҧᱧڵȥ 

֣ˣСӷʲô裿 

ϹٺһֹԷ·һֺãңû˵ټɣס֣װСӣңϲˣ֣ 

ʱϹٺȻӦƽտ˲٣սʧˣһ˵֡黰ڶԷУȫڹ 

ǣСӺ׾ͱϹˡ 

ϹٺͬнпࣺӷˡתһϹ̣УһֽŲõĿ 

һ˵˶ǶԿģοζ˴˺ӵ⣬дԸҲܲ˵ֲǵһˣȻᳵ· 

Ϲٺˣ䲻ã벻ܽеͶ޶צʱϷ˵ұ¡ 

κչ 

һ 

Ϲٺ˶ټҪҧϹ̣ǹ⻬ĸ첲ûģҧȥһʱ˵Ҵδǻ塣 

ٶ˥ 

Ϲٺڴϴʵˣ󣺡Ϲ̣ҴˣԺҰƻ㻹ô 

Ϲ̶˶٣Цᣬ޺ 

ߡ 

˵ڴϣҪ㶨ԷҲҪ˵黰ɡ 

 10  

ũ񲮲ֵʱϹٺϹ̣ԽĽʰңűڻٰĵص㡪ǭݵؽ 

ĸ㲻ԶɽˮĹȥҪһ£ǿӱվܵڻеڡʮ廹£һ˾ȥ 

ĸ˾нӲҪ˰˸η˵ࡣ 

Խ׼ģÿһƥǾĴ֡· 

ĸһ·էۣһѩ׿ɿɰһֹǫͷ׿ȻһĮݷȲһƤ鶯ΰ͹¡ 

·һƬĴ谢̿Ϲֱָָ̲ۣˮֱϹ̴ȵס˵ߣϹٺȻ˸ۡ 

Ʋ죺긾Ůɱ֡ 

·һϪϪϴɴĹðۿĮȻԽԽεĿһҰ¶ò΢Цм·˳СϪƮˡ 

Ʋ죺Ůǡ 

·լԺСұҹ㶼Ľ䣬˸ҪƲ˵ǰٺӣЩ͹㶼ȲмƲ죺Ů˺ѿ 

죺˧ͬҪ۵ġ 

·֮أӵǣϹٺ򦣬Ǳ¡Ϲ§𣺡˻ 

Ʋ죺ջˮ 

ϹٺޣΪʲôҵˡ 

·нһ룬ݵĽ紦ﵹ쳣ķ˾סգ˳㿴顣 

˶ҿջԼҵ·ıؾ֮ټڻڼΪܲײŲԶĿջֱ𶩵һ䷿䡣ĸˣ䷿ 

۽ȻǣСһƨɳϹٺϹһ䣬ס䡣飺Ϲ̾Ѿ˯ˣ 

Сһʲô°ɣ 

Ϲź죬קߣ˺Զ˵һ䣬ҾȥԽһ 

Ϲٺ룬´Ϲ̣нսʣȾô 

ʲôƣ 

ûʲô˯̣˯ɡ˵ϹԽԽѿ飬ʼ磬ˡ 

ϹʰộѾڵ˯ŵĺȥڴ߿ãĵЦˣСһѾԼˡ 

ϹٺڶŷԼѾ֪ںʱϹ̵Ĵʱʧɫûʲô 

Ϲ̴ӵ۾ڿ 

ԭϹٺȻתϹڵϣתͷ棬ʲôûС 

Ϲ̿ΰյӣܺãµܶʲôϡ 

ϹٺŴ졣 

һһ¡ 

°Ѿʡ 

ķ棬 

һȭӹȥԺ˵ 

Ϲ̿С 

˶٣ǳԺǰ˻Σߺߡ 

Ϲ죬תͷš 

·ˡԸϹ̵ѷǣƤ 

ϹٺĽ俴ĻڣӲͷƤʣС䰡ҽôرô 

Ľҡͷڿ˭Ǹ 

죬ָ˳ȥͨ죬Ұ˰֣ʾǼǱȥϴˡ 

Ϲν˵ԭС루˯棨̣档 

ԽǿЦ⣬ҪЩüȴղС䣬ԺҪڳԷʱЦ 

Ľ俴ѵЦԽи̾һ껪˼˰Ů˾ȻûһƵ˳㣬̫ˡΪʲôߵĴ˶ϲأ˶ϲˣŮô죿ϲ˼壬ʵˣڶϲԽ磬ҲˣòַһϹ̣ȴ񱡭 

ϴգ°̡ 

¾͵ 

ǸسǣϾǱڻѡĵض׷Щ˾飬̵·ϵÿЩΪ˵⻹ס޵ĵطһֻʣһ䷿ˡ 

ڻǰҪһ£ܲһֱһ䷿ӰɡڷЪЪţԽǳȥ£һ硣ʱƣһլӣҿȥס¡ 

˻ 

ĸվڴլǰӣҶѾûˣլ֡Ϲٺ˳˵ͽ񣬽ɽׯĽ䲻ͬ⣬ԣʲôɽׯɽͷֲֹһ˼ҡ˵ŬŬ죬ʾԱ߻иլӡ 

Խȥʮָָסߵ̫Ѩ⿴ʱĲ쾭 

뵽ԺӣȻҲб뵽ͬʱ˴լӣ˸š 

˴羰ˣУֺžԽУǰԺ䣬һɾĺԺ˵ʮļķ䣻һʮ䷿ԽȻѡǰߣĸټηҲ´ˡ 

ԽҪһ˴һӸ˼ƱСԺҪˣ˵껹ƵĿ˿Խ 

ԽؿֶԷΪ䣬֮иĪ˳ǳڡû´λĪĳλԱȤĹ塣 

ԽòıȭλӣԺȿϵģܷ 

ĪwƽǰɢŵĮϢˣЦƾʲôнȵǡ 

Խ̬Щ˵߽һ֣ǿΪΣԺҪˣ˵ɨϵƱͳȵĸϲľҪš 

ĪwסԽתͳһƱӸǷЦˣȥǼ䣡ָŸڡ 

Խ㶣ΪԼԺȻ̵ʱۣĪwƱݸӰȥ𡣡Ȼͳһӣݸ̫үӡԺҪˣȻָĪw߿Խóɱﵣ֪ǿѹͷߣЦЦˣһԱߴԺӸš 

Խ˵ýʲôĽҡҡԽԽ񣬿۵ݱ浱ӹˣֻ˵Ǿɡ 

ϹٺСѾͷߡǴǰֻҪ˵ͷС˵㣬˵˵㣬լȻԼġơѾͷƬˣҲɣܽʲô粻Է̫ŮԴȭĽ飺гõ˾Ȼ˷ܵľ֣˵Сӣ 

Ľ俴˿Ϲֿ̣˿ԽΪѡ 

Խ΢Цҡͷ̬ 

˷ܣǾඣ˵ʲô 

Ϲ̿ź˵ЦͰ˵İɡ 

Ϲ̣ӿɽ̣Це˵ȻС䲻ϲɽׯǾͽӢۻɣôɣ 

Ľô 

Զĸתͷȥ˭ 

Ƥëɫ̤һһƥǧԡ 

֮䣬Ƥǽɫ룬ˡ 

ôͻȻͣǰߣȷе˵ͣԽǰԽ°ͣͳȴ˵Ļϣ޸ǳ˵꿴ߵһŮ 

ϹٺмƲ죺׵ĴڨȻ׵ӡ 

Խ㲻㳣λӸֽˡ 

 11  

Īw˶ͷ̧ͷһЦĪwȻűҽܡ 

Խ֣ǣĽƹùõĶӣ 

ĽãȥĪΪĪĪӣǸľ̫Īw 

ĪwԽЦݣ̾һԷĸΪùã˼תĵǹСˡ 

ȻԽҽܣԽýһʱ֡ 

Ŷ֣ĪwԽ򣬿ǰֱ֮벻࣬ôı֣ҵҡδԽ뿪תͷ֡ 

һ˵һ̫Ӷۼһ𣬹Ե֡ 

Խŵ뿪ˣüת˵ȥɡ 

ϹٺԺӳ˽ȥܿ챻Ϲ˳С磬ǼҲǼ᷿ 

ϹٺϹ̣קק·ҾϲǼ䣡᷿㲻˵ 

ϹקϹٺһǰãֺܸˬ 

ļ䣿 

Ϲָָڡ 

ĸüչԽΪȻҪ縺ͷãʣķҲ󣿡 

ϹٺֺǺǣһǿԿ⣬񵰡Ŷӻ׽㣡 

Ϲ̸ЩǿǮ򣬲Ϲġ 

Ľıֱִֻôܻ 

Խ۹۱Ǳǹģǧ֪һᡭ 

ԭĴסջԷݣûͳɽͷϣлһӾ룬ÿرҲʵܲס 

ԽοˣȥӰɡ 

裿 

Խʱһϲ׺ֶնյţ˵õķո׵Ķ֣Ȼǡ衯ġ 

ֻǣԽ˼ôŭصġ 

ĽϹ󣬽ͷҴδԽͷһΣĸ 

δۣſڽһŷɫضԱȵš 

ĪwԽ֣ôʲôҰ 

ԽЦңԽĪүıԾӣأ 

ĪwԽ۵δתλ߿ࣺⷿӱȽ˶𣬱ȥҿûԹԣ¿סʮ䷿ĴԺСҽҪӣֱȥҲԺɲżƸƻʳˡ 

ԽϵոʱĪwڶû뵽뷨һβıϣ̷֮Ӵս 

Īwǰ˵ӣҲա 

ԽͿͣĪүߣͣ 

ӻ˲ĪwȻת̧ߣֻھԽʱһ죬Է򢣬Ử˹ȥ 

ԽűӰʧķŭЦܺãǵһԼŭˡ 

Ľ俴ŴʱɢŵϢԽ˸飬Ҫùˡ 

סڵõȫĸ˷ֱԼϲķ˯ˡ 

ϹٺڲԲ˯ѡ֣ȻմͷţһСͽкͱȻİ˯ŵˣ򿪴£ʮ쵽ˣҪӯʱ 

ϹٺӣûúϢƻҪӲӦ 

ڶգϹٺķ֣Ϲ˯ñԼ˼ǰûǲҪʲôҩˣ֮£Խдд轣 

Ժкܿ˽ʱĴ죬ϹٺĹҪԧڣƫطȻ뼯֮ԽȣԽƫã˵ǹ˼С 

Ǵĳ֮ʱһϮƮ룬ὣֱָϹٺ𣬽ۼüĴ˹ȥһɫߣȡϹٺĽת׷Ǳڿƴ˼Уת˵Ľ 

ĪwżԼԱߵĽȣ֣Ҫıң 

ԽսһɫϹһ롯Ķ⣬Ҳʶ 

ϹٺǿϹ̽§Լ֣״ĪwȦСӺеһ 

ĪwָߣһСԺ˵ⱣģҲҪһ 

۾һѹԭҰģصѱ̣ûһСıɼˣĺܣûδ˵㱻Ϲ̸קˡ 

˵Լֹģȥˣ 

Īw˵׼䷹ 

Ϲٺ̧ͷϹ̣ô˯ôãֽˣ 

֪Ҳң 

ҪԼ˷ëԺҲܲŵģֲԶߡ 

˭˵ܣߵĶҪ㣡 

ȣҴ 

Ҳǡ 

˻Ŷ͵ѾѹӰβеĽĪwߡ 

ĸ˲ԣû˶ĪwĳֱʾɣϾ˼ҵĳӣٷҲ 

Խ߳ĸСЦЦȵȣĸ 

ҲˣáΪԼܱõ飬Խ緹 

룬ĪwȴѸƵǰסֵܣϣԵ֣ѵͲܷļӣªСܳһٲʢ緹ô 

ԽЦ㣬ҾҽոһĴø㣬ΪβҪ 

Īw浽Ҳ룬ֶ˵òĳӣҺεºܣȻò𡣡 

˵ҪСΪ 

ĪwִԽϣװɵ㶣ֿϵĳӱȻõģҲҪ 

ԽЦݽʢ֮ҽСø㣬Ҫۣ˵ˣթ 

ĪwʹԽҲЦΪı֣ΪʹΪһа 

ôҪ´ҴС˵ĳأΪҪ䷹ԣ˵󣬼ҧгݡ 

Īw˵Ҹǳ˵ˣұֿϵģҲϣûҪ 

ףԽʱΪŭ죬ô˵ˡ˽ԶԽƷõͶء 

Ϲ̰ңԼҺ˹ˣ˼άġ 

緹ֻλ˳ԵΪģ߳Ա߶ֹȻǲ 

극ĨĨ죬˵Ҿһס 

Ҫʾͬ㱻Ϲѹȥʾ 

Ľװû 

ԽϵԡĪw 

˾ĿԭΪ˵ĹϵԽǾԲͬġ 

ԽĵȻ֪СײʲôаרԼùͷյļ 

Īwɷнµ˰죬ǲˡ 

ԽЦȻרŸԼŸɰ 

˷Ҫȥй䣬ϹȻţĽҲţͬС 

ϸʽ˶Уڻڼɶɳ˴ֻǰеʿʿһץһѣò֣Ϊ˷ֹɢϹץĽ߬Ϲٺֹֻ 

ϹٺֺǺǵĿϹ̣ȴڼϹһֻʱ˲ˣüͷ 

һĻڶ¥Ȳ¶һĨЦ⡣ 

 12  

˵ֶжٸأ䵱Բ٣ʲôɽɽɽɽһСռ˸ɽͷܳɱܵ˵ɢɶЩȻνҪʮȴʵΪۺ 

Ǹʲôǲɱӵ˸ɵ£һЩΪѸˮؤʰʰĵ¡ΪɣСȴǴģΪͷʼ٣ÿγֶᾡĻһЩֽΪشĶԹڽߣĳԽ䵱Ϊڵһɡ 

ĹѰûǲѰҲû˼֮Ǹǳ͵Ĵ˵вŴڵֵľ̷޳λ 

ϣа൱ľ޶ԴΪٵа֯̲ 

Ȼ˵ﵽʲô£ͷźҡҡͷû˵ȥҡͷΪҲ֪ﵽʲôΪа̣ȻΪֹⷬΪȷʮĻ¡ 

ҥԾôģûߣֹͣɢȥ 

ϹٺδԽ˳˽⡣̻г룬ȻռɽͷͿԽɣĪwǴլˣӢۻɡ 

Ϲⶥ˶ֵӢۻϹٺ𣬵ЪûҪҪ䣿 

Ľ俹ǣϹ̵̸ֵƫģҲҵ 

ϹתͷʣСЪû 

ϹٺϹһѣˣҪȥ 

Ľ죺һû·أ 

ͷŤ⣬״Ϲ˵С·ǻȥɡ̲ס̡ 

˰˵۹ͣ˳ȥ 

վڴߵ˳ŵ˹ʵҪ½أ 

⿴ȥıӰĺ͸Ȼ󣬵˵ȤСͷμ룬ҡͷҪˡ 

ҹϹڴ߿˻ҪЪ£ֻһϮɫӰϹ룬Ҳ˯ţ͸ȥ˿ 

ɽҶδïױҵĨɫ 

ĽŽˮ¹ķºмζ˽Ϲ߳ȥΪ˼ơ 

ĽЦȻ̸Ҳû˯ 

׽Ǻÿʲô֣ 

Ľ俴˿еĽ뽣ʣ£ҵΪҴĽ 

ĽͣϹ̶λĽݽмֺøУԧ˵λʱҲǸǰ㿪ˡ 

Ľͷ޲ϧɺŮȻѧҵ׽ǲƣ 

ϹĽǰ鷢οСŮҪƸ׽ͺʺˡ 

ĽȻ̧ͷʣ̸ôˣΪʲôϲֻӣ 

ϹˣתЦʣҲӣȻ˼һС仹Сᶮ 

ĽָָԼСֻĺСһòãҪһֱ㣬᲻ģĽ룬ȻԭʼҪܳΪϵˣһᱻûˣֻӵ״ͿԿŮҪΪԼ㣡 

Ϲ̿ԶһֱϣȻԳЦЦҲҶϣҲῴϱˣһҴպϴպϵġ 

ĽĵϧȴԽڸв֪ 

˿˿ʱ䣬ò˸ûȥϢˣһͬء 

Ϲٺ˯ЩʵǰֳܸϹǣĽǷ档СǵһϹǣԼˣôô 

ڴϷȥ˯ţһӣӿȥé 

߸ս꣬Ǳ߾ɽׯΨһŮԡĽЦϹٺϿӴéϿճĵط˹ȥһһŮ߱ЦĻ档 

Ǹ˵ıӰɻңϹٺҲܸƴԭ״ģϹ̡ 

ϹٺôſéϣŽнԶ˷жµܡ 

ΪС鱻˲ôѹΪϹûԼվԶéѹΪԼϹ̶׵ҵ죬ôľ룬Ȼûע⵽Լ 

Ϲٺ߻ط䣬лǶµò˳üǽ˼ȭ۵úˣ΢Щ 

ϹٺֻڴϿͷĺӣѵõʧˡ 

ֻӣʧôܵ飬˵Ƶ壬ʲôԿǰʲô鰡¼£ʲô˷ƨ 

˵Լ˯ţһҲƨȻʧҲԼһͬ˯ 

Ϲٺҡҡͷĵգղðֵ뷨 

۾Ժо͸Ϲ̺ÿЦҶλϹ̵ֲ֢ͬЪԷ 

ڶգϹٺֻÿèۣήЩ̸ֻˣһƨм䣬ǿװӣʣ˵ʲôôЦҲ 

Ľ俴ϹٺЦĸˣ˰֣ûʲôûʲôİɣȥԽˡ뿪ıӰǲģЦġ 

Ϲٺ˫תϹ̣еڣң 

Ϲҡҡͷע⵽˫ڵۿüͷšʣû˯ãʱ߸̫Ѩ 

𲻴׷ʣҰ 

Ϲ̲סЦûʲô 

Ϲٺ롯վָϹ̺𣺡Ҹ㣬Ϊ㲻˵ҾͲ֪ǸСѾͷȳ²֣㣬ɫѣ 

Ϲ̲ЦˣôϹٺֱԷоƻ䣬Σս٣ʱץסϹٺ˫һѳԼУ§ĽأʣڳԴô 

Ϲٺ©һģͰͶ죺֪ҴСͲԴ׵ģ 

Ϲ̽ͷĻԶΣ˵֪éҴС俴ӵӣһȥѾˡС𣬸ңǲΪûϢã 

ϹٺͷĴʯ˲绯ѣСһʧˡԽԽԪλҾ֪϶ˣ紵ò˰޲˯šղ˵ʲô 

ϹɿһĨЦݣ˵ûġ 

ϹٺεЦˡǾ䡮ûġζ˵ˡ 

Ϲ̸̫Ѩüëƣͣ±ߵһȻĴүİõܡ 

ϹٺҲܣֻͻȻףԼ˰ɣֶµûŵĸоǳԴȻԻֶĴףȻϹ뷨 

Ϲ̿һʵˣ鸴ӵĲ֪ÿ޻ǸЦԿ϶ϹٺԼĸ仯ô궼ȹˣҲںٵȸֻ꣬ǣֲĸоɢ޷ƵĲСδֹˣ£ֻойأֻ³ʲôֲҲȲ 

Ϲٺҵģһ˵ġֻ뿪ëɲë뿪ңȥġ 

 13  

̨еĴյϣѾĲˣٹʮվڻʽʼˡ˸ΪһЩڵɽͷ߼⼸䡣ĪwȻԸ˹ԺӣӢۻס˳ӻӺ󣬵ûʣ¼䷿ 

һգµϷɴŽӲӵģÿӢۻţӷ𣬲˼Ǹڵʩ̫ǿӲһ䷿ҲЩСȻסܹҪиסĵطʵڲɽͷҲáʱ䵱ĹҲǺ˵ϣȳЩط 

ϹٺԽһۣλˡϲУͬʱ뵽ˡˡ 

Ϲٺϵٵ٣¶޺ǲģĽ俴źߺߵģķøǣ 

ĹĵˡʱĪwЦգԺĪĪǵˣڵԺЩ˺סˣҹƻӭ 

ԽϾµˣССԹҲƵóһĪw 

ĪwקקҹģҪһͣÿʮ˸ˣÿе߲಻ظˮҪÿճʱִɽҶϻȡ¶ˮǱ߰һû˵أ 

Ӣۻԭĸ˷չ׳ڵˣϹٺŸЩˡʦˣɡĽţٿһ飬£ 

ȻռɽΪ͸óɣʲôۣ䵱ִɴкʱҲиʽš˵İɾͽУӢۣᣡ 

Ϲٺ˵꣬˿ڲˮɤӣʣôϹϰԵķӣҡҡͷʾûĽĪwԣԽ˵ҿǲҪˡܡ 

ȶܣ 

ϹЦϹٺӴСûʲô˵ģؿô죡 

ϹٺĬһᣬ̧ͷϹ̣֣ýʲô 

Ϲ㶣ޱ飬ܿ͸£ÿĻȣ𣺡塣 

ŤͷָϹĽ䣺ʲô 

ĽľȻ̸硣 

ָԽĽ䣺ʲô 

ľȻԽ硣 

ϹٺĵͷֿĪw־ڱصãԽʲô 

Īw룬ʲô˼ʵش𣺡ýб֡ 

ԽεҡͷЦЦһȦˣϹٺˡ 

Ϲٺ²豭վ˵һɤӣˣǶýһ壡˵˭Ҫ𣿡ȻбһۣοЦЦãǵİɾͽӢۻˣ˿ȣֵôҳΰһְǣĴ󻤷 

СڲˮϹڲ̲סǺˣôң 

Ľ𷴿ƾʲôҲ 

Ϲٺ۾ϳ״Сǻǵ£ôΪչ㣬ѡϲķ򣬺ðɣ 

Ľ룬£ǾͶɡ 

ˣ 

ӢۻᣬϹٺ⣬˵Ϊ֮һģСɣûְָܹǿɵûһܽʮϯɵΡȻ¾Ի 

Ӣۻ 

ɳڣ һ³ 

ɳʼҪԱ ̫ Խ 

  Ľ 

 ̫ Ϲ 

  Ϲٺ 

Ī ̫ Īw 

Ա ڻһ  

Ϲٺ 

Ľ ѡԭ򣺶Ƕϱֳʱĵһ 

ϻĪw ѡϡԭĪϷ 

Ϲ ѡԭͬϡ 

Խ ѡԭûѡȻȷʵڱ 

л룩 ѡСԭ򣺰˵㡭 

Ӣۻᣬںţ  

ӢۻУ󻤷书ڽ϶Ƕģֻز¶ǲɽ¶ˮȻܼԻͣţܹͳλֲָӢۻᷢ˹İȻҲǸ˵ˣϹٺԸԳĳΪ浽ɲ 

ϹٺԴӢۻ·֣ΪֱͦˣȥԺӣҲһϹٰá 

գϹֵٰķɼڻܾսԼ˺ͬսӢۻܶò͡ 

СΪ׼˼زˣҳԵĲֺ 

ϹٺԵľѾԳ˷ɺ֮ĽȻµҶҪչʾŻܸܰ 

Ϲ˵˹񣬽жǫ͹һλʦĶȻǲڻ£һƬǢ̸ 

ַ˽񣬶Ӣۻ˺棬ʲôɫһǳ֮ɽв˳ 

ССӢۻ£ͬȻҪЩĪwƽվǸͣСкƵҲŶ 

Խϲ˶ӵĻȻ䵱кøУλСʴĵ˵ıƽնЩ 

Ϲٺ㣬пļһװѳֲסˣˣϹ̼ϴ˸ã˵ӣҳԱˡδע⵽Ѿȫ۵Լϡ 

Ϲӣպ壺ܷһֻ档˵һ档 

ôܣ㵱˵꽫пݸϹһ룬ֻܳ° 

Ϲ̸Ҫ£Ϲٺֱת򣬵ݸԵСУ԰ɡ 

һ죬 

Ϲٺ룬ǲҪӷˣδܽ´ʱ㱻ϹСϹٺ̧ͷϿ˫ӯЦۣĻҵѪҺٲȵ·䲻ƽܵϺͷ룬ˣǰϹһϴ趼ûҳ񱻳һ۾٣Ҫˡ 

ֱĽĿԲŷֿλλˡ 

Ӣۻ䵱ֽϵŴھӣ֪˲Ϸɺ͹λ˼ҶӢۻ۳ߣν˵̣ס˵ȶ̣ˣǽСɡ 

ϹٺȻ֪Ӣۻ۲ɼٶȴϱǣеĿǼǵġǣ³һգӦ䵱ˣԺƵ飩룬ӢۻλӢ۶˸ 

ģҷֱǶϣԭϹٺǲĽϹ̰һģĪwҪԽԱߣֻôԡ 

ͨĴڲµĿ̨ϣǰʮ׾Ƿı䳡ءΪɳĵѾڽؿ飬ʣµĲһɣÿվһ֮ھˡҪǾпĻʽʣµľӢѡ֣֮İ£˭ºܾʱЩ̨ϵĹȻҲЩ 

һ߿̨Ĺϯϣһֻ벻Աݵ˶ԱߵɫˣָӢۻ˵ķ򣬵ˣ̫Ӷܴյһ𣬻ɡ 

˱ڿϹٺʱɲĶ˶˷𣺡ǰǺء 

 14  

ڻһ֣ԭƾٳĹ˹µ͵ϵһְֻɽϵĴҵĵݴһְ˵ҵҲǺܡǶǸȱҲ֪ʱֵɽ 

Ҳǽʮ£˵Ѹٷչ׳ǲʱ 

ǴңǰЩѾһǮҲڷͷʢʱûǮҶݣҲʽͶ뵽ڻľٰϡ䲻ңҲ𾴣˰ȻҪǮ 

վڸ̨ϣˬӢˣڻᣬͬ죬㵽ֹΥòϸĿλȥջȡڻλӢóս˳򡣡δȴһһϸϸĴ˶УܽԶȴɢ˵ӯ¸̨۾ǲĳӢۻǱ 

Խ֪ƽȷʵôעֽ֡ԼЩ죬ȴһۣԽ˫죬òǡ 

Ϲٺ𼤶ϹʣӸ˭ 

Ϲ̿ץԼ˫֣չЦ 

ôܣ书Ǻܺã 

ϹĽ𣺡ȭ۽δؼҡ 

ϹٺЦ˻СӹȻġ 

ĽǰԽϹϹٺ𣬺Цǰ˭ûС 

ϹٺĽһۣطϹס˫֣תԽĪwǱߣ澰 

Խ˼״ϯλĪwǿԽĲŷϹٺէ֣ͻȻֳƽտŹʦӣв죬ѵĪĪԽԽʲô뷨 

ʱӢۻ˺ȤߵԽǰĪwԽϹٺĪwϹ̿ϹٺĽ俴Ϲ̣һҿ롭 

һǰ˵տĻʽѾϣǹͬȥΣ 

Ӣۻ˼䵱ʮˣƺƵǵɽͷȥ;һǣٳʻƺŮ˵Ŀ޺˵ʱʱ죬δȵǰͣͼһӷקҪͣͣǰ˶࣬ȥ»ᷢѪ¼ֵֻն£˲䵹˵ϳ鴤ͣ˶ΪһѺ 

Ⱥбһ˱ȭʾ⣬Ⱥ̶˷ 

ӳʵɰ׵Ӿµٴһ˵ԽԱļɢջ 

ͬʱסĻһˣ˱ǼŲġϹٺϹٺСϲƯˡ 

ϹʹôϲƯŮˣ 

ϹٺǴŮƯҲֻŮˣҪƯһ̶ȾͿԳˡϹ̴ӿСϲλԵĽʱ֪ϹٺĿһǳƯˡ 

ԭΪϲôˣǰ˵ĳֲϹһΣʶԭԼĲΪô 

ϹռԵıϹٺϣԴɢĲȻûиоһδػꡣ 

˱ȭ֮󣬾Ҫ뿪Ϲٺ˦Ϲ̿첽׷ȥֺǺǵʣιʲô 

˼Ϲٺ㶣תҪЦ˳𣺡²䡣 

ϹٺŲıӰǾþû񡣵ظʱѾϹ§Ҫɽׯ 

Ϲ̵ǰδеįСʣϹ̣ôˣ 

ϹۣޱķѾþûȫˡ 

ϹٺڨЦԴǵĶࡣ 

˵вʵ˲ãȻֻʮ꣬Ȼٮٮߣ˶²ĵһ 

ڻ顣ʮµĲ˱ȵĶΪͶսԣעıƴ 

ϹٺȷʵȤƯ˭᲻ϲֻȳ˸ƫЩˣԺ˹ϡ 

ҹ˾¹ңڴɫҶϣЩ 

Ϲ̶ںɽּ䣬ѭɫķǰСЩ׺ΪĻˡӰǰвѰҶĦͣ½ŲһŴ˹ȥԭǵλӡ 

СױСңСҪѣС׽š 

С˵ԭҲΪָǽɵģǽ쿴Ӣۻ̣Ҿ֪һ˹ϵ˵ֻҪͻӦңΪλҪܾң 

Сδ޺޵˵ûԽ˵÷𣬾ǵĹϵһϹ롣 

Сףϻw˵ǲ˹ϵôţ 

СңǲţҪųۿ֤ǹϵ£ 

Сףˣͻһ𣿡 

Сң˵ 

С§СңĿİԶԭؿЦϹ̣յײһȤԧ죬λԼϹٺĹϵʹ˲١ 

ԼȻҲ֪ΪúȻ½ԼֻǸĵȴȴδСı顣Դǲа 

ڶգҶˬĴҪȥۿı䣬ϹһɨյǷ̬ҲݹӡԽ΢ 

Īwⶥ˶Խʲô˼ģԽ 

Խ˿Īwת˱𴦣ȫΡĪwơ 

Ϲ̼˳ʱ˳㿴Ƕԧ졣§Ϲٺֻʣһ£öԷʱͷסϹٺ죬һڣǳֹʵˣᷢ쭡 

Ϲ׶״ɨСңǴЦֻͷں߳ɼСÿסƢȻҾ͵ֻëǷ㡣 

ϹٺòŻ֮Ҳ֪ĻߵûֱϹ̽˶¥С 

ССһ࿴˿Ŀˡ 

ǣӢۻһʳ¯ԭм飡 

ϹٺȵԼ侲ˣҧгݵĳ˼ЦݲСϹ̶ߵʲô̼ˣ 

Ϲ̼ˣںеĵطһ£ϷסЦܴ̼ˣԺܴ̼ͻǰ㡣ԲҪҶηˣʶ 

ϹٺǰδеԼСʱôôͬô꣬ԼλʲôӦԷץһԺԼܲܶˣ 

ϹʣǸܸȤ 

ϹٺǰҾϲƯˣֲǲ֪ 

Ϲں𾱱ߴҲƯ 

㹻Ư㲻ˡ 

ˣϹٺ죬͸Ρ 

ҵ˼ǣ㲻Ǹһˣܺãܣ򡭡˾ԽԽңձӣҪٸвңŪ㣡 

ƿϹ̣ȵקĪwֱۣ¶εЦߣߣͣ° 

ĪwӶ˦Ϲٺ֣ҶûȤ 

ͬӶҪץԽģ˭; 

Īw룬ұǿ׳Ұɡ 

 15  

һ죬ûʶ˳Թ 

Խ䴫һŭ𣺡 

ϹٺԴʶԽûԷôĻ𣬴ҾۼԽǰָָ㣬Ľ֣ҡͷ̾˵ûʶԽô꣬û 

ΣĪwͷɥĴԽ߳Ľ俿ȥȻ㲻Խǿİɣ 

ĪwãȻ̧ͷ˵ֻǰĥī 

ҡͷ⣬ĥīܽƢĥ 

Īwظī֭ǴƷȻϡ 

ϵī֭ǴƷ㼼аɣ 

Īwգۼ޹ġֽӡ 

ɻ 

û뵽ɵƷ 

Īwͻðɣ 

ֽҲ̫īˣҲô֪滹ûɵī֭ 

ĵĸ߸ߵģܲ˴̼ 

Īwߵȭī֭ȥˡ 

ĽĪwܻѾң 

ĪwĽ֣ıûߣȻ֪㣬īմˡҾȥǿ϶룬̫Ӿһθϴ·ˣȥ·ҹУԽԽ·̫ϴˣ˵žҪȥԽ· 

Խš֨һ򿪣ֻһɸɾĹӸ˼òƾɳսʱõ·ԽƲűߣˣ 

 

ϹٺŲ豭ԱߵĵһͬϿӹУů̫ɹʣ۾ 

ĥĥǣһڲ裬ʣϹٰĻε 

Ϲٺ۾š٣ԼֵܣСһ𳤴ġ 

ϵģӢۻ־˾Ѿˣǰڲĺܣѵð 

ϹٺһԺǫܰ䵱֣ҲǱҡ 

ĶϱľͲûˮˡ 

ʣ˵Сҵճսܿ 

ҡͷ¶ǣСҵӣҲó־Լ磬նֵСֻʤ㡣 

ͻȻðһ䣺˸ɣаΪγ֮Ϊа̰ 

˶˶٣ҡͷﵹҲû֮£ȻϲմŴ˼ҵү,Щүӻȥ֮󶼿Ҫķ˵ʲô벻ģ֡ټǶɲмһˣϼˣżģҲ˽⡣ 

ڶ죬ʶˡСңС 

СҴŵʿеɫۣС˵Ц˼˸̨Сһǳɫ 

ⳡ䵱ֵĵһԾսȷǱҪЩ 

֮һҵĴ򶷣ֵĽȭʤ䵱̫Բ 

ϹٺδͻȻһҫ۵İɫιѰ˹ȥĿ꣬ղĲ䡣Ϲٺ۾Ե棬ԼôԴôģżһ氡״ħһ 

üԼƲסҪȥԷ˵ĳ嶯ﶷţ侹˹Цųλ֣ǣ˵꿴˿ǰӣԭλӢۻλӢۣʧ 

ϹٺֿҪӭȥȴϹһקסֻԭ˵ңı 

Ϲ̲죺ıںգġ 

ͷҽֻΪսֵ˵곯̨ϸлµ˵˵㡣 

ϹٺȻԭСǲսĶ֡ 

Ϲٺ˦Ϲ̵֣ŭңɿ 

Ϲ̲۹⣬ݺקϹٺ뿪˻᳡һ·źߣû˵ĳǽɿ֡ 

Ϲ̽£ͷйްȥõǻԷëǡ 

Ϲ̧ͷź۾ʣʲôо 

ЩΣûо 

أ 

٣ 

ϲô 

ԣϲ 

ϲϲң 

ϲϲ÷Ļֶôܲϲ 

ŶϹɫ棬Ϲٺղĺӡźɽׯķߡ 

ٳٶҲ֪ϹҪʵĵʲôҲ֪ԼΪҪϲǾּôķϻѵϹ̶γɵİƱĻë 

ߣϲϹˣأԼϹ̵ദģʽ˶ıôı䣬ϲϲʲô 

ûнĻش֮ĹϵʲôԶӰ¿ǰһƬ 

ǰƺһȺΧһˡ 

ǰˡ 

ϹٺܿͿսǲ䣬βжܲסԷ˶ڣȻҪ·磬ϳϹǰ 

ͻȻʱΣ飬Ժ书ҪŤתǬǷѾЩĽϹҲƾС 

˽ֲ£ʱãгһڣŶԷͳˡ 

ϹٺǰʶϷĲ䣺û°ɣôЩˣ 

ҡͷҲ֪ͻȻͱסˡ 

룬ɫɣԺǻ᲻֣ 

˵˼ú޷תߣֻôһֱȥߣеʵж·ɼſڣҪһӢۻɣ 

չգЩ˼ܣֻ²ס 

ûϵһ𣬲ŰȫЩ 

תͷüϹ̣ʣû°ɣ𽫽ݻأϹ̽ӽϾȻѪʱˣʣ˵ˣôˣ 

Ϲ̲Ը˵սأˡ 

ôˣǱ˽ûֲóȭţлɳˣ⵹û˵Լ˿ΪϹٺ˱ȥǽӾȻ֪ðȻˡ 

Щܵĵʱ򣬲ȻֻһҲزȥˣ 

Ϲٺ˲סҩ䵽ϹſڣԥãƿţĽϹ̰ 

𸹷ֱ̣ϵ˿õѹİȻ¶첲ӵСӣ 

Ϲ۾δˣִŵģҿɲ°̡ 

ϹٺӣʱðҩˤˣҲԼȻ˿ֳ嶯ûУǣЩй۾£ǷƣĿǰã˳ȥ 

Ľ俴Ϲٺͷɥ뿪ӣ̲ס͡Ц˳̸磬ˣ˹Ȼһûİǲ˿ڰɡĽ˵ţͽ׵ҩ˿ΧȻɴһȦһȦˡ 

С䣬ҽ˼Ĺ°ɡ 

ϹٺطڴϣǵһΣһαϹ̺ˣܶӣ˼ܻ磬ϱӵͷҪ˯ 

 16  

Ϲٺҹ˯ţøϹ̵ⲻҲ˯ˣ͵͵ǱϹ̵ķС 

Ϲ̵췭ڴ࣬Сң 

Ϲ̺ЦĿŷʽоͿ֪Ժӳû˻ôġû۾ûſ 

ϹٺͷϹ̣ȷԷȷʵԼˣղͬûƽʱǿԼ˵ĵĻΪʲô 

ҡҡСʣӰΪʲôˣң 

Ϲ̲ 

ʣʲô˵Ҹ㽲£ 

˵ֻˮĸˮײһˮĸ˵ʲôӾ۾ˮĸ˵ʲô۾ˮĸ˵Ҳ֪ϴκײʱҵģϹٺ˵ȻģȴԷûа㷴ӦƢƿϹ̵ıӺ𣺡ӱþУ˵ͣˣľоϹһΣΪʲôоˣҲ֪ΪʲôϹԼϡô˵вˣ 

ϹڿڣðҽУ 

Ϲٺʱ²̨ӲͷƤȣ˵ǲˣˣ 

Ϲѹº𣬹һᣬͳΪҲ㣬ѹˣ 

ͷŤһߣŤ˵ǰʲô£֪Ұ㣬һˣȻҸѹ˸Ů˿ 

Ϲû뵽ξȻֱܹĻش⣬ʱ˷ܵļʣԴˣ 

Ϲڴ룬ҳԴôøˣ˵ôܻҳԴףҲŲԣҸ㣬Ҫٸֿ˵Ҹû꣡ϹĨʧɫ̵úۣüСϲϲ㣡 

Ϲס 

ߴ٣ʰ 

Ϲ̻е㣬ϲ𣿡 

ϲûʲô 

Ϲ̣ 

㵹Ǹ㷴Ӧ 

Ϲ̣ϲߣûбģ 

ϲϲôҪҰһټϣ 

ǣԲʲôо 

ˣԾǵôߣűϲ˵ˣȻʣҲϲϹΣչâ۾Ͻӿڵ֪ƯҶϲǣ㲻ƯҲϲ޲ôԼͣϹٺˣ 

ϹһֱҰĸ·ȻתۺԤ׵ĳ˹ź鼤ţҲֵƣϹٺͬӲĶʱͣסˣĿŶԷ 

Ϲٺһʱ̫Ͷ룬ȵϹͣסĵطʱԳѪ롯ĶϹͷ֧ŴȥһСĻĵСȡͷԼ̧ͷ϶ԷĨЦ⣬ָϹ̱Ϲ̣Ҹû꣡ 

ҹ˾ԺȻʹϹٺ𡮲Ҿ御Ľ˶룬СֳˣΪʲôĽĲ²⣬϶ΪϹٺҪ߳ŭ£ 

Ϲʼ磺ӭʱɧţ 

Ϲٺһʱ͵͵ˤȥ 

Ϲ̴ǴЦһ 

ϹٺһȣһƣԼôôղŸϹ̶˵ʲôˣû˵ʲô˵İɣһȻ˯ˡ 

ڶ죬Ϲٺһȳһյ߳·ĪwĪwͣϸϹٺ𣬼Էȷʵж㣬ɫް֤ʵĽڳԷʱ˵ġ̹ܡۡ 

˯߲㣬أʣʲô 

ĪwҲʡ͵ĵƣĴָʮָ°ʣܼ 

˲˶Էָսȭͷ̧ǰסƵ˵㿴ʲô˵ǸôʱȭͷʹĪwϡ 

ĪwͻһУ¶ףСְ 

ĻұҪƹȥĪwһקסӭȭͷ÷Ӧ죬Ȼˡ 

һȭһƵıߴ𣺡ĪwҾҲɲ 

Īw𣺡ҴҲܱࡣ 

㿪ȭͷ𣺡Ҵң㹷ѣ 

Īwȭ£˭ҹģ 

ýȴǺĺҪ췴 

һ˻ߣļᣬৡӰͬʱĪwۿҪĵһơ 

ϹƿĪw§סĵû°ɣû 

ƳһĪw䵭ôˣ 

ԽޱĪw֪ȥܲܵסûûأ 

ϹٺЩû£գȫƫԼˣֿ˿Īw߱ˣί̡ 

룬ȷʵԼȣԼݺݵĴһȭĪw̫޹ˣ 

ƿϹ̣ĪwķߣǸ𣡶̫ˣߣĪĪǣ 

Я뿪ıӰˡ 

ϹٺȣƾʲôȥҲܣ˶ȥıˣֻʣ 

ϹץסȣСĨҩ࣬պ壺ˣж㣬˵㰡 

ʲôж㣿ҵɵģҪ 

Ųȥ 

ȥ 

Ҳ 

Ҫӡ 

Խģ㶯Ķˣס 

㱳ң 

ðɣ 

ϹٺָЦĳˣ!Ҹղ˵ʲôˣ 

ǵûϵǵ˵ʲôͺá 

ôˣ 

ϹЦ˲ȥ䣺Ϊװɵܻȥ˵׺Сȣȥҩϣ§ź£ֱůЦݣҵһ֪㾹ȻҲиоҲзӦ 

Ϲٺһֱ²ԺֻʣˣɱҪɡ 

ϲҵģԲԣ 

һֻ첲ϴһͨ 

֪ĻжҪ𣿡 

㱻ˣҪӵһɲǣӶ˵ 

Ϲ̰ʹԼ֣ص˵ϲ㣬Ұ㡭 

ҵѪ 

ͬʱɴ۾ŶԷ˵ʲô 

Ϲ̽˯Ժķǽ߻Լķ䣬ʱϹٺͨĲԡ 

 17  

վڱ̨ϣȻ˵Ŀ⣬һһһһЦǣ˵Ļ꣬ĶֲһУôֻҪ׼ۣžͿԸ㶨ˡ 

СҲЩȻϾԷǸıŮӻҪֵˣΣˡ 

СͻȻ˸ˣϵĳУû˹˼ɣҲΪȻˣֻӰڸ̨ϹУȻѸٷֿһʱѷ֡ 

ϹٺȺˣŽǲս絽ϯϡ˹ȻˬˬļҰ 

ϹĨĨ°ͣмСˮ 

ǳͶսʶĨĨʲôûе죬ۿ 

Ϲٺ书ǿֺ֮˶ʱȻֻȲС꣬ɾҲﲻԷľ硣 

СѾȫѪߣҲ˷ܵķ죬ȴδ 

˹˲°вڷֳʤȻĲȡ˹ھۣòμıԣҲȡøΡ 

ⳡǱ⼸ΪҵһսˣлһĄ̇˵ߵӢۻǱߡ 

Ϲٺ룬ôҪа 

߹ûˣǳźЦʣô 

ԲЦȫûߣȻã 

ӢۻֻλȻվԱߡϹٺϧˣɡ 

Ϲ˫ѹź򣬽ѹλϣԲ˵ɡ 

ȻŲ䣬Ϲ̵δ 

ϹƣδƯô԰ 

ʱϯϴŮӵĺȥһˮɫۣɢʵ߹ǳ֮磡 

Ϲٺһֿۣ˿ԱߵĲ䣬֣˸ԼĸоôЩƣҲǸˣУûʲôȻԼо 

ĵ߸Ҳгʱɣ 

ǰϹٺ˷ܵʽӢۻᣬΪл 

˲⣬ôһǰ;ˣô˲ʵľпԭ˭ڱϾͲһأͬ룬˳档 

䶥ź˵Ϊĳദ졣 

λӣˣԲǻðһйδ֪ǶԲӵһŮˣȻԱԼĻƯûȤ 

Ӣۻ᳣λȫԱ룡 

ɽҾƹݣ㳩һ 

ɽ֪ҹ˷ǲʹʧִвɻȱһˣǰڽϣµĿߵС̯СŲֵǮĶŪЩʶʿͷܶĵ־òɢŶˣ˸濴ĹӾҪȥ 

Īw̧ͷٺһЦϣո󣡡˵Խ֡ 

ǰû񾭲̧žͽȥˡƹǵͷͷ̧۲кСкˡ 

ССϴѩ׵ë˸߲ҵӭ˹һԽϿλԵȡ˵ȥƹˡ 

ƹ̧ͷˣæϲЦտӭӣʲôѹӴˣ⻹һϺõż䣬˵߽¥żǸ˼²ˣһûӸ룬ã˵˳ż䡣 

ĽԷǹмղһۣҪͲˣп룡 

Ϲ̵λƹܻ⣬ֲոϵֺš 

ĪwͣʲôãӶûɣǲǣСԽ 

ϹٺĪwھ֣ĪĪʲôʱԽԽô׽ 

˷֣ĪwǿȳǽĺƤȻĺˣʵͺˣνʣôˣǺ𣿡 

Īwǽķɫһ㲢ԣ񣬵Ǳ˺ˣҧгݻػ֪ʺ˵Ųҷ㣡 

Ϲٺһ㶣𣬴£ôˣ±ôˣǳԲ˵ᣡ 

ĪwҲվŰܣѸһϡ 

Ƣʲôͨͨȥ˵Ҽѣһ˵Խģ 

Īw첱Ӵ֣ԽҲܣ 

ۣôԹԽ 

ĪwͬɣԹѣ 

Թ 

һڣӶˣ°˵Īwǰӣˣ뺦ң 

սһڵһʱϹٺͶ 

ϹٺװɴֵӣȴǧذתĬĬϹ̵ǧﵽ̽ĵز 

ϹźᣬλҼղ˵㣬ԣ 

ѹſģǲҪ鴤ƵĪwã 

Īwܵĵͷ 

Ϊ˳ܣˣ 

ղųζܿɢ˳ԵĻˣžѻϹٺ䲻֪Լ֪Ϲ̵ͨһϹ̸ϴηͬľƷ裬ǿɾͲˡ 

ȣϣϹ̽Լϵĺﶼǣ 

СôȥĽȥ͸͸оЩˣκģЩӰ·ҲǻλơĽ伫ѵõķƽʱҲĽ䷢ʱβϰԵϵӺҲδֵڶܷȶһ£Ȼѭķ˹ȥ 

ƿһżһ˽Ľǽǣ˳ơҲûǰƿקĽ䣬ʣû°ɣ 

ĽСֹҲӾϹʲô 

ĵһġ 

Ľַ˲Ҹ磬ΪүҪǲҲһ˰ɡ 

ձϹٺߵѿɫʧ̶źϸҲǸƷһûԹˣ˵껵Ŀ𣬽ǽߣ㿪絹Ҳ 

֪ĽаͷβˣΪڵͬɱ˳嶯 

ĶжϥȥԷʹĽˣץס 

ԵȥϹٺĽǺþûܣֻܿ˴úܣȭͷλβӾơ 

ʱ䣬ĽС֣ĵĻȥˡ 

ϹٺȻȵͦ࣬˾Ʒһû޵û棬ֻվŲϹԣ˵˵ЦЦĻɽׯ 

Ϲ̽Ϲٺƽ࣬Լࡣ״ʣ㣬Ҫ 

Ϲʪһë߲ߵ˿㣬ҪҲʣ 

Ҫ 

ڴߵ㣬һ˯ڵϵģҪգ֮󻹲չ㣬Ҳһݡ 

ĺҸ۾ͷԲ㣬ǻǵһ㶼Ǻ˵˲Ż¡ǣԼˣǲǿ£ 

۾ԺϹֶ̣Է£ƾʲôѹˣ㻹ôʵ㣬ѣ 

Ϲץź֣Цãܣһѣԣ˯ 

УڿҡҪ£ 

˵ȥϹ·˫ֽ·ӣ˫ŵ¶Էӣߡʩܺ˷ֳ˵Һȶˣֿûûذ𷴿ԽԽ˷ܣ 

ϹʧЦǸ˭ѧģ 

Ϲڴͦʬһˡ 

 18  

ϹٺϹϲ䰡䣬ӣ죬ң 

Ϲת˫ִӺҸ´Է§ԼУ̾ô´ҪȾƣ͸գ 

һᣬôһˣȥٻ 

ϹҪɿȴһֻȿ䣬ڵҲ 

Ϲ̵һֱԽԽںǾͣĺ촽һ˾ЩȣϹȻ󣬡ǲǵ˵һ˯ô 

ϱûӦ±ӲͦͦĴϹ̵ȼ䣬ѭʹȵķϹȼ䣬н·Ҷ 

Ϲ̵һοϹٺ鶯ʱ̣ԭʱôˣ 

Ϲź𷢺ĶͷţСô 

ǲʣʶġһ 

Ϲ˺һѣڶԷصԼȼǰסǴȣԷַԼ£𣺡ڸѧԡ 

˻סԷӲϹ̸ݺԼߣƵʸıԼƵʣȫʹܿ㽫ճҺϹϣ־˵̡ͳ˯ȥ 

һ̡ȷǵһΪֺϤĸо·𣬱ˡ 

Ϲ벻ŶԷ˯տĵЦЦתźͣԼµ֣εֻԼˡ 

Ϲڴϣƽ˷ܵ飬ãǺգҲȵҲ´οɲ̶ֳֻˡ 

ϹҪʰо֣ұ֫ģҲˣԲˣר§ź˯ 

ڶ磬Ϲٺͷʹ۾֣ôⶼŹ⻬ƤȴԲԼ壬ʱŵȫѡ 

ʣ㣬§Ҹ 

ϹЦ§ҡ 

ô˯Ҵϣ 

§ңôߣ 

ı۾ӱʵҪ׷ʲôȫֻģģͣϹ·Ƕԭ˺Ļ᲻ǵԼʲôƿӣ龰ͳ׾ˣ۵Ϲ̣㣬㣬۲ۣ 

ۣϹɻ룬ͷеֻۣûûذ 

§Ϲ̹ԹԵţˣʵ۸᲻ңҰˣôô죿 

СܣǻһԼǿһ滹ܲ˴̼ 

Ϲ֪ԷˣҲýͣͦá 

ϹԷ棬ҧźӲӲģҪҪһΣ 

һ̬û֪֧֧磬ϣ㣬ˣ 

㰮ң 

 

Ժ᲻װɵ 

ᡣ 

ܺãס˵Ļ 

Ϲ̿˲С̼ĳˣֻԼ·ָ£һ߻µģȻ׼ϴˮԼͺѹ⣬һͬ˽ȥ 

ϹͰУԷȦԼǰô겻ģ 

ˮУҲҴûС 

ˣ 

·̲סˣתסϹ̣ͷڶԷѣƵģҲԣ첻Ӧúô࣬Ȼʲôȫǵãңһ㸺ġ 

Ϲ̷§סԷƭǲǹˣ 

Ϲٺ𣺡ңôƺĵ£尡 

ϹȶϣˣƿԷۿŭ˵ʲôûǶְԷйģ 

ϹٺӦ˺һᣬһվֱͷУҪ 

ϹקŽˮУ޷˻ȥϹסԷԣӡϺĴǱҧֱ˶ɿߴصĺߺ𣺡Ѿˣ㵽ʲôʱܽң֪ɵҸʣʲͬһҾͲȥҿԲҪɽҲû㣬ʲôʱף֪ǰҵģҲ㣬㵽Ҫʲô̶ȣ˵ 

Ϲٺ϶첻ǸӣϵľһһһΪԼʱʧƽյĴ·ŻʱʱʽȣˣֺõЦЦСӣ𼤶л˵ 

Ϲ̱ƽϢŭʱ˫ðʪľˤ˴ϣԼҲѹȥɳƣûʲô˵ˣֱжʾɡ 

ʱſںܲɵֻĪwڳݲ˵λİĸ׿ɲԲҪôˡƺڳʲôǳԷʱˡסֵġһĽŲнԶ 

Ϲ°°ͷϱԼ·ˡ 

ν乬 

Ϲϴˣ˵Ҳ䵭ġ 

ʵֻһˣ룬ֻҪϹԼͼᶨĸ 

ģ˵ôҪôһֱĵһѵԣ֣ҪǾͲĵ͸ˣǣֲˡ 

ǲǸѭ뷨ԺȢӣʱԼô죿 

ĽµļʣȻأȻأ 

Ϲ̣Ȼԧ巣վ˰ʱ 

ĽЦԧӢ˵Сʱû۸Ǻӣ㻹ծˡ 

Ϲ̿Ц֪ҪծСʱͶЩˡ 

Ľ䰲οҲ˵˵ǺӿͲϣûģȻ״Īǣùˣ 

Īwչ˭ң 

Ľ˭ˣ˵ 

ĪwŲҲҪ 

ļ졣 

ԶϹٺǰ˵ֲ˼ƫƫû˽ȥȭӼǳ𣬿϶ҪǲǳԴˣƫϵɿĲ䣬Цӭȥ 

ƽմ˶ģֻڿʱĵЦ˲Ҳѣ𻹺ܳһף 

۾һգգֱֱŲ䣬ֱԷ΢죬һŻ 

ź𣬵Ҵȥһط˾ʧС 

Ϲٺ𴩹Сһ·ϣһСɽ꣬ǰһȪǼ׵ݣżмƵϵĶСһݶһ棬տ׳ɽĵů 

ľɫûϹٺģмʧ䣬˿ԵĲ䣬ȻϣʱߵϹ̣ԼȻǳˡ 

Ϲٺţһȥ˵ʲôҲҪϹ̺ͺãо⣬ȻֱþûˡתЦˣûãϹ̴С 

ʣʲôأ 

Сʱ¡ 

Ŷܸҽô 

СʱǻǼһҵģ룬ң治һĺð 

ȻֻǵϹ̵ĺˣΪϹ۸ʱ̫Сˣǵˡ 

ͳį˵ĽǣҸ硭 

ȣи硭 

û뵽Լһתͷͱ§סˡ֪·ʧˣԼһ㿴ԼӵǣŶԷԼƵڲƺϣԼ§ŲĻӦ 

Ϲ̿һĻиθأֻǱϣ˻죬ˡ 

۽ǿСӶ԰Ϯˮɫʧ˲ŷſϹٺ 

 19  

֮治УϹٺǼʶˣܸղԼױʲôˣ֮ʶʱ֪ԼղȷʵǵĺͶ룬ܣɿ飬϶Ӧˡ 

ǣĽǸϹ̵ȫͬǰƺȫӦԼʧȥǣȴĵĽϣܹսʤǵĸ顣 

Ϲٺʲ䣺ղŸҴˣʲôģ 

һ㶣漴ԳЦˣЦݿɬСΪҵòƲң߶ӽңѡģϲˣҲ⵽ô 

˼ǣΪȻˣʧǣֿԣҲûУϹٺţһ̧ͷһֻӥڿ˼ȭȻķȥ 

俴ϹٺʧǵıӰһ˿аЦֿ˿СӶ棬˼ 

Ϲٺһ·񱼣ײײܻɽׯƿϹ̵ӣʰĸɸɾȴûˡ 

ĽվſڣżŶղŸȥˣû 

ţĿһʹ᲻ᣬǡñԣˣ 

ĪwԽƣвҽס⣡ 

Խ⡣ 

ӲĲģֵдһ£ȥҲĸ󽲽ҵľ 

Խͷ̧۲д֣Сˣȥ档 

ĪwԽӺ§סԽԽ 

Խëմī֭ƵĪwϷٲߣ飬ҪǲҪ 

Īw˫ֳߵɽ㣡 

ī֭СĵεдõϣԽü 

Īwֳƿ죺ãã֪֣ 

Խ޿̣ˤ±קĪwš˵Ժоʹ 

ĪwĪĪӣɳĮش϶࣬ҲˣԳӦ˵ǿ׳ЩԽͷ϶࣬Īw꣬ϾСҺþϲ࣬书浹Ҳûռʲôơ 

˴˰죬ˣ̨Ϣ 

Īwһ˵֪ˣòͷְɡ 

ԽĪwһۣʲô֪ 

ĪwԽɵѪڣƺȥԽһڡ 

ԽеĽĪwϣȰ㲻Ҫŭң 

Īw۾Ľη壺˵Ψһˣ 

ԽЦ㻹ΪܣΪ٣ 

ĪwŤŤȫû̫ӵҲΨһ᲻ݳЦ˰ɡ 

Խ㶣ģȰȡ̫˻ˮ 

Īwˡ 

㻹С顣 

ʲôʱ֪㰮ģ±һСɡ 

ԽȻ䣺ôĸȥ磬ͬˣأĸϼ˶ϣһҪ·ߡ 

ĪwҲվԽ߶ȣ˻ţá 

Խֻ֪̾Ǻ֮ĸ飬Ҳֻ棬Ȱ㡣ȻȻЦ˳ѵĪҪͬʱˡ 

ĪwվԭĿԽ뿪ıӰģΪλ¶˵һ棿ֻ棬ô֪Ī̫ӣʲôˣ 

ĽýٷųԵ쳣壬ԭ˵˵ЦЦֵϹٺĪwһ֨˵Ĳ£Խˡ 

Ľ俴Ϲٺ𣬼˵ȥԷǷʧǵӣڲ˵᲻ӳ٣ 

ϹٺԼǰŽȱʧ 

߹ȥźһͬ 

㣬 

˫ۻϥͷȥ˵ 

̽ŽַںϣԷû㣬»䡣 

̧ͷ䣬˸Ҫ˵ƨɣ˵ˣ˯ɡ 

ֱǽ䣬¹µЦԽޡ˵öԷδӦź°ͣӡһǡ 

ֱԷ߳ȥԶŻعƣûʲôߣϹԼҪ˼˼ķ£ô⣬ȫסأ 

ϹٺڴϣжֻӣĽų̣Ҳõ˰ɡȻأȥ飿ǣҪԼˡЦˣôܣô뿪ԼȻȴԽЦԽ࣬뿪Σʲô 

ŲŲָһԱǸ˵ҪʱԼˡ 

ûϹţԱҲʧȥȤûĴȻҲûʲô£ӽĳɽĳŵСսۣȥҲʧ 

ŷζͬȻжһ޼̧ͷҪЦЦεͣߣԵͬһƯЦЩȴûпĵĸоϹٺ꣬ԣұˡ 

˳ȥ 

ĽԣҿС˶С뷨 

Īwͷǳ밡ӻô졣Ͼͻ˰ɣ 

Ľǣǣ찡 

Խųȥˣüȫ鲻ϸݼأ֪ӽΪʲôһҪһ¡ 

Īwŷ䵽ԽԣС˵ҽҪȥ 

ĪԽƲһˡ 

ĽҽҲҪȥ 

Īw߬ȭѾͷ 

Īwɽ·ţûһˡ 

һò˺ܿӭ̫ӵ£ºչʳӡ 

Īwĵҵİɣ 

˵ʵºʱܷ̣ 

Īwʱ䣬һ¡ 

ԥЩ 

Īwü̬ƽʱͬǿӲһ˿飬ʲôʱֵ㣿 

֪ 

Īwšһ·ԵĻڱᣬ 

·δĪwЦһ㣬ס 

İϻɻ顣 

Խģҵķ߰ɡ 

Ľ䴩۵޺ɫڽ䣬Ƕ̫ƣ·˳˳ġӲȻࡣ 

ֲĽ룬Ȼ̸ԼתǺ˵֮ڻûӦʲôʱ̸ͲøˣǺżҲӦõģ˭ͳ۸ӣ 

ĽתֽǾһˣʱϲЦտ 

ǰŤĿĽ䣬ԩ·խ쿴㻹ܣ 

Ľ俪ĵĿǰλ㱻ˡӣǻܲãûˣͱСˣ 

һ٣̶߳ŭץס 

δ˲ϴЩôңЩ£ĽûԱ֦Ȩˡ 

֦˦ڵϷžž֦ϵҶܿ챻˦ʣһɫ 

Էˣһ˹ȥĽ䱻Χм䣬Ҳһ˦Է 

ȻϾڽֽУЧ÷Ӳʱǽ裬ĽƣӦǿƵǸֵˣһʱбûԱǸˣֻ֪һʲôĩĽʶ죬ֻһ˲㱻лɳˣץ 

˸ץסĽ䣬ҽУĽΧ߸˶Ųӵڵϡ 

һݶлżƬҶ漸˿ 

Щ˴󾪣æˮһܵˡ 

Ļ̌ͷȥֻЩ죬ϵϽȫйȥЩԼеʲôˡ 

ôϹٺڴڿֻʣһСȻĳЦе۾ص۾ٿȥһתȥǰʰ 

ϹٺڰУֻűƿһʵҪȥģ 

סе·䣬ȻһԥҪҪͷ᲻ǻþ 

 20  

¹͸һأһ˿üԼ¶İһǡ 

Ϲ̿ʣҪȥģִߣ͸ԵĲá 

Ϲٺȷ˲Ʒ񱼣ֱ˵Ϲ̻УίʣȥˣΪʲôң 

ϹҪ𣬡һȥ˼¡ԷȴŲš 

Ϲٺ̧ͷԺ뿪 

ϹŲһŲһһŲǰ㻹뿪˵˿ڲ衣 

ң㣡Ϲ̵ڶԷǰ 

ͬʱһᡣ 

ˣϹַ̽ںͷϣŶԷķ˿ 

û֨˵ͷ 

ʰҪʲôȥ 

ȥ㡣˵̧ͷϹקߣڶԷϣ§ӣӣϹ̣Ұ㡣Ȼͷűÿ촽 

ϹЦˣźϵȥ 

˲˺һᣬϹʣëĸоô 

קűӣɫ󣬽Ʊ磺ȻУҰͷԿ 

ðԡ˵һ°Ȼӿź𣬼Էŭ֣ŸҴҴǣǰ鷢۵棬Ϊʲôȥ 

Ϲ̣ʾԱߣʣô֪Ϊ˲ߵġ 

Ϲ̲Աߣִںϵıϣ΢ЦôܸСһȥһܡҧǸ֣ΪȤ 

ȻҲϹ̣ʲôܣ 

֪ 

ͷ 

ڣ 

ͷֹ 

Ϲ̵θڣǻԭ뿪ǰҺǸǡ 

סϹ죬߶߶ʣûʲôֵ 

Ϲֻ̧Լϵ֣ЦëַˣѾ֪Ǹ˾ˣǾ仰һǳɣûϵĻᡣ 

Ϲٺǿװǿƣ㣡ǿң㻹ôֱ׳ 

ϹץָԼ֣ܼˮǿ㣬㻹Ͽӣڻ¶Ǻúõģԣ㲻Ըİɣ 

ϹٺĺЦڴϲҪôĵĻ⡣ 

Ϲ̷űӸںϣѹýģ̼йϣ˵ǵڶΣһǱֻȣҲ£Ҳܵ˰ɣ 

Ϲٺɴ۾·ôҲƽôŵϹ̾Ȼ֪ܵĸԼôɵĻ⣬˵ûûˡ 

Ϲ̿Լֻ֣֪Ҫʲô 

Ϲٺ˫ָϹϣȻʹ߳ߺУǼٵģӸһ 

Ϲ̣ 

ڶ죬Ϲٺ·ֻˣӢűӱ΢Цˡһˣʳˣ 

Ϲٺվ󺰣Ľ䣬ҳŮ˴ĻȻһֶûԼԼ˺ü죬˳𲻱Сˣ 

һ紵ϹٺվڷУûơ 

ԽԺСʣĽСأ 

СͰ֪ͣûС㡣 

Īw֪Ĳһ仨ݸԽ˵Ҫȥ 

˾ѵѹû 

һᣬСܻСˣ 

ֻĽɫܲ·ЩƮƮ˵˾䣺ˣ˯ȥˡ˵겻˷ӦͻԼ䡣 

Խ󰢸ȥ顣ȻĪwݹĻ˳˳ȥ 

Ѿʤ´γս͸ǲֵ֮ľˣˣʱںɽϹٺԲԭķǳϲЩ͸ǸֵĸоƺڲӢۻһҡ 

Ϲٺϸ˼Լһʱ𴴽ɣʵȴ˿ûΪΪԱߵ䵱Ҳ֪ɽôԺӢۻᡣôЦ֮ǾҸһЩʵжĴأ 

Ľ˯һڻָЩһȻǸ˸ˣͺ޲øӢȰ뵽⣬ĽϷ쳱ҧ´˼ 

ǸӢ۾Լûг֮Σ뷽跨ԼϵĴҩȣʣƷζˣֱԼˣǸ˰ɣ 

Ľڱ᳡ϿǸҲôֻҪȥ䣬л 

Ľ䴩ˣյĳţǻϹٺ˸ţֻУԼʧְȫˣڿʣӣԱСʲôͼ 

ϹٺһᣬӭȥΪԷŮˣҲͲˣֻǺмƵʣĽС㣬㿴ҲĿĻɣ 

Ľ˲ǸǸҲԣҲҲǣҲǡȻһϴΰոǵùˣһʱѹ͡ 

ϹٺĽı鲻Ǽٵģټʱӣܿ뵽˲õķ棬ץĽ򼤶ʵ㣬ûôɣ 

˵ߣĽȣȺѾ֪ʲôˣҷѣ 

ΪĽġôˣԲ˵ʱҲˣʲôݣߣھȥѣøӢۻ 

ĽΪҵ֪קźߣôܱˣ 

סԥ˰ɣ 

ĽĻͬ⣬ҲӸԼ־ͬϣְܣҪǸ߱ˣ¿϶ҪñķˣǾͲˬˣɵӢۻİģ 

Ϲٺʱҵλ˷ĽĽɽˡ 

俴ŵµǧ˹ȥǧñסһ˿ҵĲ䣬ģϴŲȻЦݣҪ䣬 

䴹ȻԸЦˡ 

ǧɫ˲߳䡣 

俴ӵıӰʧźз࣬˲ЦδĵЦ 

Ϲٺ̧ͷ˿ԼԤΰţʶĽ䣺ģ 

ѰģŶ˸㣬ⱾһСɡ 

жС 

ĽãܱӢۻСǿɡ 

Ϲٺ𣺡ô 

ǻɡ 

ǻɽɣ 

ǣǻɹʮλҵģңǵǸǵβʮ 

ϹٺˣȫŮ˸ڿˣǻôͻȱʧأǼȻˣԼ˵ҪԵ̫ûˣߣֿû֡ 

˼䣬ΰĴš֨ѽĿˣǡβʮ 

˼ۺ죬ʮϴα͵Ϯ϶ϴα˻ƲӲңμŵĳˣֻһӣЦ򣡡 

һҵĺŽ 

룬ô˽ȻƯˣôţɱһرɱ׬һĿɱ䣬ҲܻʱΣȻͻȻ뵽Ϲ˵ԼҪɸɾġ 

±顣㲻ҲаɣĻνԷᷢ϶˸ѪӣûʵʵΣա 

һʱԶߵĳ 

Ľ伱ˣôɱ䣬ûҪ 

Ϲٺ˦ָԷôһѪӣģ㲻Ҳһ 

ûɱˣ 

Ϊɱ 

 

 

˼ſڴ̣ǼǵΪĽֽϺݣһһһʱϹٺ๥һֱ־Ƶƽ⣬˼ԺɱɱıȻҪ˳ 

ǣһ߰˾ŵȫһ 

ӢۻϹٺдĵһΰսȫʧܸա 

 21  

ϹٺĽ䱻Ժӡ 

Ϊʲô󵱼һ⣿֮Ĵ󵱼ҼĿЦˣЦ۾ûˣӢۻ᣿ɽȺҰӣ 

ĽϹٺһۣһֻ 

ϹٺĽƽϣеҲƲʱϹ̾ͻᷢԼˣüʱҵԼĵ̣˵ˡֻҪ⼸ʱڹԹԵģҪǳʲô£ûˡ˺һ֨ 

Ľ˵һ󣬷ԼҲͦģԽöҵԼҵȻ϶ãȻԼɽׯҲҪʱ䳤һЩϹ̿ϹٺǿȣֻҪ棬ԼӾ͸ܵþ˰ɡ 

ͷͻȻðǸ¸磬βôɣ˰ɡ 

󵱼ұֻˣϹҲסʣǻɣδ̫ 

ϹٺԷϻЦֻհհǻɵķɣǴӢۻλˣСﲻ£󵱼Ī֣ 

ĽĵĵϹٺһۣжʱǺúǰأǲΪ嶷أ 

󵱼ҿϹٺЦʱסβ˵ⳤ൹ǿˣȻңҾӢۻᡣ 

ϹٺЦˣ룬ԼⳤʱֹãӲǼһѿЦ󵱼ҹˣһʮһˣ 

⹧άĻ˵Ҳ޿ɺǣƨˣһ߰˾ʮ϶ʱɫ 

пЦôɰɣѵ󵱼ʮʲôɸ˵ģ飿ʮ˵û𣿿ȣѵǱ 

ʮ磬ǽ˽ң 

ϴϹٺ¶ϧյ˵ͷ 

ʱϹѾ˺𲻼ˣһ¾ǷǳǵȥԽһȦĽҲûԺСĽյ١˶پ򻪴ȥ·֪ĪwͲ䣬קһˡ 

ʮϹٺĽ䵽һƧԺӣ˵ϡ 

˾ʹʧҩʱĶһ 

ϹٺĽһۣ㣬˵ϱˣ 

Ľؿͷڹ꣡ 

ʮµ֣ЦֻԧٺúõĿԷɡ 

ʱ䣬ϹԼʧΣ뵽¼ΪʱҲӲͷҲ֪˭ҪǿˣȰ࿴۰ɣ 

ĽգۣڹҲڴ̼ɣ 

ʮĿϹٺĽǻ˼ȦջŮϣʾ˽ĽԼ䣬Ȼ˵ʣ˭ϲ˭ȥ档 

Ϲٺ졭ȻһϹ̣ҪٲӾǽ㿴 

ԶϹ̺ȻƤṦٷӳȥ˸ǰһֻӥһ·û˵ǷǽʱϹٺƣ룬Ǵ󵱼ǵ˳裬ôȻٲǵģҪңһûϴɾδܵˣŶǿ棡 

Ǽֻ̧ͷһֻͷ£ȻĸӰ˵ͽˡ 

Ϲ̺źӣĿϣڡ 

Խʣأ 

Ա߲ԶķŬŬ죬Ҳ֣Ѿͷôһ֨ѲѾʧ 

ԽĪwȥֻĽҲеĿڴأһֵˡ 

Ľŵü˼ҩˡ 

Խ⿪ӣڹĵû۸ɣ 

ĽſԽϵƲʮһţϻֻա 

ĸվǰɫں̸˵ء 

˵㿴ϴң˵ˣһǱȽϲġ 

ĽҸҵսϣʲôûûʮƹֲҪϴѹģ 

ӣô˵ģ 

Ľ죺ǣƫȫģѹҲܶ 

ӣҲа 

ĽЦӢۻİе⣬̳е̳ 

ӣ˭˵ģ˭˵ģ㲻˵ǲ֪ǳңź򡭡 

Ϲ̣С𣬰ڵ£ǻȥ˵ô 

Ϲٺһ飬䣬Ľһۡ 

ǰǰĻɼλ綼ߣ˵󵱼ұ˰ֻ³һӣ򣡡 

˺ܿʹ˶ڣʼʱռƣƳ壬ȻӢۻĸ˾ǰһĸ֣Ҳռ˱ȥ֮󻪴ɵNұ߱Ȼбߺûõģ 

ûõȻ޿ֵ죬ΧϹ̺Ͳĵˮ© 

һʱļҴ򶷣ɺܲԸİôԼѾעְǿĴɣôᱻɸǱĸӢۻĻǴĵ̨ӽûõĴ̨˳ȥ 

˴μѵһİսϢֶߣӢۻĴ󻤷лɵϢҲ˳Сһܿ촫 

˺󻪴սʽ΢һ겻ְǿĵλȻȻıӢۻȡˡ 

ְǿӢۻϹٺĵһս˵õ˼ƣ᲻úײǣΪܹɹڲ廪ɣŶա˼άܣֻ뵽˰ɫڲʢз¶ҲԳ 

Ϲٰ书ΣȻɲ⡣ݺؾ綾ǰʮǿУΣң̸ЦȻѴ֮һһ䣬ͽԷȫŵ书ҲǽʧѾõġɽţƣʮ䣿 

ۡĽ佫еĲ賹˳ˬˡӣһٰ 

Ϲٺñܣҿ˿ûע⣬ѹС䣬̫ˣ㲻͸Ұ㣡 

ŶǺܿϧһ뿴ʲô˵곯ϹٺЦЦ 

Ϲٺٸд²ɤӵλ̨ϴˣ 

Ϲҡȣһšһղ˼֮񡯣滭ǣһֻӣϹ̵ЦС䣬һߣ 

Ľҡͷ 

Ϲź𼸸ŵؾʧС 

Ϲ̣ҶԱ񣡡ϹٺһǴŲһ߳ͷһֽ߬ڡ 

Ϲϣͷץֻ߬ڵĺצһֱֻ߰·˵佫øǸ󵱼ң¡ 

ǲǿЦҾҲܿ 

Ŷ㿴˭ 

㣬㣡 

Ŷãǰ°ɡ 

죬£ι·ҽ첻Ҫ˯Ҳѣ㣬ңһɽţƣңӣۣ㣡 

ã 

𣿡 

ͣ 

һζ׳ˣڶξͲҪô˰ɡϹٺһ治ġѽѽŰĺţһҴߡ 

ڶ磬ͷԼϲҲ̶ãǹҧң 

Ϲ§ź𰲸ҧʱ㻹Щôֹң 

Ϲٺǳ鴤ǲϰô¶ǵĻ⣬ҵʱǷֲĸо𣡡 

Ŷ˼Ҫ˵˼״ȻЦԭϲ 

ϹٺϹ̼ҧһйޣ㲻Ҫʱķ緶 

 22  

ϴ壬ϹٺקϹɻ˱УӲ䰡䣬޸пѾþûˣҼǵСʱҾġϻģкܺá 

Ϲ§źҲҸòұɣʱŶ㡣 

Ϊʲôһ˯ˣ 

Ϊң 

Ϲ̾ѣмޣʱҲŶСô㣿 

Ϲ̽⻬̧Լ䣬§źСĦںߵ㿴ѾϹˡ 

ϹٺоСȵĦţ˲ðϹһţ𴲣 

ϹٺһֳԼǰǿһַȻƣʵЩʹҪҪˣ֧ϰ֪ͽЩˣҲ֪ǲǸԼ˴ҩˣȻһϡ 

ЦԼȥ緹Ƕ֪Լʲô𣡺˼ҪߣͼĪwԶԶػ˹á 

ףɫ 

𣺡 

Īwź˰Ȧ˵ô㡭 

飬˵ˡ 

ÿأ 

𣺡 

Īwƣ˵Ů˳鰮ζŮζѲҲͬ 

ŴƱ磺㣬Ϲ˵ʲôû 

Īwҡ֣ⲻϵĻɱ˵ڶ飬ȻЦ͵͵㣬̫ˣǲˮ˰ɰ 

ˣĪwҾ㣬Ҫ˵ȥҾͣͰź򣡡 

ﰵĪwͷţԼôڸڣаѱץˣ֪ԺҪЦʲôȻСӽɵ 

ĪwͻȻĴ󷢵ķź𣬺˵ҵȻ˵ȥҵҪһЩ⡣ 

ϹٺĪwƺĳĬ˵˵ЦЦĵ緹ϣԱߣĪwԽԱߣټĽ䣬˷Ŀʼ緹 

Цᣬźӵҵľ 

˿Ϲ̣عЩεĵͷЦҵȻ֪Ƕȥ 

۾⣬֪δ 

Щ飬ͷǷϹûԼ£ǵĴһϡģˡ 

ſڣƺ⡣Խ߹ȥ磬ģʵû⡣ 

סЦûа覴ãҲ糣㣺лл㡣 

ԽԱߣһŲһƺ£Ĳ棬Щ찡 

ûʲôǰ¡ˣסɱѾˡ 

ˣԽͻȻûͷûһ䡣 

ĵɴ۾ܿתΪЦݣҲ֪ҲɣҺСǹ¶ 

ܾЩ죬ȴǵ￴㡣Խ꣬̽ԵĿ˿Է 

䵹Ǵĺ©һҰ 

ĪwγԽԽڨֶΣʵǲô 

Խקקǰ󣬡ǳɡ 

ϹٺսĪwֹʮЦٲ˵걻Ϲһק˻ȥ˺ƺƵȥ᳡ 

ӢۻᣬӢۣ 

Ʈڻ᳡ϿգʵһεŮˣ۵ȷʵ˹ڶĿһµӾܣǷ׷̸ӢۻĲʤΡ 

䵹гվ̨ϣ۾ǰȴϳսĶ䵱СסֻСҲΪɵСĵò˲̤˸̨ 

˱ȭЦˡ 

䵱ĹڸСױ䵱£ȻǺܺá书вʧᲢã˿ʼǳʮ 

濴ЩĽС׵ʵȱţֻ书·Щ֣ҲûбʤġٿӢۻĸˣΪϳλľ 

µ˵ȻҲǶΪӲͣĵʿ 

Ϲ̼Ǹ˷ܾø첲˴ô˷ܣ 

Է첲ʹ˻ΣӢۻָأ 

ŶŶлļ飬һû׷ءϹ°ͣҪߡ 

ۣ˻ᣡ˵ֺõŶԷ֣ЦС 

һ¡ 

Ϲٺɴ۾źӣתüЦ㼵ˣ 

áһӽŵľǴμˡ 

ҪŶӶôϹٺ档 

ϹٺͻȻ嵭Ц˳ǰš 

ϹٺϹֱԶ˵˺úÿ 

Ϲ˺ͷŸé㶼ˣ 

˻ȥʱ̨˹ȻݱһʱҲѷָ¡ҾһྡϹҪĪwߡֻܷſԼҵĺȥԽˡ 

ĪwֺõĸϹٺ㿴ұôãң 

˿᳡ֿ˿ԶԽ֪Լ˵òãﻹЩĳɷ֣˵ǵܣɲң 

Ȼ 

һֹ 

Īwҿӻҽ׳вУ 

Īwӣٸ˵ӻھ㣡 

ĪwҴˣⲻ 

𣺡Ҫ˵ǿЩҲǲ 

һһĪwԽѹĿԡ 

Īwʲôо᲻ܣ 

˵˲˽ֻۼ⣡ 

ĪwҲʣҲʣҵڶʲôҲ֪ 

𣺡ôˣ˭Ҳ֪ģ 

ĪwӸڲң 

𣺡ôôˣھ͸ԽԽͼı죡 

ĪwҲ˼˵ 

Ϲ̺Խϵ˵˶ñ֣Ա߱ˣᶼȰܡ 

ߴˣҲʵʽչ 

ֻĴָʳָסС׺СѹĹڱ̨ϡһһ潻ͷӶ̸λ㡣 

Ӣۻǰֻɽλ˵ͷߵĻɣټϻǱڻĹھһʱڶҪΪǲ෹̸ˡ 

 23  

վڸ̨ϣûΪȡµһĹڶԵúܿģصӣơ 

ϹٺԱߵˣû֣ 

Ҿ֡ 

ϹٰΪ˰ףȥߣ㡭 

Ϲ̸üˡԴƫҪһЩϲ顣 

ϹٺԹĿԹѯʣô 

Ϲ΢Ц˵㡣 

ɨĪwȻԷԾԾҪ뷨ȴûֱͣԽϣ㶨ǸǹԹԸߣ 

ʣԽԽǺôһô꣬ס 

Խ˿Ϲ̣ȻΪѣȴǼᶨĵͷȻָ˻ҪʲôΣ 

ãôˣ 

ĪwĽ䣬ˣ 

ǰԲѾȥ˴룬ֻ乴һҹøڡ䴩밵ҹСԶһˣδ֡ 

ҶɳɳӶһӶ̤֦ɵǰɱɼһߡϵɽʱһƥɫƥŵվ˼Ż 

˵ 

¶ϲɫƿ̤ȥӭһķ·ɴһӹǣǧｫǰ죬ʲô£ 

类һˮȻǻϲޣգҡ 

ûȥؼ쳣ˣǣ⣿ 

ǧ»ҵȻ˵ƽһͷ 

ǣҪʲô 

ҪˣģҲҪ 

ǧûעһԷ½һʣҪʲô 

عԼ룬ʰܶԷԼϸǣת§ȥΪҵ𣡡 

ҾһȺ˻˼ǣǰ 

ǧκαˡǸˣһᵽˣıͻĪᣬԼľͷ·һ㡣ûɣҲûг룬ܹס˵ģΨһģֻеȡ 

յܸϹٰӣɷ壬̫ʺϣ㡣ϹٺصĴ鲼Ų֪ŪöңŵվԺУܺá 

õҪĽ䣬֪ܴ޵ĺɫὫߣС죬ԹĿǲ̵ܿĳˣ޺޵Ĳ˲ȵأǲСˡ 

һ׼ñһ·ĵ˺ߡ 

ܲܵ㣬ⲻϹٺ۷룬߿ɲ棬ܹؼԵϹ̽һϰͱ㹳ʱˣָԶɳ̲ɵЦ 

˱Ҳûܵʲô㣬ɳ̲ϴ磬ҲʧΪɵĺð취 

뺣ˮһƬ֪˭ӳ˭ɳ̲ϲβˣõľɫǰ˶ϣʱֹܹͣ 

ΪĻӦһ£˼ԵĽ˦˳ȥһɳ̲ϣκеˡ 

Ϲָϵݣк 

ϹյİӣϿգһĿڣͼԶзɳһֻӴ 

磡ջ֣ϹץסǾͱ͵Ϯˡ 

ָ󼸲ˣ֪Ǻ߻Ǽʧȥ 

Ĵָģڰˡ 

һԶƥ˻һƥβΪɫΪɫ˿ 

ˮɫۣ紵𷢳Ĺĵϱ鵭ģȻȴǼˣˣͷкǺá 

Խһս۵ףŽӽˡ 

קϹ̵ӿԵǸˣ 

Ľ΢죬¶ˡ 

Īwü˭ 

ǧｫ˨ڲԶҿϣ߽ҽܣǧ 

ϣԽǰ֣΢ЦԽ 

ǧȥգȴԱɫɫ˸ȥĪw⡣˵ѧϹ̵§Խ 

ŶҲڣǧ￴Ľ¶档 

Ľһӣ˾ò˼飬ǣȻǰδеˮᣬ·ͻȻϷ԰ˣ˱˿ϷĴҹ㡣 

ǵԼĽ룬ǲĵĴˣǲΪԼڣ 

ȻʶҲˣܿ㻥֪䡣 

ǧ˵⺣ɢǡǡ 

Ӳ磬԰԰һԵ 

ѵĸоϹٺԸɳ̲ϯӣΧһȦ׻˵лҳ 

Ľָʲô 

Ϲٺ㶣漴ЦˣС䣬⣡ָǧԵλӡ 

Ľˡ 

ͻȻע⵽ɳ̲ϵ͵˹ȥһַŻԭͻȻоһصΧȦ˷ܵȤ£òã 

ԹԵ˵ 

˵ǰи򣬵һ㡣ض˵㣬ҿԣ룬˵ðұ뿼һ㣡㼤˵㿼Ұɣ㿼ҰɣȻͰˡ 

 

Цֵȴ˷ӦãҴ˴ϵļƤ񣬾Щ䡣ǧ̲סꡯЦ˳ԽԽҵƣֱᶼЦ˳˰ʣôĹ£ 

СǵһΣȻ̲סЦ˳ԭЦԭЦҲô 

ûнµ츳żȻ˸ôĵӦˣȵ˵ǹֵĻдá˵ǹŮģͻȻ뵽ݻǲҪ̫֪ 

ЦȻû𵽡Цãü˼ջǣĿʼ˼ҳ 

Īw֪ǧʦӺδ˭£ղǼ֪ԷֲҲκһλѷɫ 

ǧոǸЦЩЦ⣬ҲǧҲûգֱǧʦҲǵ˼ˡ 

ʦˣǴ治ȴҲû˵ָ»գȻջЩˡ 

Īwǧ۽ǲʱǺӣǡ 

ֳ⣬ɡ 

桭ʲô 

򣬰ӣǸϷ˵Ҳ˵㽫鷳Ϲˡ 

Ϲǳ鴤ʣǶôˣҿ̽ѧ֮¡ 

ҪǿԻȥ̽𣡽ǳģҪôģ˵ 

ϹΣ֯һԣһϷ 

߸ˣÿ׼Լһɫ 

۴˭ʼǸ˱Ҫȶȱѡѡͱѡɫ˵ѽɵڵǡ 

ȶֵͬʱߵҪȶ֣ұߵҪȶ֣Ҳ˵Ե˶Ҫֻɡȥ 

ѡڵǺڵҪʱʶֵˣѸӦʼȳ򣬲ԵҲҪͬʱŶһ˳ϷͣҪָڵˣһ£һԿɡ 

˺˽ͷߡ 

ĪwͷмôɣҲ档 

ָӣӳҾһ£־ĿĪwвž޴ջİʾ 

ȻĪw۷⣬ͷ絷⣺ʲôʱʼ 

дС̡ 

Խ˲ͷϵĺ룬ɲԲЩһˣ׳գ 

˰ʱϷԼѡɫס˵ɫ£ 

Ϲٺ𣺰׺ 

Ϲ̣ 

Խ 

Īwƺ 

Ľ䣺 

䣺Ⱥ 

ǧϺ 

ɫİͼ - - 

ڼһϲҳ״̬УϷʼˡ 

 24  

д֣ôдɻϹ̣ЦĳϹٺŬ졣 

աϷģôһеķԼ 

ǵ£ 

ǣϹ̣ϹٺǧĽ䣬ĪwԽ䡣 

ġ 

ϷϹ̿ʼ 

Ȼȵͷúˡ˵ѽɵ׵ǡ 

ȻϹٺʹˡΪϹұȴû֡ 

䵹ǽܵĺܿ죬ȻҲԿȷʵڶ 

һһȶһĻȷʵЦ 

ڵһغϾѾЦͣĪwûקԽ㿴ԾĹ 

ϹĳͷǣúдԼ֡ 

ϹٺΪ˲ɨҵˣŤһᣬҲԹԵվɫվֱ 

ȵź£վƶ£Ƶߣƶ 

һϡ֡ 

Ťúܵ壬ϲУ˿Ц 

Ϲ̺ܶ÷˵ļɣЩУΨкֳȻֶࡣȶԷĸֶд꣬תͷȥѾЦǰϡ 

Ľ߰ݵӣôģҲ̽ң 

ϹٺŤ˰ЩĽ䣬һ׺ݵı顣תЦĴãΪڶ֣ʼˡٺ١ 

ɨһܣ뱨˭ӱȽϺ󡣴⣬ֱֻȺ˵ѽɵǡ 

Ϲԭİڶָĳһȶѽɵϵǡ 

ǧЦۣ󷽷 

Ϲ̴ϣˣ˴ˡ 

˲֪˭ˡֻ˵Ӧֻڶǧֻ첲ҲҸ첲ҿָ첲ڶ 

ȷʵϷҪҪķӦ 

ϹٺӦȻ죬ȻȴûӦԡ 

÷ʲôأϹǧ 

дһְɡ 

ĽĪwƣðð 

ŭ𣺡죡ȻŭϹ̡ 

Ϲҡͷҿá 

м 

д˵֦мɳд8888 

ָ㣬Ҫϣɱ 

Ϲ̲ᣬЦǧأ 

ǧͷЦͷ 

ĸųѶȶȻҪĵλ߸ΨϹٺõ 

СʱϹ̴ģôʲôĸ߹հ˹յķû⡣ 

ϹٺߣҪһƣ 

ͷϷȥ쵽ʱ󻭻ͷ·Ť󻭻ͷϷĵطϡ 

˷ĴΣûԤеЦʱ˶ɴ۾Ϲ̣ôˣǣ 

ϹĵҵƵķӦһħˡ 

ϹٺĲϹƺЩ˳ƽգԲôԼġ 

ǵԷˣһֱúõİ 

òҵ˺ɫ죬ȫЦû 

ĺΪոʶۿۡ 

ϷȥֵĴҲǧٹ֡ 

Խζ˵ѽǶλΪΥϷҪ˭أ 

Īw°ͣԼ 

Խ뷨˵Ȼûк³ 

̾̾Ҳдְɡ 

ԽҲдô˵£ȥҲˡ 

Ϲٺ𲻽ΪʲôҸղŶд˺öˣôõĴͷãΪʲôҪд 

ͷԽܵģΪֱһһ̬ 

Īw߬Խ֣ԷҪѣȴʹסЦŶԴҵдְɡ 

Խ֣ĿŶԷĲ 

ĪwӲд֣С 

ǴڿдԽֺóһ뷨 

Խһ仰ҵֱ̣ˡ 

ĽͲϻﶼǧҲôһȻۺʱӦһȻδ 

Ľ䱻Īwݺˡ򡯣Īwû٣Ҫ䡯ƽʱҲһ˽졯Ϸ룬ǽǧ﹫ڳһŮôֲ֮£۹⡮ԽʹĪwͣ 

źˮǳû̲벻ʱ˹ĺζ˷գ˻ɣҲʱ˶Թ޽ٵ˿ 

ߵպϦû谭ͶϹ̿ݷʵϣúӼȿֱۡѾȷԷԼϹ̵ǻ٣ƽƽ֮ᱩףҲΪˣǾ¶Է 

Ҫ֪ζ˵ǳá 

һʱ侹Ȼ˴δǧϹ̣Ͳ䡣 

Ųܱ˴ʱ˱ײ 

һĺ飬ʱһ롣 

̽ͷȥռٶʮˣû棬ôͲд̣ 

ЩУȽǰǾӢۻ᣿ 

Ϲٺͷʲô£ 

˵ƽˮأֻҪǣɰǿ 

Ϲٺ˷ܣս 

ѡӢۻԭܼ򵥣ԷǸСɣδյӣȹ̡ 

Ŷǧˣǵġ 

ǧ￴ŶԷڶ룬˫§źĲӣͷϵһ£ЦҲ롣 

ʯˡ 

ҲǧǺһҹЦ˰ΣعǾѾںźɳ̲ϵĵͿʼеĵ㡭 

Ϲٺվǰս׵塣ʯ״̬еδ񣬶ԷѾѣϹ̱յˡ 

ս£һ 

ûɱˣúúӸ첲ˡ 

 25  

ʲôвңҿϹٺڵ״֪ˡ 

ͷˡֻΪӢۻİһǡǡǼ书õǸʵ̧٣ҲԱѱϹ§Ÿ˶ˡϹ˦ͷۻˡ 

࣬ӣҪѪѪˣ 

Ϲ̿ڸոǧǹĵطصһ£˿û򶷶ľҴƽ͵ԣҵĽҾͷ㡣 

ϹٺԥӹϹǱͬʱģԺŶҪϽԭϽӹϹûзıˣֻôӵĺȶԷĻˣֻˡ 

ıҲûֹǻ˶ࡣ 

ԥţԼϷҲҪȫףչȥ˵СϹٺôᣬֻҪĽԷҲҪµʲôڻĵһȻͬ찡 

ǱߴĻȣǧȴӰľںɷнµĵ㡣 

΢սȥȻҧ´Ц˳ȻϹٺ𺰵ĵˣ 

ͷǧЦҸЦݣһʱ񱻽ˡ 

Ƕ˶һ£𱻲Ϲ̵ĺܰȫǧתͷߵãҪҪԡ 

ǧȻˮʣҪһ㣡 

ˣ 

ȻбǺӻĵˡ 

һ£ǰڳһͣԻ 

Ľ使߳ʲô֣˵ıӾɨ˹ȥ 

ԽĪwƹ죬úס 

Խһһʽ֣ԷһʽһеĵĪwճֽ˴ɡ 

Խ˸֣Īwˡ 

Խŭʲô 

Īwɳ㣺㵱ҵ˵顣 

Խܺáһ̲סĳһƾĪwкȥ˴ 

Ȱڣ 

ϧû֪仰ȻĴɡ 

ʱӢۻ߸棬ԽԽ۶Էҡ 

ȭְǿŴɣ̾硣˵䡣 

ϹٺĽû湻 

Ϲ§źʱǾ͵дˣ㵽ֹ 

յӢۻĸλӢĳĳ 

ɺܿԺ͡ 

Ľסߵϴһ˻Ǻ£ô? 

İĵʧ˵ˣеĲУôˣ 

Ľָ߰ĵطһӵʰˣ 

ʮ˽ϵ鲼ʰãָԷϻѲߡ 

Ϲٺֺõ§Ϲһֻ첲ЦǺǵʣֻһֻ㣬ôԣ 

ղӶԼôܵһǲˣĵ롣 

ŶϹ̳첲˸죬˲ãͼһֻɹлһβ㡣ΣС͹ﳢˡ 

̾ӼҲȱٵĺð֣ 

߸Χһ𣬵ûϷ۸ղǻƵİɣһ氢ͼڸǿ㡣 

ɫڵĹǶݣת۱ֻʣһ޼ʵĺĻԼԶĻѣʱž 

ζһû˱߱Χ̿ÿһǩ 

ǧ˵ʱζǣСʧˡ 

Զ߲ɼĵط߳һˣӹϵ֣ԾеЦ⣬𾪵պܿģ 

ǧһݣʣ֪ʲôǿģ 

²֪ 

ַǿİɣΪԶᵽָġ 

̧ͷ˿īڵǿգǰǸЦĿɰˣԾЦ˳ 

Ӣۻ˷˴ӣѡлȥϹٺקϹǰ棬ȽԶЩʣôˣ 

ʲôϹװɵ 

ˣҡĸ첲϶ 

ŶˣܸоΪϹ̳첲ӣԼС 

ЩġӼǧעԼʱԼˣôῪûǰоͷҲˡ 

㣬ʼˡԴˣͻȻʣõĺ׼ȷ 

ôңֱĺƨɲϹٺıӣǲǵ˵ͬĴҪڶ顣 

ĵͷ 

Ǽǲǵ˵Ҫη㣿 

ɴ۾ţǳв 

Ľ俴ǰһԣͱͱԱ߷Ĳ䣬ʣι档ԭΪҪӣô㶯ˣɾͲˡ 

룬ԭǿҪܡõȥźãʲôʱɵˣڻش𣺡ԭ֪Ǹôã֪ˣƻ 

ףʶǸǧ 

оһţתͷĽʶ 

ҿǿĪǣϲ 

ǡԾЩʧֲ̬Ҿˡ 

Ľ׺ݣʳ⣬ȥ 

֣ 

ң 

ſ 

ң 

Īwһ߰һ߽߬Խִɣִ˲ƣЦ˻ 

ĪwҶһֱ㲻Ҫ 

Ұ 

Ľƹùÿڵӣһġ 

ǰһģıԳȻôûûŪ֣ 

ԽָһλĪõĵǲͬһԡ 

㿴ǣĪw˷ܵĺһָֻա 

žһͷô£ֻĪwһֲѪͷһߣĪ档 

ԽԭŭɫЩ̣˦ԹԵˡ 

ĪwȻҳ̧ͷʱ˲ǵĵطȷʵô 

ֻǣȰ¡ôҲó 

˶Էһѵ泩û뵽ˡ 

ԽԭѸٵĲŻͷôȴ뵽ոնԷԼĸоţȥ˦ˡ 

ĪwȭɫƽʱģĮĺֻڿԷٷŻ֮ʱţȥ 

γͷ 

ϹٺųϹ̷˹ȥ 

ϹźӣӽʢˮˮͰУϴϴһԿĺӡ 

öԷת֮סҲӲק˶ľͰУҲԿӡ 

ҳ㡣 

ҲҪԡ 

Ϲ̣ҳСʱߺߵӰɡ 

Ϲٺĳˮүֻգ 

ϹֻԷ棬Ķ˶㿴Ϲģûӡ 

§ӣݺһڣɵʲôӲӵģֻҪñүˬ˾У룬ٺЦº󲹸Ӱɡ 

ðɡϹί״סӣ˿ʼ彻ֶ̽Էİء 

˭˵Խİ鲻ܳã˭˵ͬ־Ͳѽѽԣ 

 26  

𣿡 

 

ϲô 

ϲ 

Ҫô 

 

ٽȥЩ𣿡 

ܡ 

᲻ܽ 

ϹٺҡͷεĿϹ̡ 

Ϲƹ˫Ьɡ 

ڻٰǰǰҲһˣиôʱ䣬ҲĻˡϹٺ͵͵Ϲ̳棬ûϱˡ 

ڽϴ˺ĿһѶ룬ҪǺһ 

Ϲ̽סǶи㣡 

ǿȺʹＷ˼һˣűˣȥĽ䱨𡣡 

Ϲ̿ЦñӵĶĽ䣿 

Ľβ˳ߵ˶ҲӰԼˡ 

洩ŻĲ£Űɫɴ£忴ûôˮ毺õȺУǺܴۡ 

ĽƳһקһм죬۹ȥһԭϴΰսʱϴ 

ˣء 

ЦǺǵļ˹ȥסҪܵˣô˱СܵıѼӻ죡 

İĨ˰ѺЦղû 

ĽüСȺУ㾹Ȼ 

İˣˡ 

Ľ䣺ܣ 

İҸô˵ 

֪Ѿͷǣܿû뵽Էôͱˡ 

ʱİԱߵĺ޴ڸеˣ˵ˣλҪе֮ 

һ秵ˣĽѰȥ۴ˣһ͸ΪСˣʵ˭ 

İ𣺡ʦү񡣡 

ҲС 

Ľ۹Ƴоһ֣ɴ۾ȻȻҡͷ絽ôˣ 

˻֪ʲôֻԷɫʹޣϧЩ˷ܣ 

˷ܵǣ²˵ĹܹϵѰζ 

˺͵͵ں棬Ҫʲôתתһתһֵĵط 

ﲻǽԵ̯֣ǣŮŮݺݺǰ˽һΪݺĹӣҪȥʱ˼ұסˣ˵ʲô˵ֻӴб 

Ľһתͷ 

Ӣۻܲ壬ȥʧʧֻʣڶһԽĪw 

ԽȻ糣д֡ 

ϲд֣Ϊ˼ϲվ߿ŶԷǺЦһһдżתͷԼգգۣǽԼϽԼд֡ 

һʱ䣬ԶǰҸ硣 

Ǹˣ뷽跨ԼǵĿƲסҪƢƢûлôãҲϳˣû뵽ôĥ˵Ŀǡ 

˵Ǹǣ֪ôˡһ£ûסҲһЩ࣬ʵʱ𾪵ȫǿƣһʮ 

˿¸д֣뵽˵ҪģǱˣдԻ˾ðϲãֿԻ֡Լ֣Ȼû꣬ʧܵƷ 

ֽӵԣϡ 

Īwʥﶼ̫ջس 

ĪwֳգöԷԼ΢׵ĺۼҼ˵һ£ʱԻߣҡ 

˵Īwõɫֻñ졣ʵôԸڼڻʵ̫֮治ˡ 

ǰӻȥ㱨̫ӵĽʺһҪ̫ӵ½ӻȥԭʺձһ̫˾ˡ 

ĪwȻ֪˵Ļʲôʮգֻʣʮˡ 

洫Īwʾȥ߹ſˣ񣬱뿪ˡ 

ĪwЦĿԽжԷϵҩ䣬ôڲˣ˵ߴ˹ȥ 

Խ̾ûԿԼϵ֣Ǵҩ䣬ǹġ 

ĪwԷûԣôߣĸЩ 

㲻Լҩƫȵ 

ĪwɴӺ˫ֱסԽʹ䡣 

ԽеĲҩЩȥɣùùõˡ 

ĪwˣɿְԷ֣صʣôߣ 

ԽһϸǰˣȫƻϸƤ˿ϱߣЦʱЩϣЦﲻ⵽Ǹʲôˣ 

ĪwԷԼ֪һǸˣ˴ߣƤĨҩ 

عѾĴϣص㣬Խһ£еҩеҩ֭޲ϣڶԷϡ 

ˣˣôԼܵܣżҲöһЩ˵ǰԼɵġ 

ҩ֭Ĩϣбĸоʣǰ˸ԼĸоһһۿͱԲŻԱߵķӣԲŻĲ 

ԽǸĮļįˣԼǡǡҲˣͬˣǲڴָģŽԼһƤôˣɽӽԷſ˵ԼܾҲƽҪǧġֻҪԼʲôֵá 

£ֻһ 

Խ 

Խ̧ͷȻͽӴ˫Ե۾ʢĸ龪˷ӦǰȻͳŷŴȴȻ覴õĿӶıǴĴС 

Īw˳ŶԷ΢ŵĴ˳Ľ̽˽ȥһһѹ򣬲ԷĽӲͷתȦᱡ˸˳ԽߣʪȵϢоΣ 

Խڡһºˣսȭͷ˼ǸýǷɻǽ֪ܵͷڳ 

ĪwļиõģҪҪԡ 

дƹҡûһ˵Ĳҽ 

ϹٺϹ̻ʱŶ·һȳһյĪw֡ 

ʣôˣ 

Ϲ̽Ķ£͵ʴװɡ 

͵ 

Ϲתתӣסǵ£ͱˡ 

§ȥ棿 

棿 

ӵͷǰѲȥЩͷ̨ϱȻ 

Ϲ۾ʣʢ 

һҲ˭ 

Ϲ̽ᱧڴϣǣգ࡭ 

Ϣ˵ǰ졭 

ռ˲ 

˵õģһΡ!㡭 

ҸıˣĳһΡԺ󻹸ҲԳʢ 

Ϲ̿糺죬ٵĳˣȻޱȵĺã¶ۣͣ⣬¶ 

ϹźͷҽҪ£Ҫúѧϰ˵㸩ͦǰ͸Һ򿪣Ȼ˽ȥмɵĵ¡ʱǰͻĲλתȦ£ʱٵҲǰ²е⡣ 

ᶥ˶Է棬ģ²ĶԷеǵ㡣 

ԷȵĿǻסʱͳ״סˣ漴ȫݣָо̫ǿֻ̫ʵԼĸо͵Ťͬʱڴ𶥵Ŀ١ 

ѧôϹ̰ǿڱеķ·ƨɸϵͮͮıʡ 

ѧѧʲô 

Ҳϰһ顣 

ˣˡЦͷƤĽдҲ뷢ˡ 

ϹʪҵͷԷǰı׳ߣڶô´Ҫա 

ӣ 

ϹڶĶ˶ЦʣҪȥ𣿡 

첻ȥˡҲȥأ㣬ԺԺ󶼲ȥˣȥˡ 

 27  

ǧ˹ĸҩҲǲôôСģ 

Է˿ûϹ̽ϹٺʱֽʱʧɽϮЩ񡣡 

ǧõıĦ˼ʣʲô£һҪʱ񣿡 

㣬ҴδʢҸͻı飬ôõ飬ȻŵģҼʣҺ޲Щֱý̽ҵ࣬ڣûϧҡǣ֪ʲôǺ 

໰˵δйǧﺰһ⣬ȻԹŭݺݽűйޡ֪ûʸûʸһԹ 

ǧȥ۽ǵˮʣôˣѹ 

ͷ 

ѹʲôо 

佫ԷַԼؿڣ˵һʹֱʹᡣ 

ǧΪؿڣ̾ãҶ֪ʲôѹ 

ãѾ֪ʲôǿˡ 

俴뷨㿪ĵʱж泩ѹʱͻƣ㿪ʱЦ˶ٴΣѹʱ޶ٴΣΪ˭ģҲΪѹ 

ҡǧﶮúΪѹ֮ǰٶԷ´漸Ρ 

ˡ 

ûϵҡ 

Ľһװֳݺݣ־ӭ˽ȥ 

ĳҪˣǣһ˭ȥĶ̫ˣ 

һ¥Уűɴˣģ崿һ˾ò⵽ҪǸ 

ƣͣƣ͡һ̫ɫҪ޵в䣬ҪϹ̣ҪĮԽҪɰк𣬻Ǹվֱ˺ˣһͺܹȵĪwóһҲĺһΡ 

ΪŮΪ˱ԣΪζУҲˣôǰȥθڵޱȸߣȴη壬ܾüĸ˶ᱻ˹ܡ 

Ȼûرеģֻñһָˡ 

һ棬ﻹ׳ʿ 

漴죬ӴˣŮô˵ôŵĴȻſڴ£˵ģϣӻˮ۵ģ 

ȻΪˣֿǶ 

ĽСܵһѣˮָвȻѧϹٺ޳ʱٺЦСܣүЦһʲôްһʲôûޣʲôҲ㣬ޱ޵ķǰһ滨ʢ֣Ȼķ 

β滨ܣͷαĬĬᡭ 

Ľɨˣ¶ǵûˣ 

⣬Լ춯һתŲ棬ǽ͵ǽ 

ڡأˣ˼ 

ĽȺֺߡ 

ôô󶯾ѵǿǿ 

ߵǣΪŮ˵Ծ棬еˡ 

ѵ壬滨ܻ֣ˣԼ˯ɡ 

滨ק½󣬳ӲҪūңңūҸղŲǹɨ¡ 

ϣС˻֪Լɨˣ 

ĽȻҽҪҲǸӣİԺлĳ˵곶½ˡ 

ܲˣ˿Ůˣ˿ƤƣȻЩϲˣǲɴҸŮ˶ã 

;ոշķ䣬סȥչΣû뵽հڳ͵ƣͳˡ 

Ȼˣˡֲô 

̧ͷһϤס 

ףֻ 

񣿡 

λӡ񿴵һ£漴ŭɫקĽӽ˳ȥ 

Ľһֻкȥ˴˷סˣֱֻץţ·ǱŤŭ⣺񣡷˳ļң壡֣ʱƳϴ߬ӣ˸ˡ 

ףʲô 

棬˻һʹļ׵ӽѵһŮӣôֵطܣ 

ȣС󣬲˵Ҳû˸Ҷ˵֣ӺĪwҲûܣֻȻˣңԶԶˣ˳Ǹʲôưɶˣ 

ĽŭЦ˵Ҳܣô£ֵط㻹ߣ 

ɫŻ 

Ľ俴˿ǣˣ֪ԷԲ飬Ҳô䣬ĵЦ˾ӹӣûŮܲףץ˼Ҷʹˡ 

ץŶԷ־ܽſԷɫȻ 

һ֣Ľͳ˹ȥһУܺݣ𣬺ȱ¡ˣȻ˸׶˹ȥ 

ϴ󲻽˵սʱʦүڳôңʦүˣܺڡǺûʦүսǺûʦүȰ棬Լȥս 

ʦүͨѧ峵Ȼ˵˵вһûϣôˣСûء 

ٿĽ䣬Ѿƣһʦүһְ֪ѧʲôأѧУô 

˼һתڶԷƹʱŮܲףȻϵ֣Ľȫ˶Էһƣ̬˵ˡ 

򲻹ȻҪܣȥҺԼ 

Ľȥ㿴Խ͵͵ȥû뵽ץ˸š 

Խʣȥˣ 

Ľ飺䣬֡ 

ֻôζҪװ 

ˣû뵽ݺ̱ǵζϣˡֺЦԽ磬Сˡֻǽȥʲôɫʲôûģ 

Խ𾪣ԭΪԷΪ̰棬Ůװȥ˺¥û뵽Ȼȥ¥ɫѿ 

ԭΪĪwĽ仹õĲѧ¾˵㣬ʮգ 

Ľѧ滨ܣҲһԽ磬Ҵˣ֪ˣԺҲȥֵطˣˡ 

ԽĽ䣬 

ʮգʮա 

ʮպܳ𣿡Ӧһξ͹ȥ˰ɣܿġ 

Ľ䷢Խˣ֪ԷԼͷɥˡ 

ϣһִԡ 

˵ʮǰʱ壬ۼλ; 

ʱԭ̫ȹ̣죬ô벻ͻȻƹأʱʵ˥λ£עһһľûɡ 

˵ͻȻõԭ̫ͨűƵ̫Ӳòƹԭ̫Ӽִ治֮ôὫ֤£óģƾʲôôҪż֮ʲôϵ 

к֮˼ԭ̫ӣԶġȴڹʱʮ򾫱Īķ֣漴ʧ꣬ξߣҲûҵͻȻǵҰС˵ʱȻûķһһͺƽ˵ʱü޵ս¡ȴߵˡ 

еò˲ɡ 

ʹİɣǹͬݺԭ̫ӣȻ˳µ˽ɽɡ 

 28  

еԽԽˣһЩԽwֻͺܱŤʱӳˡ 

ڽڵĽҪܲˡǰṥԽǿԷɫ֪һ˵Ҫ˵ӳȥ˳ԼκζԷһᵽȥҡͷֹĪ·𴥷ʲôһ㣬Ϊ֮ƣֻ֣˽ 

ǣĽ˶Թ˲Ͼʱһнѿǣˣȥݿա 

ϹٺڴϣſϹ̡ 

Ϲ̵ݸһ㽶 

Ӱ㽶Ƥ̧ͷϹ̿·ҪЦֱǿ̲ЦĹ飬ʣԴҩˣ 

ϹͷЦЦָе㽶ʣ㶼㽶 

ôˣϹٺ˿аƤ·˰Ȼȴ㽶һᣬ漴䡯Ϻĸһ·γѪղô㽶ˣǣ죬ϹԼѧôôȻʶ㽶Ȼô飿ȻӿˣܻܲҪҪһͷײ 

Ϊһʱ뵽Ķ̫̫̼Դɲ˿ʼð̣ڹһоĺŻظǣȴʱ¼Լľ벻һ磡 

ȻˣϹ̿ٵֵԺ󣬵סҪײǽԴϷʵûҵСܹԡ 

Ϲٺɴ۾ҪϹ̲ҪˣѾȤ޿糬ˡ 

Ϲ̿ʼղſ㶯ܵλֱϹˣǾʵɡ 

˫ֵֵȵ㣬ҷʲô飬˭Ҫʵ 

ôϰɡ 

ޣôͻȻˡ 

ܺã̴šԽ΢ЦջҪŵ֣ת߿ˡҪطĪwپΡ 

飬ֻǼ¹ʶ㿪Է 

ǣЦŵ˵ͷĪw߲ 

оա 

Խ˶٣ŲҪ⶯̫֣ͷҲصļˡ 

˲źãЩ߰ɣԼעңԶˡ 

Īwȭǽϣѩ׵ǽڽʺɫȾȴֵ֪ģҲ֣Ϊܷ֡ 

ǣôԽԼѾиоˣΪʲôҪԼĸ飿Ϊʲôܽܣ׻ҪǸĻӰã 

һУҸ׵ʰɣʱ䲻ˡ 

Ϲں˨ӣȻſڷԲ֮ˣӽҲǷݣ 

Ϲ̣ǣ֪ɲ 

ӣ 

ϹĪwĪ̫ô֣صңʲô£Ҳܲ³һ˱ȽϺá 

Īw㽫Խֹϵ˵˳ϣԷܸ 

Ϲ°ͣȫͬͣˡûʲôϺõṩ 

Īw̾Ȼһ룬Ϲָܸ·ҵǿԻһϢ 

ϹʲôϢ 

Һġ 

£ûҲ֪ġ 

һΣҲһ£һЩڴϵĸܡȻϹֲȤֻȥұˡ 

ϵĸܣǺӴûԼ˵ڲ¾ȻĪwҲôһܣӿױ˸ȥһЩ 

Ϲɽ 

ĪwнɫƳɹȻǹҰϹƽս鶼ͨ͸ˣȻҲΪһ˱򵥵ļɱΣԽʲôʱҲΪԼ䱿أ 

Īw˼žƺԵĿԣϾԽֹϵԼķģһСŪɳ׾ȫˣϹĪˣԼɣ 

ǣ뷨һðҰһѸٷ賤ҲƲסԽԼµӣ˵񣬽еԵļҲȻ˶ʹ 

ں˼ʿ˦˦ԼΪ뷨 

ϹϹٺСһ𳤴ʮʮĸ飬ôƲϰ취İ취ֹ˰޳УԼ˵ʲôõġ 

ǣԽ塭 

вУĪ̫ĵȥ壡 

ǣϹ̲Ҳˣ 

ޣһһ룬ۣͬ 

Īw񾭴żƣԼķУ˽ս 

Ľֻһ뷨ȥ档ĳˣֲ֪ʲôͷβѾ˲飬սСؤʲôЬӵ˵ʲô챳ˣʲôġ 

ȥڻ᣿һͷȥʲôͷ 

Ǻǣˣȥ鷳 

ǸİҲҶԼͷôҲĻɣֹϵô 

һѯʣһҵ齵Ŀջȴſھͷջһ¥Ĳ档мŮһֹޣ 

￴ȥȻͼڽİġֿ˿ЩŮˣɨԼĿꡣ 

֣ˣʲôÿģ˹ȥ 

ݺݵİѽɣ 

İ˲ͷֹ 

Ůֺ޼ɻ˹üŮܲס 

ĽװſϣʦүҲڰ漴ĿˣŮܲףܺŶ 

ӦԷ֮ʱɫúѿ 

İʦүˣء 

ʦүһֱһ˿΢Ľ񱡣ϵĽ񱣬иϾϵġҲˣʮ꣬龭Ϊ㡣׷˺ܶ࣬ſǼŮ˶ǳģƲϡ 

ҪİĻ˵ʦүŮ˾ǲʳ˼̻˼봿˶ûһĻŴڵ 

ӸΪʥǰСѾͷ˵ˣŭˣһҪץˡ 

İĬĬˣСѾͷԼĻŮǺġ 

Ľ䵱Ȼʲô֪ƣ˵㲻ɫô߶˰ 

ɫȥǱ߹Ůҿ 

򲻹ѿ֮ܲɣ 

Ůһ˿·Ҳ㵹ˡϾȻôһŮˣ˶Ϊ࣬һִ˲ƣΪܷΪٵĽһ˴УķĹϵ 

ǿ̣벻̣ 

ˣİ𣬾ſЩ绨졣 

֪ʧ̬ˣȻûΪʶʧ̬¶ƽϢǰץסĽǿӲ绨˶¥ 

ĽѲôҴ߳ŭˣİˣ 

ˣʲôˣںʲôΪ˵ϡͬ˻עزͬϣǡãǰעصľ˸ϡ 

˸ʥַ 

˸ϰȡ 

ȡ⵽ô죿Ҫ֤ȡȫû⣡ 

֤θǰŮ֤ 

ʮ꣬һֱϣȫûгƫȫҲˣ˦ַſ󵨵ĸɰɣ 

 29  

ݲȫͳƣԽŮȥŰȻĿΪٷ֮٣ΪʲôΪǱŰǱŰ˵ȻǱڻң 

ôĽԸ𱬣ΪŴ󵨣˼ǰܹ鲢ССܶûκϰŮӣǲôһǴȥģֹһ㣡治Ǵȥ£ı봩ԽŮ졣 

Ǵȥģһڵ˳ӣôᴩ磿 

αŮŰһε˵Ŀж 

޿ɷ棡 

˹İ࣬¹ޡĽקűӱ߿ޱ˳űӳվڴߵˣֻ£׵Ѿ߳һѪۡ 

޲磬ϧֱ鰡 

Ľʹ̣ûƵĶ䣬ǰһƬסҪ󵹣񲻹һѿĵѪڣǰס 

Ľ˦ 

㸺ô 

֪ˣոĵʱô֪ 

ȢңӸȢң 

ǿȻȥʲô 

ô죿ùԶԶԺԶµû 

ЦȥĽݸϵǧ𻹲Ц 

Ժã˰ɡ 

յˣƵ˴ 

ĽһκûԽĻԽ˵ʲôԼͲó۸ôݺѪ̣˻߿ࡣȻֻҪһͷͱȻô˵˵͵͵ȥģ˿Ҳã 

ôСûԹôĿ˿Ȼܱô 

ѵô۸ˣ 

뱨𣬵ǲԣ˾ʹˣԲټǸˣǸ 

ޣֲ֪˭ޣͻȻȻôµЩ˶Ҹʲô¶һţԼȴǹ¼ҹ˵ģ·ϲأȴһƬڰˡ 

Сʱһμ˼ʱ˵Ҫ޸Ҳͬʱ˻ʵĿֲУһЩԽ˺ģȻһ鷿дš˼ֽţǴҳߣһС˺ܺã֪Լǽǧ𣬱㾴Զ֮ 

ߵˣɫļ£ȴҲңԶĴ˰οԼȴѶûС 

ʲô 

©ƫҹ꣬£˲豩©һĽڱи̾˱֣ˮ 

Ҳ֪кãڵĴɣҲʵϸ飬ôײе꣬Ҫ 

Ľ˫ֻأоһ壬ӲظӲǳһҡķߡ 

Ȼ͸оͷûǺ˵ˣҲůЩͷ˼£ͷԸ˰ɡɡ£סԼȴ汻Ǳ 

Ľ͸ʵ˫ۣԷϱԼӳһѪ͸¶Ѫˮĳˢ䣬һᣬҪ˵ֲ֪˵ʲôֻýӹɡڮȣǷ 

ֻǵã˫ȷվסµȥһůĻУ˹ȥ 

˾ӣ䡣 

һʹĽӢۻᣬʵгҪҪɱϤˡ 

ԽԭҪһµģȴĪw 

Īwƺǳײˣǰ֮ɵʩЧ򭣬ô꣡ 

£Խø֪ģ˭֪Īw͵ 

㲻֪飡 

Īwģʲô֪ 

Ľôԣôǿˣһ׵ġָ֪ʲôһĽһ㣬˲ 

Խȫǹ˼ĽӲûɱ֣ܣԼ취 

˵չһӡ 

Խ˲ıֶԷҲǸ˲ţƷԺܺãĽиֻҪãҲԡ콨뿪볯Ϊ٣ҪƷû⣬Ľݡ 

֪ƽһǸ 

ʱ֮ӣ 

ʵûٵĴ㣬ΪҲҪȥ 

Խһ仰СҰУڳ 

ඥپȻˣԼȷʵȥһ 

ĽôͻȻˣԼģȫׯ԰֪ĳˣ 

ʱϹٺı̼ܽС䰡ʵڲ 

Ľҧ´˵ 

ܸ궼ܻ赹ԺҸѧɣ 

Ļ̌ͷ⡣Էе˼ûĲŲ⣬ôûаԼԤϵķ̣ǣ֪飿 

Ľʣң꣬赹 

ʲô㶼֪ԽԽĲأ 

û˵ʲô 

˵ʲôգۣǰĽͷԼģ૵ȻˣԽԽ㿴˵겻Ľֹ˳ȥ 

Խϣһ˿סĽ䶢Խ˰Ľۡ 

Խιҩʣôˣ 

ĽԽ̲ס˳ 

ԽŮ˵ȫûޣ˫֣ԩġ 

ʲôû˵ͷˡȴﰵǸСˣҵ 

ǡǡǸ񣡻ҹĳԼǰҪйȵķӦֱҪˡ 

·׸Ӣۻᣬѿտ˺ܿһϣȻŮں׷ҪҪɱġ 

ƺԣƺԣԴӷĽݴףǰ֪ĪwƲסе뷨ԽԽкпԡ 

Ⱥڵ۾ѩģ߳һ·ɹ֮ߵԥʲô 

ۣģû 

ʱ֣ϹٺͻȻˤӵҪȥᣡ 

û 

ҪȥȻ£СϹ̡ 

룬ÿӳԵĹͷʣҲûʲôµˡ죬ȻҪȥ 

Ϲͷͷ΢Цܺáеʶǣ 

Ϲٺ룬Ϊ˴ǳȥ棬ô 

ҥԾƮƽˮҶӣһȦȦ۴λ˵ܿʹС 

İŭ˭ɢҥԣƻȺڣ 

˼˳ôͻȻô 

˵Ȼ಻ԶȻŸҪԴͷʷ鶼ҼصĶȻ˸˵һ·ϣ˭й¶ȥģԼ˼ߵ˳ʮ꣬ȫŵģѵ©֮㣿 

Ҳλ֮˵㿴˵ʲô̫ӣԶⶼʲôʲô 

˼죺° 

˵㡭ˡ 

ʵҥԻûɶֹĵزһС֪˶ѡңеľˣܰһЩһ£Ҳˣ̸۵˲ŻὥҲǵɲ෹пģԶûʲôʵʵ˺ 

ץɱӺ˼ס 

飬ԽǷԽ˻ҥҪѹˣõķţʱȻ 

Ҳˣ˵˵ţȴٸκ춯Ҳ֪ɵģûټҵߵģǲŵġ 

ҥԣֹߡ 

 30  

ᣬᣬɽ˺ᰡˣ 

ϹٺϹ̻·ȴ²Ĵ飬һῴƤӰϷź˳˼ɵ壬һּˣ˶С 

һ㳤·ʱŵɽĴ£Ķÿҡһֻǩȥ⡣ 

ǩϺü뷢´Ϲٺ뵽СʱǸСĽԼǩݹȥ 

üë˵ǩ 

ܣϹٺҳƣԵ 

ͷͣ߳Զ;רŷ®Īǲ˻ƾӪ顣 

ϹקסãԵǩһǩ 

бۿϹ̣졣Ϻ߶ǣͥķᣬҪСܲԵ⡣һ֮ʧء²ˣ˻ޡ 

ҵİɡϹΪֹ𱬷ʹǩ˹ȥ 

ǩ 

ϹҲбſϹٺ̯˫εԵ 

Ϲ̽קӱ׵ʲôƺУƭˣƭˣǩͰˣԵôܱƻ㣿ƲңţҪۣ 

ĪwԶ󣬲װʶԽȥǩ 

ĪwõȻԵǩΪƽ 

̤Ьٴȫѹ򡣡Ϻи˵Եһۺ󣬿ƺϣȴתҲǷԵҲãſ־ͻߡﰵȻǩϺлĲͷˡ 

ԽϺиĪwǩѲǩϵԼϣʲôãôã 

֮ӵȺУҲû浽ʲô˶顣 

ĽΪ˸Ů˼Ϊļ໤˴֡ 

˴£ű߶˸СؤϹٺ˲ע͹ȥ׼ҪʩᣬȻԶʻһǶѸٵļһߣ˳ϼܿԶϹ̻Һʱȴ֣˲ˡ 

СϺִܿϢӢۻİˡһͳԳ¡Ŀںźͱ۵ɸٳˡ 

Ҫ˵Ϲٰ䳤ĺÿǸż죬ͽӶıץһǻɣҲˡţ˵˹ٸҲûҵˡ 

ϹѾռҹûкۣ뾡һа취ҲҲ˿ʹų磬Ҳֻ̻ȦȻ¡ 

ҲֻһֿܣǶԷѾǸΧǸ޷ҲоķΧ 

ôңԶһˣô죿 

ģԽȻҪΣֹϵĹٱɳʮ׷ٵĲ׷顣 

ʱĪwҲ˲òߵʱ򣬿ѾڱԵ״̬Ϲ̣սǻҪ̽·ϢԽһθоѽӢۻΪһ壬һѾ֪ĵĵط 

ûеĵˡҲΪЩʲôġ 

𣬶ǣʱȴò뿪ԼҲջ𡣿ңԽ𣬸˵ʲôأ 

֪ҶҵǸ˵ģ˵ҵģǧĵطֻ֪Ѿˡ 

ǧûи˵Ϊʲôʲô֪ͽǸ°ˡһֱ֪ԷʲôʹһͬôãʹǧΪ֮ǰ̶ߣʹǧｫֺԼϳ֣Ҳ˵ʲô 

ȥɣ˵ʲô˵ǧǸϹٺ𾿾ʲôز 

ϹǿŵȵʹĽӦľƣˡȻûصͻǸ˽һЩֻܹҵ 

һҲûУΪʲô 

ӢۻᣬһϦ֮䣬ȫɢˡ 

ڻỹڼӢۻϯλȴѾˡ 

Խɢĳȴû뵽ôæ 

ߵߣɢɢƽشµȻӸȥȻլӣĪǣȥУȻÿ첻˳ĵͣÿ쳳ֵԺӣ֮ȥĲʱޱȻ 

һˣӦ·οʣǵĬĳƵΪˣ˾Ժ̸˵صġ 

Ǹôƽ޹ʵʧأʲô· 

ҲĪwֱ龰ȴû뵽ԷϢľˡ 

ø˵ģôǸӵһۿͺܲ˳۵ڴʧˣǿűŵڿԷˣȴû뵽ķº󷴵࣬·ŵǸͻȻˡ 

ӢۻȻĺɽׯϣٿԺȴҲ˱ˡ 

ʰװŰƣعУɸİɡ 

ɢ߲ 

֣վֻǲ֮ͬżĽ֮󣬾Ҫǰˡ 

Ȼܲط˰լӣͬסҲ֪Ϊʲôô£ǻеģ֮ɡ 

ȵļڼСΪӢۻİǲϵ̸ʶ´˵ģĳˣֻĸȡĵһ 

ϹٺһǰİΨһĵǣһʶˡ˸кǧģ 

ǧϲõСˣûв 

ϹٺѾ˯ҹʱѾ֪뿪ȴδĪﲻκιҹϽֻǸƫԶСط羰ǧѡΪڡ 

ǧڻᣬԭֻΪҪμӱŸȥܴҪܿġ˵Сȥɡ 

ЩͿʣأ 

ǧû˰ֻ 

ϹٺԪλˣҪʩǰСؤͱһקʻ֮ûʶ㣬ң 

ǧ޹ûаͣԺҲͿߡ 

ûЩҪܳȥǧֱкȥʵʵ⣬ȫһΣܿĴǧҰӣ֪ʲôӢۻܰǡ 

үǰɡǧޱĿ治ʵˣǺδӴı䡣ھǻʵҲҲ㣬ֻҡյõĵͣȻֿߣȥ㡣 

Ϲٺ𲢲ɵ֪ʱ벻ģֻõϹȡһӲֵǧ̬Ⱥܺú󣬱Ӧ 

ǧﵽǸʲôˣ 

ĵطȻֻȴ׼ʱԵζȡ 

Ҫʲôǧﶼܿ 

ãҲ˵żˡ 

ԹԵżʵǧﻹǺܺúģһ򵥵Цֵĺϲ£쿪ĺð졣 

˲뿪ҪİݣܳԵϲʳﲻᱻϹ̱ųԲϲ߲ˣ浽ȤĶϹҲֹǧҲܺãõܹԸоֺã簮 

һжܺãֻûϹ̡ 

ǲֻ֪ǧķûܵĴ㡣 

룬Ҳͱ˵˿Ǳ°Ĺӣǧ˾ͻȥߺ󣬻ᡮ޿䡯ĿԷ뵽ٺЦ 

ǧſڽϹŹ߳ĿģСҲˡ 

Ϲٺ̧ͷ˰ϳǸڴſڵؤ 

ϺûƭԼȻһ֮ʧذһ֮ǰķĵȥʩؤһ֮ɿϹ̵֡ 

 31  

СϺ·ģİװ׾Ҳϲ 

ǧָϹٺ𣬶С˵С 

С־ʹܵϹٺʲôš룬ǧﲻСʹʲôֶΰɡ 

ֽǧ 

Ϲٺ룬˭Ǹ˭ĸΪʲôҪǧգ˵ˣǰ컹ԼСһĲϹ̣ھҪչһСˣ 

ǧ 

ǧקСһ§ź˵»æ㡣 

ֽŲԽԽǺǸǧ𣬿 

ӷ 

Ϲٺ𾪿ֵĿǧԽԽסԭõȫûˣĽĲ˵ԽԽа 

һǣϹ̣úҧأá 

ǧûٱƽתֳ· 

һϮӵʱôû˶ǣǧ˽ѹ⣬û¡ 

濴š 

𲻹ܶԷʲôнٺĸоȻǧ￴֣̲֡סʣʲôû壿 

ǧЦ㲻˵Ҿ;û˼ 

ΣԺ˵ѵԷ˼ͻҪ·Ϸ 

Ҫɽеĳ嶯ĵ档 

ǧϹٺĵطֻһСɽ̰ĵط֪ѹ˶еû뷨żǧƷ·ܿĵ߽ 

ˣǧﱧŲ䣬ԷæԵҵĳĵ˳š 

ҲƲסվǰͻȻʱԷץͷͷƤʹ˼ΣʣΪʲôҪץ 

ǧЦʣΪʲôԣ 

֪Ѿİ֮ˣֻŪģԲԣ 

ǧЦ͸ſĵЦǱǰģ͸ָЦݡ˵֪ʲôвˡҵĺˡٿ䣬ûȥϹٺȽϺá 

ǧһνжԷ֡Ǹ˿ԽУΪʲôԡӺ§סǧͷڶԷϣ󣺡֪Ҳ뿪㡣 

֪ 

˵ô뿪ˣ᲻ȥҡ 

ᡣ 

ȻԤϵԷԥ³֣ǲһϡ 

ǵһǧʱСԷҲȴչǵһνǣһӵһϴԷйصǵ 

ʱߣԼΪһ˶˳ޡʱľһֱôȥʱ˵ҵҪʱ뿪Ҳû뿪뷨 

͵͵ǧﱧˣʱǧ䵭ġԼʱԼܻöԷʵᡣǧԼǲͬģΪһ죬ǧ֣ᷢУ˵Ĳͬ 

ǣѾôˣԴðֲʵʵڴѾ˶ˡһδεʧٳϣڣԾջʧ 

ܱ֤ǸϹٺڲͬģȷʵ֪ǧԴϹٺڲͬġ 

ղųʱĿıһΪǸˣڼ뿪ҲһΪǸˡ 

ÿˡЩʱ㰮ˣδػᰮ㡣 

ӦýɣԼ׶롣ȥ°ɣ££ȴɲˡ 

ɿǧ֣ҲԾɴһ˿˵뿪 

ǧع΢Ц飬£Ȼ̶֣Ų˵Ҫע壬н˵¾ͻңһ㡣ΪģԷȻЦŵġ 

 

һ˿ҲˣԷû˵Ļһ顣ǣֻ˵˶ߵÿ˶˵Ļ»æ 

Ϊôһ㣬ӽǧˣˡǸ˴ûĵġ 

ǧϲϹٺ˯Ҳڱ˯жĶ 

Ϻů 

룬Ҳ˾Ҫȥ˰ɡӦΪ˵ġֻǲĳ𣬶ǳɲˣһСģԼϡ 

ôţ𱧵ĸˡ 

ϹʹţΪŴûҪԼû£ʲôˣ 

ûм˿԰æѰϹٺֲֻϵȱʧɳȥһһˡ뵽ĴѰƵϱĶʧǸСؤҲȥңһ˿һ 

ڣһϢע⡣ 

ԴӲϹٺ֮һֱ׷˵ݣи١ٵûٷŻϢǸϴδϢָʾ򼫱ķߡȥʲô˸ôãΪʲôƫƫʱʧأ 

ԽϵϣԷҲõõЩ 

ۼ˺ܶˡ 

ԽڻʹУʲôп顣ÿնҪҪ븸֣ҪӦﰵ뷽跨ܵŮӣĳһطٶҲ 

ȷʵСˣôʱҲˡûС 

길ûŻ㿪 

֪ʷԻĸ顣Ҳ֪ڵȻҲ֪һˡҲˣβûߡ 

ϹѾȥ̣֪أǶԷ˵ǵ˽£ҲȥæģϾǸץ˵ģİ 

뵽ӢۻǶҲƣȴ͸ŨŨζӣ̲ס΢Ц 

Աôˣ 

Խ顣û常ʸ˵ʲôֲʣֻܼš 

̾޼ĸʲôʱôĸҡҪֲȣȴ֪Ӻˡ 

ĶǰȻɣɳĮеĳоǺúֲܶ࣡Ƕô 

ʱһƥɫģ㸽ëɫɫŵȺС 

ȻŵĲƥϣһӣһǺЦˡ 

 32  

Ϲٺ޿ˣָǧӴ̬ҹԶ㣡ܲˡ 

Ҫ˵ŪɣҲó׼ˣǶԷÿ춼ǵľ⣬ȴֻ§˯ʲô˭Űÿ쵨սľţİ˥ 

ΪԷ湻˾ͻߣǸҲ֪ҵء 

뵽˿ֲ£һǧﱧԼ˯ϰߣ˯ţû뿪ˣԽԽ£ԽԽֲ 

ڣһºڷߵӣȫǧ´ƿڴҸ㣬ܱҵֻϹһĸУΪǰ̬ȺǾϲ㣬ҶȫûȤԺٸɧңҾ͸ 

˵ˬˡȻҪˡ 

̧ͷʱȴĿǧһЦ 

ô°ķģǱ̬ɣǶԴ̬Ҫñ̬ķˣ˵ϹٺǱ̬ǣС̬ǧǧ̬Ҳв 

ǣϹٺ˴ϡ 

ǧźĴҧȥ 

Ϲٺ㶡 

ǧֻ壬ֱӷҪĵط 

Ϲٺ 

ǧﰮడࡣ˶ǰ˯ˡ 

ǧĽǣϹٺûʲôȤֻǶ˱ȽϸȤ 

𲻿ˣѾϹ̿Ҫˡ 

ǧ˵Ҳ 

ǧʲô 

Ϲٺͷ˵ĻأΪʲôûϧһʱ򡣡 

ģ̌ͷֶԷᣬǰԼǰһ޵ʱûֻǸΪԼޣȴΪ˱ˡ 

Ϊʲôޣ 

Ϲٺ˵֪ƨ־̫Ӱڵ顣 

ǧָںĲλʣѹ 

ͷ 

Ϊʲô 

Ϲٺɵûɣǰ㲻Ǹˣϲŭֶղȫӣ˵Ϊܸİһ𡣡 

ǲԼһʱҲްʣǸϲһҲ޳Ϊʲô 

ˡ 

ϹٺȻͷݺݵĿǧͷϣ޲ֱӽԷ 

ǧЩֲ壬ͷۻۡۺ۲䡭 

Խһվڳϣֻǽûյл㱨ӭԶʹ˵Īwһ·¡߽ʱȷʵһ 

ôˣǻȥôż죬ô 

ĪwûеԽǻ㱨⣬ҪתĪõԸ 

˼˵һˡ 

Ǹ˰Ҳ뵽ˡ§˼ʣĪwô 

˼棺⣬ѵ 

Цʽ㶼ˣʲô᲻õġֻҪǹģҶӭ 

˼̲סЦȰ˾ͨˣʡ˺ܶǸһıŤĶˡ 

ĪwԽʹ⵽ԷľܾΥ㸸ʵּȥۡ 

Խʣߵʱûкʲô 

ĪwתСĵĿƤЦģʱæ˵ôĵһ벻ô죿 

Ŷææˡ 

Խת߿ĪwȥһĿ 

ĪwؿڱĵĵطЦΪԼûѽ 

Ϊֻһӣסڻʹסڻʹһרŵ̫Ӹһ̫ӸҪĸо 

Īwûһݣ·Ӣۻլһ˿֪ 

Īw첲 

Խëʵֶ˶һڣʼӽֽ档 

ѽĪwͻȻ 

Խһһֵһʾʧϡ˦ʣվſǸ֪Ҫʲôˡ 

ĪwȺȺ֣ùң 

ԽЦĪ̫ӣȥ 

Īwڲ̫ˣðǸ񣡡˵űקԽվš 

Խһãʣ㣿 

ĪwûסսȥÿԷݹʱ̫ӴҪŶ 

ԽƿݾĨĨʪҺ壬Ӷ˦ӵ㻹ܲ 

Īwν˵Һھһ΢С̫ʱԽҸߣڽҲûϵҾԲ˵ҾǸ̫ӵĪ̫ӣԲ˵Ϊ㲻Ǹ̫ӵģԲ˵Ϊİ˸ʾ˵ģԲ˵ 

Խˤųȥˡ 

ĪwŹ𿪵ţ޳ܵЦ 

֮ԭǸʽƫԶشƫԶشȴ˶ע⵽ˡ 

Ϲ̴ȫװеľٶȸϵһС˵ʲ裬ʣٴ̼𣬴ʱҲ·û˸оһֻ֪ϹٺϢ 

˷ſ˼磬ϣֻҪֻӥܹѰҵĺͿҵˡ 

ڿ̻˼Ȧ㳯Ⱥɽķȥ 

ϹĲյ 

ȥ 

ûɹˣֻҪзӦǺûµģҵˣ 

Ѿƣ̲סЦ˳ 

𣬵ҡ 

Ϲٺſڵ̨ϣһ£һһ£շ 

ԴǴǧǰ޹ǧЩˡ˵˼ˣǻ 

ţǧԶԶ 

ǧǰ˵˼Ǹˣˣ᲻Ὺģ 

ŹβͲ˵Ȼģ 

أ 

׺״ɱ 

ǧﱧź˵㼸⣬Ҫúûشҡ 

˫ǰ˵ʡѾϰһһէǧˣС 

ǧ˵Ϊʲôûо 

״аˣ 

Ϊʲôûо 

аˣ 

ǧɿϹٺ𣬾ȵĿʣҰ˭ 

˭иоͰ˭£ 

ԶһصĽţһϤӰӳϹٺߴ˺ܾã磬ֵͬû 

 33  

ǲǸ⡣ 

˺Ҳԣһ⡣ 

Īwʱھ⡣ѵԽſƽյ֣ǧѷ֪ǣǲǸȷʱͲ֪ˡ 

СԽԽĻǼȵ 

ԽʱҲЩࡣӻʵ֪Ī̫ȷʵǰĪwˣĪwǸܵܡ鵽ǲΪʶĸоЩΣνӣЩۡ 

ĪwǣԽ֣Ʊ˵ǸλǸʦһҪ 

ôһ˵ԽڻʱӣӵˡܵʱȷʵҵʱѾˡڻȴܾöԷ¶ôҲͿˣֻǾãʼΪԼĽѣڲɻ󣬵˭˭Ľˣ 

̫ȵԷȴѾ˳òͶˣԷҲûԼİο 

Ǵҩû仰 

ʱԽҲǶҩȶˣӹȻʹˡ 

ôóԷϳ۵أôΪԷͶ·ͶأĪwûİοأ 

Īw־žƱֽ߬ԽƱԽĴŶԷȥĻ޷ǾǣΪ㣬ҿԲҪʣҪĸ󣬲Ҫʵܡ 

Ըһֱ㣬Ĺ㵽ϡ 

Խü֣ƿƱˣû꣡ 

Īwӣôû 

ԽûվȻ˻Ρ 

Īwˣˣˣ 

ĪwԽڵҪԷ½ȴԽ۶ʱѪڣԴ󷢣 

˶ԾƵʱŮ̴ӡǣĪwһȥ 

ʱ򣬲ѡҲԡ 

֣ɲÿƵģȻôء 

Īw룬Ͳþ⣬öſŲǺο࣬Ե 

Խǳǿʶ֪ʲôʲô˹ˣûȶ࣬ӲһҾǺȶˣҾˣåôӡ 

Ĵ󣬹˷ڡ 

ҾƼӾ˶ĳĴĳ˵֣ܿ㶼ʪ졣 

ԽɫҵĴҽΣ 

Īwֲи˺·̧ͷҲһࣺǿ鷸Ȼܣ˵ǿδ죬һɱȫңδ췸̫ùˣ¶ǻܸɳɵʲô 

֣óȥν֡ԽƾϷ˵Ѿĵ̣ٲвˣڵ״Ҳֻܳѳѿˡ 

£вҲˡȻˣвһ״ʡ֮ǰ͸Ľ䣬˵вĻ׺òʹģôԿ˰ɣ 

Īw˫סԽֵ棬һֽԽ˫̶ֹͷһأŪˡ 

ԽȻתĪwѹ棬ͷһѣΡ 

ĺȶˣΪĻЩϣЩܿˡ˵ûһ仰ϱϣ 

Īwϣɫ˿ˣǵøоʢˡϱϣ˵ǿͼʱķλô 

ԽĪwϺ׸СļЦ˵ôϻⱱǲӦءĪwҹȥ 

ĪwԽƣֱӽҲܲ˵Ķ˽ȥﲻ̾⻹Ǹư 

ϱϣĪwѹԽȨİڶͷȥԽ۽ǵˮ顣ܹ˭ԽЦ̫ˣͽɼɡ 

ǰˣϹ̽ĵš 

ſˣһ˱˳ĿİģֱͶ߿ޱ˵Ϲ̣ԺҲ뿪㣬Ҳɿ֣´βҪôá 

Ϲ˵ͷݺݵУᣬԺԶֿԣޣҲãҲá˿һԷתȥˡ 

ǧ￴˵ӣͻȻʹֹ 

᲻ѹ 

ΪʲôѹѾ˳Լ뷨Ϲٺ𻹸ѰˣΪʲô龰ѹأ 

֣Ա߳һˣʣأ 

˻أ°²ûܸס˦˸ٵˡ 

ǧָĲλץ 

ϹԭŭҪƽģڿҲûܵʲôţֻΪ˼ԼЩ˵ʱŭȫɢ 

ǧĺڣԷȴ·ʧ˻һ㿴治 

С˵ǧʧˣҪ̼ϿΪá 

Ϲ̼ڴȥһˣƺƵֻȥˡ 

ΪϹٺʧʱѰӢۻ壬ĴѰңҵˣҲ鵽Ӣۻˡ 

ʱڣǴӢۻһС콭а̣һ˳ӪȳϹٰʵ˴ģ 

ˣӢۻĴ𽭺ϱ޳޾˳˽ʮɣ䵱ֵŴɣ 

ԴԺϹٺһֻϴĺӱ˹ԹԵСñճϹ̲֣սǧ 

Ϲ̴ֱӻ˵ٽȥݷЩȥǡ 

ʱҲ˶ǣһϵ̫ӸۡЩЩȻ 

ˣԹԲҪʲôֻּһ˵ˣֻһ˵ˡ 

ǣЩҸ͸İ͸ǻʵ۵Ķӣĵԭ͸ǻʵ۰Ϊʲôһأʲôûô 

ųϢ֪ɢȥǶЦ̸û˻Ǹԭ̫Σû˻ԭ̫ӵļΡ̫ӱţʣֻôᱻ׷ɱô̫;Уû˻ʣֻǲôǱȺô 

Į֪ġ 

Ϊһֱһˣܹů 

һůûУʲô˼ 

磬δʹɡ 

ҲãҲãΪţбҪ¡۳ɹʧܣܱĺЩ 

 34  

û˻ɧѣ 

Խ˯иоԼܲʶԭԼĶӲڳΪԳ֮ΪĶ 

ͷۣ֪ʲôǰһľ϶ĳԺСҪˣȻĪw£ʱǸˣǷ§֪޾˯š 

ԽĺһĪwģ߶װʲô˫ֳŴŲȴܿ콩һҲҳˣֻĵģģһ˿˿ĺȥΪǸԼαٶȿ 

ĪwܾӣЦŹȥ簲 

ԽҪ˵ȱסһб֧ڴϣֻŭ 

Īw˫۳࣬˶棬ȴûȥЦʱҪôɨˣ˵һЩ黰 

ԽѡһֱӻȭȥĪwǷΣû֧ܿͻȥ׸Ǿôţ׸ 

Īwʲô˵ΪСȫ룬С̫Ӵ˵Ѩ 

Խ˵۾侲һᣬˣ 

Īw˵ã˭̫Ӵܻųȥ綼ԶԶˡʼԽڳ鶯Ͽĵıʾ鼫رǳĺá˵ԽҪǲ˵黰㡣 

Խѡһڻӳȥ첲ͬʱòͻȻһ£Ȼ󰲾ԴС 

ЦǣȻԼĵ̴ơ 

Īwĵȥ˵˵ͽȥ˵˵ҪͦȥҲ˵һ㡣 

Խ鲻ǳŭɫʧĪwպ˵˵㰮ҡ 

Īwһξ峿ãҲǵһ֪Ժõ޷Զеչߵ񣬱ź߲ֻͽݵ˽³ء 

ԽǺܲʵģĪwɵűô 

ĪwԽѹˮر˵Ҫǲúô죿ѵҽôҽ˵ʲôҲ˵̫ӵע⣬ҪƣĪwѧ˵ٶ˵ŻƹȰʵв 

Խһξ峿⣬Ҳǵһ֪㵽޷屻ڵ˵Ҫ˵Ϸ 

㵽һ̶ȣͷ·һ㣬ֹֻˮ 

ԽѾԷǳƽ͵˵˵ҽѨ 

Īwצһ㱧סһ֣һҸûѨ̫ӵ¡Ҫ֪ѼӲʵ뷴ǲǣҪҸ̨ףİõܣǲǣֻΪ̫ˣ۵ˡ 

Խȫλ 

״һõʱҲֻܸĪwƽֻ֣ҡҡͷˡ 

Īw׵סв֪ʳ֪ζʰɣھ״̬ʢʢǵĵһΣ֪Ƕôÿطǻĺۼô 

ԽĪwϴ塣ºʣʲôʱ뿪 

Īwʣˣ 

ԽߣϿ 

ˣɾͲ֪¹˭ˡ 

ĽҪˣٹ죡ڲΪǵˣ 

Ľ׼ϵǸССְٶȵǺܿ죬Ǹڵײ˲ͱ˷ĽӣѾƷԱˡ 

ĽͺܿŮҪвҪòòؼǶŮãסŮ˾ңǿİ 

ĽݷҲܿŮŮػصķסǽߵŮ 

Ҷϲͺá 

˵Ļǻʵָ飬һµĽݼҾУǼҶӰʵ۵ȻҲҪȥ 

ΪĽݼǼȻҪĴЩǶϲ졣 

ϹٺſϹ̻ڽУһʳǾܸܵǹϲաϹٺ⿴ȥ˼ֿʼˡ 

Ϲ̿ŶԷֹӺЦ˽ӡڻʳֵĽֵϡ 

ϹٺקϹĴ֪̽ϲԴˡ 

˵ĽҪˣͬ찡Ϊʲôô˸أ 

ǸĽӣغˣҵżˡ 

ߵʹó飬ͨȥˡ 

ԽԽܾȰɣ룬һ˵ġ 

Ϊ˲Ǵģûڳ¶ֱȥԽĹ 

ĿڵĸԽ˲赹ˮĪw 

ĪwϹգգ۾ϹȻ 

Ľ˵ɰİˣæק˹ 

ˣ־һ 

ᵽϹٺ𱻰ܵ£˶ֵֹǧѾۣϹڣû˸˵úߣⲻȷʵǸְߡ 

˵䣬ҡͷûϢˡ 

˵̣ǧģȣˡ 

Խ鵽ݲ򵥣ֹڴˡģû˵ 

˵Ľ䣬ѾͷȫûҪ˵ԾصģҲǲСģֻҪĽ֣ĽһĽǰһʲôһȻӵԣԹԵ˾档 

ԽϹ׼˹ϣǵĽߡϹ̿˷ܵϹٺֻõͷӦ 

˵֮ǰڻҲɹĻĵһǲʶӢۻᷢ˺ϲӢۻΪʮɡ 

ϹٺԴɻʣ֪ô£ 

Ϲ̽ӷԱߣϴô£ˡ 

ϹٺһϹһ벻ͨ˽ٳˣⲻʲôʵ°ôϲһ׮ˣ 

Ϲ̰ԴͳֺܸӵģԺ͸ڻʹҪ죬Ȼ࣬һֻرз 

ٺЦţŤŤ· 

ǧҲÿ췢żᷭ飬⿴ǡⲻǹؼؼӰǧȻһӷһ飺۸С 

Ǹ˭ģǧôǸôܿĶ 

ϹٺеݣģƣҡԽԵΪǿߵʤԽܵõ㣻ĥǰıӱֺÿһλܸоߣָǰظȦ 

ãϹٺپ²ƺЩʽʺã 

Ϲ̱ûŹ죬ǲˡ 

иˣпޣϧûܰˡ 

ν̿ˡɻ 

 35  

Խû糯ǲ룬ǲܡ 

죬ǲ׵ĽĪw֧ȥϹһ˾һǸ̫룬Ҳ 

ƽվĵķдʱԺڴתĵϱͣ˳ȥ˼Ժеǧϣŵӡ 

ԽԱߣԷһŹ塣 

˼ԴԽ˲ɰˣСʱճңھôľګ 

Խһ˼һ㶣кԱߡ 

˼˵Ǹദô 

Խľֵͷ 

˼ͷ죬ĺӰôǰԸôƣڵ˵Ǵǰ°ɡһֱǸʵۣ塣 

ԽҲѧ˼ͷɡСش𣺡˵ 

Ҳ֪Ҫ˵ʲôҪ㸸һΪ׷Ѱߵˡ 

ʵеʱϲδϲòϲδؾͲϲǳڹȥäĿΪ㻹ϲʵֻһֹԡֻҪָ飬ú˼֣ᷢߵ˺綼ˣϲãҲҲ綼ˡ 

˼뿪ʱĪwĪwס鲻ʣʲô 

ԽԻ񡣡 

Īw˼ֿԽ֧߾ΪҪ 

˼ЦЦСǵ 

ԽĪwǿľĪw˼壬Խȥ 

ʲôΪʲôҪԽɸֵɽĪwߡ 

˼˸ܺõӣ 

ԭԼģʲôʱԼˣԽǰĪwͻȻһδӴĴʣף 

˦Īw˵´ٸԻ˵ңˣ 

ĪwͷϣϻúõģͻȻͰԼ֧ߣԽҪԼһᣬʶȤˣȴ֣ΪӭǸˣͻˡ 

Ȼתʵ㻹ϲ 

ԽסٿôôĪwͻȻһӣӦˣһ 

Īw§йǽϴŴ˵ȻҾҪ㣡 

Ŷ 

ſͻȻһתͷȥϹź۾̲סҪЦϹٺһְ۾ϵ֣һ죬ΪԼ̲סգȻܶ࿴㡣 

Խ֪ĻģͨĪwӾһȭܵ׷˼š 

𽾰ĿϹ̵ҶãûԴ㣡 

Ϲ룬ǰұݣϵͷǡ 

˹ؼʱ򣬹Ҳ֪ȥˣͨûˡ 

ϹٺȻǺܸ˵أǰĪw£ڰһǡ 

ĪwһŶӣһָϹٺ㻹ֻ 

Ϲٺʳָǰ˰ڣ๲ͬӸԡ 

ĪwмĿһ۵Ӹĸ߶ȣת뵽ʲôźӱͻα˵ӣʱԽԽӻһϹٺ 

ͷĿѣʲô° 

ϹĪw˺ˣʱԽҪɱˡ 

˼治仰Ҫ 

Ϊ⼸ӣջԾ˲١˼վڴɳرι㣬תͷԱߵ˵ϧһ뵽㣬һЩź 

ι㣬ЦŲ˵ 

ͳã޳һԶԵģȴǶܹµ 

ڵô֪Ҳϲֹµأ 

˼Цˡ 

һᣬ˼ʣǸôˣ 

ЩС˲ˡ 

˼ԶԼСʱ䳡ʱǺܴ۵һءǵʱ͹ȥˣȺݳ޵Ļӻഺӡ 

ʱǷɿĶ 

ϹٺϹָԶŵУΪǸǸԽĻ壬ǲǺܺÿ 

Ϲϸ˿ʮǰ鷿йҵĻˣȻ߳ˣ˵ÿûҵСÿ 

İ۾Ҳ̫ˡ 

ĽĻڴٽﲻģʱ¶ҪԲĵطָָ㣬Ǹߵ 

˵Ǻǫѷһ˲ŵģϧϧ 

˼һֻμӹλ񣬵һԼģˡڶΣϣٳʲô©ߣʾⰵеˣע۲졣 

ĪwԽ˷ܵǽʱҲҪôųҪ¡صĶࡣ 

ԽƳһۣûɣ 

Ϲٺһ濴ߺ޵ϲ֣һΧϹϴ 

һİŮ˵У˳˳ļ޳ȥˣ 

ҹĻ٣Ľż˵˻Ǻӱߣָʹ˽׼õ̻˹ȥ 

Ϲٺһ̣ôǣ 

Īwߣ㶮ʲôԽǲǣԽԽ˵ܡ 

ⲻ˵ҪˣҵҵЩصǵ𣬱ʶô 

ק񣺡㵽֪֪ȢǸʲô 

̻ʱ϶ҸݣܹʶЩѣ¡Ĳʹӳյϣʱֹܹͺˡ 

Ȼһ޴ǹ̻ȼŵ˹˵ãϹ̻źסĽ䣬 

ǰδȼı֪ʲôԭȼţǶÿ죬ʹըҲᱻĻ۾ 

ͬʱʮӰѸٵΧˣû˵ͳкȥ 

أذ 

Ϲٺа̾һһˣѵǲ֪ϵĹҪҪɱҲҪɣʹҲҪ˵ԭ򣬼ʹ˵ԭҲҪһ 

˭ȥμӻ컹ǹģûУ˴ʱ˽ǳֿȭԷⲫѪ֮ȥĵУܲ㡣 

Χʮˣһɱֺ֣ݣжź⣬˿˷֧ʱϷƮһˣӰϤ 

Ϲٺ˷ܵ棡æ 

Ϲźˡ 

ʱɫܲãһۣࡣ 

Ϲ̺ԽǶЩ˾ͺԵĻ֪ࡣ 

ǣƹĪwʱĪүûʶΣա 

Ҷ֪ģԺƣˣĪwһȥĪwָ᲻Ϊ˲ʿ 

ǽȥ֮ǰԽĪwѸٷȥ 

ȻĪwްˣԽ󱳵Ǳ˸Ѫӡ 

ڲһʹǰƷתһˣԲθЩ˽ 

ʶеˣǸ 

ΪʲôΪʲôе˶վĶأ 

ڻʳЩӣ֪˺ܶ¡ߵĶ̸εǸʰ 

ͱңԶѪѹôˡ֪βǹעһһѰ 

ʹܱ˳Ȫ֮µĵԶԡ 

ʵʵڻиˣĺˡ 

ʮֵһĸˣڶԷ£ܶˡ 

Цű۾ŰճӻĽ 

û뵽˻Ҳû뵽ĲֹһˡҪһЩвս᣿ 

űƫĽԥӭȥϧû׼̴ֻȥ 

 36  

ǧСǴͨңԶľ룬Ǵ˲С 

ŴڼͷĽﲢûôϡ 

㲻˵뿪㲻ҵģ 

ڳǲ֤һ޿صɵ£ 

ЦһסǧķǱţԼȴԶȥ 

ֺХķңԶֺϤ 

·ʱиˣʱĸоֻˡ 

ǹµģǧһ˰ 

˼ǰץס˫֣޵úܿʶˣ̾ģడøг˵ġΪ˳޻ȥҲҸ 

ɵʱǸôСȾؼõϣֻܸ̹ǵĳ֧Żȥ 

ǻˣȴôʹࡣ 

ǧǸһӣǲϡ 

Ǹѡ 

˼μӹ䣬ŶʱӦýץܣʱ˵СԽСʱɰšת۶ôˡ 

˼˵ 

ϹȥʱýָŲ䣬־£˳˻ʮѾˣԽˡ 

˵Ѿڶξˡ 

ʮǰ˼˵ŵԭ̫Ⱦؼų̿죬ȥˣֻȻӣʱСҲץ˼֡ 

һ֪һֱ޵ˣʵǾһˣǸΪȥںԼ 

ʱһ̴ӽ˼˵иҪ˼Ǹ˽ 

ǧ 

ǧȥ󣬾Ͷڴϵ˲գۣҪȥס 

˼߹ȥȥʲô 

ǧ￴˼۾Щ޴ĵͷ 

˼飺˵úչ㿴ôٷĽ㡣 

ģ̌ͷ˲˵ˡ 

Ҳ֪ˣһһǣҾıࡣ 

˼ԴЦºͣ˵ʲôĸо 

ϵĲ·оǧ߽Сţ 

ǧ˼ӣµĺӣңһúչ 

ģ 

ǧЦġ 

ðɣһȥһطˣҵҾͻ㣬òá 

ǧĬһᣬ漴ĵĵͷû˵޸ӡ 

˼ͬʱΪຢӣȹˡ 

ڽϵһҵ󵱼ңþڽϼģ͵ǮС 

ڵĸ̷޳˼ʮʱϻʵ۸ū˳ȥ 

ħ󲡳ʱɽĺӣȥ棬ƽռ˵ЦԲϲŭģǧôӡ 

ĶӴŷһˡ 

ӱߵ˼뵲£ģΪԽˣסģֻ˵עеͷƵĻعˡ 

Խ˵Ĳأȷ˵ֻƤˣһԭҲûݵġһ£Ͳˡ 

Īwߣʱģʱա 

Խʵܲˣ˵תéתиԴȥǰиɳҲȥ 

ĪwԽȻжһ˵ϵ㲻֪ұãûϵôôɵһǽ֣ع𣿡 

ԽĿ 

ĪwҺΣԺôǿģ 

Խۣ 

ĪwͷԽĴСңг嶯ˡ 

ԽӹȥһȭŤŤȭͷ˸Ҫڴ𣿹ȥ˯ 

ϹٺϹԽ˺ܿҪ̻ 

濴һֱϷԭǻˡ 

Ϲһ߸Ϊ˵֣һ˵˲ôƬ棬Ҳû˺㡣 

˺ԽԽˡ 

ԣǵ£û㡣 

ôûңԼüûϹ̡ 

Ϲ̡Ŷһ㲻˵һء 

ԽЦ˵ǰһĶԹˡž͸ǽǰ¡ 

֪Ĳ࣬Ҳ˲ʱе֪ġ 

䣬Ҳĵܵܰ 

ǽиֻ˵İɣӢۻᡣ 

Ӣۻиɵİ˻ɼ󵱼Ҳʹ˼˻󣬻̽ʹһ伣úֽȻʵһֱ伣ġ 

ӢۻиɽıҴҵһǧصļɽͷ˲ֵأֻмλͰżȥɨɨ䡣 

Ӣۻиԣȥ֪˵Űˡ 

ӢۻиòƢ𱬵Ů׸ʦүˡ 

ӢۻиݿʵϻԱôڱ˹飬ҲĸɽͷһѺӡ 

ӢۻиһЦǵл˵ܲ˽Ķʧˡ 

Ӣۻİһ˶ⶣȴֻһˣһοɸ̹ĵİ顣 

ӢۻıϻҲǼż˫˫ܡ 

ֻǣǸлߵ฻ҹһ̽ˣ׿ˣˣԶ硣 

˵⣬˿ڲ衣 

һˮɫ·˱һСݶϣһֱ΢Цš 

˿ʼ§źȥץСС֣С·ϡ 

Сǧ 

ǧ˵ʣȥİ 

˿ǰңԶĵطЦȥ 

 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


